Цитаты из книги Der bunte Schleier

Единственный способ завоевать сердца - это уподоблять себя тем, чью любовь мы хотим заслужить.

Мелькнула мысль, что он влюблен в нее, но она только пожала плечами: некоторым девушкам кажется, что в них все влюблены, она всегда считала, что это глупо.

“Я очень нелепо устроен. Мне всегда труднее высказать то, что есть, чем то, чего нет.”

" Помните исполнять возложенные на Вас обязанности -это ещё мало,это не более похвально,чем мыть руки когда они грязные.Что действительно важно-это исполнять свой долг с любовью."

Неужели можно разлюбить, если с тобой обошлись жестоко?

«– Чего глаз не видит, о том сердце не болит, –»

Ей казалось, что хотя бы этот урок она извлекла из опыта последних месяцев – что, если бывает иногда необходимо солгать другим, лгать самой себе всегда отвратительно.

Она в совершенстве владела искусством пустой болтовни, которая у них именовалась светской беседой.

“Нетрудно быть сдержанным, когда тебя никто и ничто не интересует, кроме тебя самого.”

Как будто женщины любят мужчин за их добродетели!

Но река, хоть и текла так медленно, все же была в движении, и от этого возникало грустное чувство быстротечности жизни. Все проходит, и если оставляет после себя след, то какой? Китти казалось, что все они, все люди на земле, подобны каплям воды в этой реке, что безымянный поток всех влечет к морю. Когда все так преходяще и ничтожно, стоит ли людям, раздувая мелочи до размеров важных событий, так терзать себя и других?

Пусть мертвые хоронят своих мертвецов.

“Для меня наша любовь была всем на свете, в тебе была вся моя жизнь. Не очень-то приятно узнать, что в твоей жизни я была всего лишь эпизодом.”

Когда смерть подстерегает за каждым углом и уносит свои жертвы, как крестьянин – картошку с поля, не все ли равно, хорошо или плохо тот или иной человек распоряжается своим телом.

Ей хотелось ощутить к нему презрение, потому что пока она его только ненавидела, она еще была слишком близка к любви и знала это.

Значит, он не хотел ее обидеть. Промолчал, потому что нечего было сказать. Но если бы люди говорили, только когда им есть что сказать, улыбнулась про себя Китти, они очень скоро совсем разучились бы общаться.

... река, хоть и текла так медленно, всё же была в движении, и от этого возникало грустное чувство быстротечности жизни. Всё проходит и если оставляет после себя след, то какой? Китти казалось, что все они, все люди на земле, подобно каплям воды в этой реке, что безымянный поток всех влечёт к морю. Когда всё так приходяще и ничтожно, стоит ли людям, раздувая мелочи до размеров важных событий, так терзать себя и других?