Цитаты из книги The Red Widow Murders

Есть много хороших режиссеров, работающих с хорошими актрисами, но если вы думаете, что это хоть что-нибудь значит, то глубоко ошибаетесь. Это не делает их звёздами. Для такого нужна Обезьяна, то есть я.

Сначала нужно определить мотив убийцы. Я имею в виду не мотив для убийства, а мотив для создания невозможной ситуации.

Столь неожиданный визит сэра Генри Мэрривейла — большая часть для нас. А ещё большая часть — звонок от мертвеца...

Но он сентиментален, хоть и убил бы вас, если бы вы его в этом уличили; один из поводов для сантиментов — это Семья. Вы его племянник. Если вы попадете в беду, он примчится.

По большой столовой прокатился непонятный шум. Хрусталь на столе едва слышно зазвенел. Казалось, звук пробежал по портретам на стенах и заставил вздрогнуть рождественский венок из остролиста. Все интуитивно поняли, что этот звук означает смерть.

Меня вовлекли в довольно скверную историю, но, понимаешь, как бы я ни пытался доказать... я только запутываюсь. Меня точно за что-нибудь да повесят.

В мисс Тэйт меня привлекала прелесть всех куртизанок прошлого, с которыми я хотел бы иметь любовные отношения.

Я страдал от иллюзий, когда был моложе. Они состояли в убеждённости, что настоящее значение исторических исследований — экономическое и политическое. Но сейчас я достаточно стар, чтобы понять: единственное, что есть у историка, — это знание человеческой натуры.

Я сделал кое-что необычайное — создал своих собственных призраков.

Возможно, дело было в его невыносимой привычке считать себя всегда правым, особенно когда он действительно был прав, и в чопорной манере это выражать.

Я не одобряю пьянства, потому что алкоголь порой используют как лекарство от скуки. Не то чтобы я не одобрял лекарства от скуки, но лучше пусть это лекарство будет интеллектуального свойства.

Боже, какая ужасная история! Я узнал о ней всего полчаса назад, понимаете. Но я сказал Джону, что лучший способ поддержать силы для помощи правосудию — это поесть. Позавтракаете с нами?

Он пытался сумничать. То есть считал себя умником. Сапоги для верховой езды — штука полезная. Они больше, куда больше обычных туфель для танцев.

Думаю, пора прекращать. Да. Ничто не украшает криминальное расследование так, как публичная драка полицейских в самом начале.

И думается мне, она была довольна. Она лежит там мертвая. Но она умерла, когда у нее было все, чего можно пожелать, все, чего может пожелать женщина.

Возможно, кто-то да знает, о чем он думает, — но точно не я. Он умён, словно ваши мысли читает, и циничен, как водитель такси.

— ...И этот Белый Монастырь — стойте-ка, мне сдается, я читал о каком-то таком доме или павильоне неподалеку от него, куда не пускают туристов...
— Есть такой, его называют Зеркало Королевы.

Витиеватость, — произнес он, — это всего лишь склонность говорить очевидные вещи на языке, который никто не понимает.

Теперь Тед был в состоянии видеть злых духов, — возможно, он даже пытался убедить себя, что перед его глазами именно они, но у него не очень-то получалось...

Если бы кто-нибудь из вас испортил мой замысел, я бы повесился или вообще плюнул бы на все это дело. Я не против помочь, но вы должны позволить старому ветерану поступать по своему разумению, иначе он не станет в это играть.