Цитаты из книги Крестный отец

Leuten, die Unfälle als persönliche Beleidigung empfinden, denen passiert kein Unfall.

Es gibt Dinge, die getan werden müssen, und man tut sie, aber man spricht nicht davon. Man versucht nicht, sie zu rechtfertigen. Man kann sie nicht rechtfertigen. Man tut sie einfach. Und dann vergißt man sie.

Er hatte schon vor langer Zeit gelernt, daß man gewisse Beleidigung der Gesellschaft hinnehmen mußte, daß aber der Zeitpunkt kommt, da auch der kleinste Mann, wenn er die Augen offenhält, sich am Mächtigsten rächen kann.

Freundschaft ist alles. Freundschaft ist mehr als Talent. Sie ist mehr als die Regierung. Sie ist fast ebensoviel wie die Familie.

Er mußte an die Worte seines padrino denken, der einmal gesagt hatte, er könne sein Leben so einrichten, wie er es wolle. Wunderbar, wenn man wußte, was man wollte! Aber was wollte er?

Große Männer werden nicht groß geboren, sie werden langsam groß.

Ein Rechtsanwalt mit seiner Aktentasche kann mehr Gels stehlen als tausend Männer mit Revolvern und Masken.

Es gibt keinen größeren Vorteil im Leben als einen Feind, der die Fehler, die man hat, überschätzt - es sei denn, man hat einen Freund, der die Vorzüge, die man hat, unterschätzt.

Der Don hielt unüberlegte Drohungen für die dümmste Art, sich bloßzustellen, ungezügelte Wutanfälle für die allergefährlichste Unbeherrschtheit.

Die Dankbarkeit schwindet schneller als die Schönheit.

Есть вещи, которые приходится делать - их делаешь, но о них никогда не говоришь. Их не пытаешься оправдать. Им нет оправданий. Их делаешь, и всё. И забываешь.

Когда Хейген ушёл, Майкл полушутливо обратился к отцу: – Ну вот. Всему ты меня научил. Теперь осталось сказать, как отказывать людям, чтобы они не обижались. Дон отошёл от него и уселся за массивный письменный стол. – Людям, которых ты любишь, говорить «нет» нельзя – во всяком случае, часто. В этом весь секрет. Когда же всё-таки приходится, то твоё «нет» должно прозвучать как «да». Или добейся, чтобы они тебе сами сказали это «нет».

Я сделаю тебе предложение от которого ты не сможешь отказаться.

Один законник с портфелем в руках награбит больше, чем сто невежд – с автоматами в руках.

Люди знали, что от властей справедливости не дождешься, - и шли за нею к мафии.

Для полицейских служак правопорядок и законность являлись тем волшебным источником, из которого они черпали свою силу, и отрицать их значило отрицать самих себя.

Иной долг самую крепкую силу сломит.

«Не ешьте так много — умрёте, не курите так много, не пейте, не работайте вы так много — умрёте!..» Никто не слушает. А знаете, почему? Потому что я не прибавляю слово «завтра».