Какое же стеклище, дайте ещё!
«What value does the Zuoyue Bureau have? Without Cui Buqu, it’s akin to a person with their heart cut out».
Второй том закончился на самом интересном моменте, поэтому неудивительно, что начало третьего просто крышесносное. Уже с первых страниц невозможно оторваться: текст поглощает тебя полностью, без остатка, и в голове крутится лишь одна мысль: «Что у вас здесь вообще происходит?!» С окончанием арки про каганат интерес немного проседает, что, в целом, неудивительно. «Переходные» главы (от одной арки к другой) кажутся немного пустыми. Здесь много повторов, которые, на самом деле, встречались и раньше, но к этому моменту уже успели страшно надоесть. Сколько раз нам напоминали, что Цуй Буцюй не владеет боевыми искусствами, а Фэн Сяо безупречно красив… Я понимаю, что повторение одного и того же — буквально фича веб-новелл (а «Несравненный», насколько я понимаю, изначально и был веб-новеллой), но от этого всё равно устаёшь. И пусть в какой-то момент я заскучала, к счастью, интерес вернулся примерно к сотой странице. За что действительно ценю сюжет третьего тома, так это за то, что нам наконец-то рассказали больше о Цуй Буцюе — самом загадочном персонаже этой истории. Как сказал Фэн Сяо: «Cui Buqu, everything about you is a mystery». Как только началась арка, посвящённая семье Цуй Буцюя, оторваться стало просто невозможно. Семейка у него, конечно, — и врагу не пожелаешь. Оказывается, Цуй Буцюй действительно полон секретов — с самого своего рождения. В некотором смысле даже раньше. По завершении арки справедливость наконец-то восторжествовала, и мы получили то самое чувство удовлетворения. Ведь все любят подобные истории, не так ли? В этом томе было очень много сильных сцен. Например, душещипательный эпизод на кладбище, где Цуй Буцюй просит леди Ю в следующем перерождении не быть его матерью — и не потому, что он её не любит. Наоборот, он слишком сильно её любит и считает, что принёс ей слишком много несчастья. Юмора здесь тоже хватает — пару раз меня точно пробило на хи-хи да ха-ха. Шутки, построенные на том, что Цуй Буцюй постоянно «умирает», — пожалуй, мой любимый сорт юмора у автора. «I might not live much longer», he said serenely, then let his head fall and played dead. Feng Xiao was speechless. Ну и, конечно, всех, кто ждал сближения главных героев, в этом томе покормили знатно — чего только одна сцена в карете стоит! Фэн Сяо и Цуй Буцюй проходят через процесс притирки друг к другу. Кажется, что он сейчас в самом разгаре, и уже начинают появляться первые плоды. «I may be in a bit of trouble», — думает Фэн Сяо, вспоминая тот момент близости в карете. Что тут скажешь — не рой яму другому. Он лежал и размышлял о том, сможет ли однажды подставить Цуй Буцюя, если представится такая возможность, сможет ли отказаться от него. И при этом было так много моментов, когда он, казалось бы, проявлял искреннюю заботу: помогал справиться с мигренью, отводил от Цуй Буцюя членов его безумной семейки. К сожалению, всё это оказалось затишьем перед бурей. Тебе начинает казаться, что персонажи действительно притираются друг к другу, чтобы потом один из них неожиданно ударил другого в спину — жёстко, безжалостно. Чтобы сделать читателям как можно больнее. Похожий приём Мэн Сиши уже использовала в своей другой новелле — «Мириады осеней». И, конечно же, Цуй Буцюй назвал Фэн Сяо другом буквально перед тем, как получить удар в спину. Почти то же самое было и в «Мириадах осеней». Мотивация предательства Фэн Сяо выглядит куда более проработанной по сравнению с мотивацией Янь Уши, который предал Шэнь Цяо, по сути, просто потому, что мог. Да и я предполагаю, что не всё здесь так просто и однозначно, как кажется на первый взгляд. Цуй Буцюй, вероятно, тоже это понял, неспроста подумав, что «Фэн Сяо перестарался». Что ж, действительно перестарался — мог бы проявить хоть толику сочувствия. И насколько же болезненными оказались его жёсткие слова. Очевидно, он был неискренен — иначе попросту быть не может. Об этом говорят все его предыдущие поступи и слова в отношении Цуй Буцюя. «There’s only one Cui Buqu. If he dies, where would I find anyone half as interesting?» Конечно, после такого предательства сложно представить, как дальше будут развиваться отношения персонажей. Цуй Буцюй и сам по себе недоверчивый человек, а тут ещё такое. Но, справедливости ради, когда я читала «Мириады осеней», я думала ровно то же самое про отношения Янь Уши и Шэнь Цяо: как они вообще возможны после того, что сделал Янь Уши? И всё же Мэн Сиши сумела сделать так, что их отношения продолжили развиваться, а в искренность чувств действительно поверилось. Поэтому верю, что и в этот раз у неё всё получится.
3 понравилось
![Мэн Сиши - 千秋 四 [Qianqiu]](https://s1.livelib.ru/boocover/1010024674/200x305/1ec6/Men_Sishi___%E5%8D%83%E7%A7%8B_%E5%9B%9B_Qianqiu.jpg)
