Цитаты из книги Принцесса на горошине

- Тут, в цій країні, є прринцеса-корролівна, така ррозумна, що й сказати несила. Вона пррочитала геть усі газети і вже навіть устигла забути все, що пррочитала, - оттака ррозумна! А недавно вона виррішила вийти заміж. Вона хотіла мати чоловіка, який умів би підтрримувати ррозмову, а не такого, що вміє тільки пишатися, бо це дуже нудно.

Кай увесь тремтів і хотів був проказати молитву, проте в голові крутилася тільки таблиця множення.

«— Сильнее, чем она есть, я не могу ее сделать. Не видишь разве, как велика ее сила? Не видишь, что ей служат и люди и звери? Ведь она босая обошла полсвета! Не у нас занимать ей силу, ее сила в ее сердце, в том, что она невинный милый ребенок.»

Не беда появиться на свет в утином гнезде, если вылупился из лебединого яйца.

Чистота – лучшая красота!

...нa щечкaх ее игрaл румянец, нa губaх - улыбкa, но онa былa мертвa...
Волшебство последней горящей спички...

«Падает звёздочка – чья-нибудь душа идёт к Богу».

Не беда появиться на свет в утином гнезде, если ты вылупился из лебединого яйца.

Видно, я такой гадкий, что даже собаке противно съесть меня!

Уж столько терпела, что можно еще немного потерпеть

– Как бы не так! – сказал солдат. – Сейчас же говори, зачем тебе оно, не то вытащу саблю да отрублю тебе голову.
– Не скажу! – упёрлась ведьма.
Солдат взял и отрубил ей голову.

"Вода, либонь, ніжніша за твої тендітні долоні, та все-таки вміє шліфувати тверде каміння, хоч і не відчуває болю, який відчуватимуть твої пальці. Вода не має серця, тож не карається від страху й страждання, а тобі доведеться терпіти".

Принц сказал, что она всегда будет жить у него, и позволил ей спать на бархатной подушке перед дверьми его комнаты.

Младшая же русалочка, в то время как сестры ее всплывали рука об руку на поверхность моря, оставалась одна-одинешенька и смотрела им вслед, готовая заплакать, но русалки не умеют плакать, и от этого ей было еще тяжелей.

Вообще, каждая из сестер была в восторге от того, что видела в первый раз, – все было для них ново и поэтому нравилось; но, получив, как взрослые девушки, позволение плавать повсюду, они скоро присмотрелись ко всему и через месяц стали говорить, что везде хорошо, а дома, на дне, лучше.

‎Другие сестры украшали свой садик разными разностями, которые доставались им с затонувших кораблей, а она любила только свои яркие, как солнце, цветы да прекрасного белого мраморного мальчика, упавшего на дно моря с какого-то погибшего корабля.