- Мне кажется, мое представление о "джентльмене" включает вашего «достойного человека».
- Вы имеете в виду, что «джентльмен» важнее, чем просто «человек». Я думаю иначе. «Человек» для меня понятие более благородное и высокое, чем просто «джентльмен».
- Что вы имеете в виду? – спросила Маргарет. – Мы, должно быть, понимаем эти слова по-разному.
- Я полагаю, что слово «джентльмен» описывает человека по отношению к другим. Но когда мы говорим о нем как о человеке, мы принимаем во внимание не только его отношения с другими людьми, мы судим по тому, каков он сам оп себе – в жизни, времени, вечности. Заброшенный и одинокий, как Робинзон Крузо... пленник, замурованный в темнице на всю жизнь, да что там, даже святой на острове Патмос – каждый из них обладает стойкостью, силой духа, верой – качествами, которые можно выразить словом «человек». Выражение «по-джентльменски» мне, можно сказать, прискучило. По-моему, его часто употребляют не к месту и вообще толкуют превратно, тогда как простые слова «человек» и «по-человечески» недооценивают в современном жаргоне.