Цитаты из книги Gone with the Wind

Случалось, Фрэнк тяжело вздыхал, думая, что вот поймал он тропическую птицу, которая вся – огонь и сверкание красок, тогда как его, наверное, вполне устроила бы обыкновенная курица. Да, этак ему было бы намного лучше.

Ей было всего семнадцать лет, и ее муж покоился на Оклендском кладбище, а ее ребенок спал в колыбельке под присмотром челяди тетушки Питтипэт, и, по мнению всех, ей надлежало быть довольной своей участью. Ни у кого из присутствующих здесь женщин или девушек не было такой тонкой талии, такой белоснежной шейки, таких маленьких ножек, но все это пропадало даром, словно она уже лежала рядом с Чарльзом в могиле, под надгробной плитой с надписью: «Горячо любимая супруга…»

Конечно, чьи-то места за семейным столом опустеют навеки, и чьи-то дети никогда не увидят своих отцов, и на пустынных берегах виргинских рек и в безмолвных горных ущельях Теннесси останутся безымянные могилы, но кто скажет, что эти люди слишком дорогой ценой заплатили за Правое Дело? А если дамам приходится обходиться без нарядных туалетов, если чай и сахар стали редкостью, это может служить лишь предметом шуток, не более.

Скарлетт подумала, что ни у кого не видела таких широких плеч, такой мускулистой фигуры – пожалуй, даже слишком мускулистой для человека из общества. Когда глаза их встретились, незнакомец улыбнулся, и в его белозубой улыбке под темной ниточкой усов ей почудилось что-то хищное. Он был смугл, как пират, и в его темных глазах она прочла откровенный вызов, словно его пиратский взгляд видел перед собой судно, которое надо взять на абордаж, или женщину, которой надо овладеть.

Легко досталось - легко и спускается.

— Но… вы ведь тоже стоите сама по себе, на собственных, ногах, — заметила Скарлетт.
Старуха бросила на нее острый, как у птицы, взгляд.
— Да, однако временами очень бывает неуютн

Они открыто заявляли, что эту «войну ведут богачи, а кровь проливают бедняки»

- Почему она так распалилась? И почему вообще все кудахчут по поводу меня, точно куры? Это мое дело, за кого я выхожу замуж и как часто я выхожу. Я, к примеру, всегда интересовалась только собственными делами. Почему же другие суют нос в чужие дела?

-Кошечка моя, люди могут простить почти всё - не прощают лишь тем, кто не интересуется чужими делами.

-... а ведь приятно иметь мужа, который не считает тебя идиоткой и не хочет, чтобы ты ему врала...

Весна рано пришла в этом году – с частыми теплыми дождями и стремительно вскипающей бело-розовой пеной в кронах кизиловых и персиковых деревьев, осыпавших темные заболоченные поймы рек и склоны далеких холмов бледными звездочками своих цветов.

- Ничего не меняется, когда приходит нужда честно потрудиться

-... А что у вас там горело?

Хлопок - весь хлопок, на сто пятьдесят тысяч долларов, - с горечью сказала Скарлетт.

- Скажи спасибо, что не дом, - изрекла старая дама, уперев подбородок в сложенные на палке руки. - Хлопок всегда можно вырастить, а попробуй вырасти дом. Кстати, вы уже начали собирать хлопок?

Лучше уж узнать самое скверное, чем терзаться в неведении

Сейчас я не стану об этом думать, — мрачно решила она. — Я с ума сойду, если буду сейчас думать о том, что и его потеряла. Подумаю завтра.