Цитаты из книги Gone with the Wind

Ну почему она не такая, как все эти любящие, преданные женщины? Почему ничто и никого не способна она так бескорыстно, так самозабвенно любить?

Я подумаю над этим завтра.

– Дело не в том, что они потеряли деньги, моя кошечка. Дело в том, что они лишились своего мира – мира, в котором выросли. Они – точно рыба, вынутая из воды, или кошка, которой обрубили лапы. Они были воспитаны, чтобы стать людьми определенного типа, выполнять определенные обязанности, занимать определенное место в обществе. А этот тип людей, эти обязанности, это общество навсегда исчезли, когда генерал Ли подошел к Аппоматтоксу.

Ретт Батлер

Ретт очень любит сбивать с нее спесь и только рад будет испортить ей удовольствие, а потому не надо обращать внимания на его колкости. Если принимать его всерьез, надо ссориться, а она вовсе не стремилась скрещивать с ним шпаги в словесных поединках, ибо никогда в таком споре не одерживала верх. Поэтому она пропускала его слова мимо ушей или старалась обратить все в шутку.

Хоть бы бог отправил твою мелкую лживую душонку на веки вечные в ад!

Прелесть моя, да он даже и не знает, что у вас есть ум. Если бы его привлекал в вас ум, не нужно было бы ему так защищаться от вас, чтобы сохранить эту свою любовь во всей ее, так сказать «святости»! Он жил бы себе спокойно, потому что мужчина может же восхищаться умом и душой женщины, оставаясь всеми уважаемым джентльменом и сохраняя верность своей жене. А ему, видимо, трудно примирить честь Уилксов с жаждой обладать вами, которая снедает его.

Когда человеку столько лет, как Фрэнку Кеннеди, пора бы уж научиться не думать над тем, что не имеет значения.

Женщины Юга понимали, что тот край, где мужчины довольны жизнью, привыкли не встречать возражений и могут преспокойно тешить свое тщеславие, имеет все основания стать для женщин весьма приятным местом обитания. И от колыбели до могилы женщины прилагали все усилия к тому, чтобы мужчины были довольны собой, а довольные собой мужчины щедро вознаграждали за это женщин своим поклонением и галантностью.

But I do grudge him your heart and your dear, hard, unscrupulous, stubborn mind.

It never pays to underestimate your opponent’s strength and intelligence.

Life’s under no obligation to give us what we expect. We take what we get and are thankful it’s no worse than it is.

No one could go forward with a load of aching memories.

To Scarlett, he was still an enigma but an enigma about which she no longer bothered her head. She was convinced that nothing ever pleased him or ever would please him, that he either wanted something badly and didn’t have it, or never had wanted anything and so didn’t care about anything.

Everybody thinks differently and everybody’s got a right to their own opinion.

In fact, in those two weeks in New Orleans, she learned everything about him except what he really was.

The strong were made to bully and the weak to knuckle under.

They don’t deserve to survive because they won’t fight - don’t know how to fight.