Цитаты из книги Агентство Континентал

... Этот сумасшедший писал, что намерен покончить с собой. И подпись: Норман. Я почувствовал себя немного лучше. Меня не могли обвинить в убийстве.

— Ты же обещал отпустить, если я все расскажу, — канючил он.

— Не обещал. Но если бы даже обещал... Когда кто-то поднимает на меня ствол, все договора с ним автоматически аннулируются. Иди.

— [...] Меня зовут Райен [...]

— Райен? — спросил я.

— Да... Джон Райен.

Это заявление было ему не на пользу. Вряд ли в стране нашлась бы пара преступников старой школы, которые хоть раз в жизни не воспользовались фамилией Райен. Это все равно, что Джон Смит.

... информатор, имя которого на всем Тихоокеанском побережье было синонимом трусости, - стоял посреди шоссе и стрелял в мчавшуюся на него металлическую комету...

Поэт, сидевший напротив, производил впечатление человека искреннего, но я не был уверен в его вменяемости.

— [...] мы сняли квартиру. И вдруг в середине дня туда врываются двое с пистолетами! Представьте, у них был ключ! Они забрали деньги [...] заранее знали про нас: обращались по имени...

— [...] если думаете, что я буду копаться в ваших семейных тайнах, то вы глупы, как сухой закон.

• А то, что он сломал мне руку, не привело вас в недоумение?

— Вам не нравятся мои сигареты?

— Я старомоден, — извинился я, гася сигарету на бронзовом подносе и доставая из кармана свои собственные. — Что в ваших хлопушках?

Мадам Альмад мелодично рассмеялась:

— Извините меня. Они мало кому нравятся. Я подмешиваю к табаку индусские благовония.

Я промолчал. Что можно ожидать от женщины, которая выкрасила свою собаку в фиолетовый цвет?

— [...] Сейчас я скажу все, что должен сказать, а потом рвану отсюда, хотя бы для этого мне пришлось перебить всю мексиканскую армию!..

... более трудная задача: доказать, что преступление совершено по поручению одного из этих двух, а не по собственной инициативе.

... украдкой бросали на него взгляды, столь же незаметные, как фальшивые бакенбарды...

... любителей азартных игр, проигравшихся до того, как игра закончилась. Таких гнетет не столько проигрыш, сколько то, что пришлось прервать игру.

... Тай смотрел на него глазами, такими же твердыми, черными и бесчеловечными, как два кусочка угля...