The Miraculous Revenge

Оказывается Бернард Шоу писал не только пьесы. Начинал он с романов и рассказов. Рассказ "Чудесная месть" был написан в 1885 г., когда будущему драматургу было около 29 лет, но, несмотря на такой несерьезный для будущего Нобелевского лауреата возраст, рука мастера здесь уже видна. Рассказ получился очаровательный, хотя главный герой - некий Зенон Легге, меня поначалу сильно раздражал, впрочем, будь у него другой характер, и истории бы не было. Итак, Зенон Легге - эксцентричный молодой прожигатель жизни, от лица которого ведется рассказ, приезжает в Дублин и навещает строгого кардинала, своего дядю. Неожиданно для племянника, дядя дает ему поручение: съездить с тайной проверкой в деревеньку Фор Майл Уотер, - где на прошлой неделе, согласно статье в газете и письму, полученному кардиналом от местного священника отца Хики, якобы произошло самое настоящее религиозное чудо. Дальше спойлерить не буду, кому интересно - читайте рассказ, он того стоит!;)

Это небольшое произведение, которое я прослушала по дороге (длилось оно чуть больше часа) вызвало неоднозначное мнение. Очень напомнило "Горе от ума", но в тоже время тут стоит вопрос не общих познаний, а именно религии. С одной стороны, вполне образованный юноша ведет себя немного дерзко по отношению к религиозному дяде (что не красит юношу в моих глазах). С другой - говорят ему в лицо о недостатках и ненависти (что вызывает к нему сочувствие, несмотря на его натуру).

Произведение легкое, короткое, и в какой-то мере поучительное. Может кто-то даже больше прочувствует и поймет его, мне же не все удалось услышать из-за шума автобуса и окружающей обстановки.

6 из 10