Цитаты из книги The Red Widow Murders: A Sir Henry Merrivale Mystery

Эти почти неосязаемые шаги, ощущение неуклонного продвижения в тумане расследования — всё это породило атмосферу подлинного, не призрачного ужаса.

Идея правильная, но вы неверно ее поняли. В вашей семье есть человек, здравомыслие которого я должен доказать.

Джентльмены, я — осел. Воплощение ослиной тупости. Помеченный навеки ослиным клеймом. И если когда-либо в будущем заважничаю, просто подойдите и шепните мне на ухо: мозоли.

Вы пытаетесь понять, как был убит Ральф Бендер. Очень хорошо. Почему бы не подойти к проблеме с литературной точки зрения?

Каждому не угодишь, и я вам не нравлюсь. Ничего не поделаешь, я даже не стану возражать. Но неужели вы думаете, что я сделан из камня?

Я понимаю, почему он прикрывал убийцу прошлой ночью. Но видите ли, убийца не оценил его доброты.

Мы разные, и какой смысл пытаться понять друг друга, спрашиваю я вас? Побеждая, я ликую. Проигрывая, ругаюсь. Ваш кодекс чести — то же, что и добрый совет: все его принимают, но никто ему не следует. Хорош, да бесполезен.

Чтобы убить за такое состояние, вовсе не обязательно быть сумасшедшим.

Безделушки, отданные палачу. Те самые, которыми хвасталась старушка Марта Сансон, — сказал Г. М. — Вот что ему было нужно.

Но люди с воображением обычно нетерпимы и предвзяты в отношении к тем, кто не принадлежит к их кругу, и оттого удивляются, когда обнаруживают, что простой клерк или уличной торговец думает также, как они.

Беда в том, что он слишком умён, чтобы совершить убийство, и это одна из причин, почему я терпеть не могу эту свинью.

Правды я не знаю. В какой-то момент показалось, что она просматривается за туманной дымкой, но нет, я по-прежнему ничего не вижу.

Но на самом деле Карстерс оказался худощавым молодым человеком с румяным лицом, жёсткими щетинистыми усами и мягкими манерами. В качестве хобби он выбирал те виды спорта, которые давали возможность показательно свернуть себе шею.

Так вот, собака лаяла дольше обычного. Почему? Потому что ему пришлось далеко идти. Если бы он просто вошёл в дом, она бы заткнулась.

— ...Боюсь, ему сказали другое — что Марсия слишком добродетельна.
— Слишком добродетельна?
— Что у неё уже есть муж, — хмыкнул Райнгер.

Многие думают, что я могу позаботиться о себе сама, и это так. Но это напугало меня почти так же сильно, как...

Когда она убрала руки, он увидел у нее на шее синяки. Потом они посмотрели друг на друга — перед ним было лицо Марсиии Тэйт.

Сэр Генри всё ворчит и ворчит, пока не забывает о том, что должен ворчать, и тогда он приступает к работе, словно ребёнок, строящий карточный домик. И прежде чем вы успеете опомниться, дело раскрыто, а он опять ворчит.

Мастерс, грузный человек с умным лицом, был в простом сером пальто и прижимал к груди шляпу-котелок, словно наблюдал процессию с флагами. У него были живые глаза, тяжёлая челюсть и седые волосы, тщательно зачесанные, чтобы прикрыть лысину.

И она не шутила, Джон, она наслаждалась — да, самой возможностью погибнуть.