
Мертве повинно залишатись мертвим...
Моє перше знайомство з Кінгом. На поличці чекають ще 14 книжок, та я зрозумів що не прогадав, купувавши їх всі... Сама книга вважається однією з найкращих та найбільш філософських його книг. Крім того вона вважається однією із наймоторошніших.
Що ж до твору, то він чудовий! Захопив і не відпускав, і дедалі ставав цікавішим... Нагнітання було все більшим і більшим. Вміє він погратись нервами читачів... Вражає його вміння опису сцен. Вони реально жахливі і, почасти, огидні. І це саме те, що повинно бути в такому творі. Сцена із студентом і хлопчиком - це окрема розмова!
Головна дилема твору - чи є життя після смерті. В прямому сенсі... Це і належить вияснити читачеві. Ну а грання в Бога зіграло таки з Луїсом такий собі "хепі-енд".
Щодо перекладу - хороший, зрозумілий. По-кінговськи - з ненормативною лексикою.
Фільм було екранізовано у 1989 році, а в 1992 році вийшла ще й друга частина. Хоча вкотре переконався, що кіно поступається книзі. Уява таки працює краще. Ну а я - долучився до лав кінгоманів.










