Цитаты из книги Coraline

– Скажи, пожалуйста, где мы находимся? Кот взглянул на нее. – Мы находимся здесь, – ответил он. – Ну, хорошо. А как ты сюда попал? – Как и ты. Пешком, – проговорил кот. - Вот так.

Волшебные истории – это больше, чем правда: не потому, что они лгут, будто драконы существуют, а потому, что утверждают, что дракона можно победить. Гилберт К. Честертон

У нас есть зубы и хвосты, Глаза у нас остры. И в час, когда споткнешься ты, Мы вырастем из тьмы, – то ли пели, то ли шептали они.

Она аккуратно вытащила из пакета самого крупного жука, оборвала ему лапки, бросила их в большую стеклянную пепельницу, положила жука себе в рот и аппетитно захрустела.

Ее длинные пальцы затрепетали, как уставшие бабочки.

Однажды ей кто-то рассказал, что, если солнечным днем посмотреть со дна колодца наверх, можно увидеть ночное небо и звезды. Ей стало интересно, сможет ли рука полюбоваться на звезды оттуда, где она теперь оказалась.

В его голосе звучал сарказм, однако шерсть стояла дыбом, а кончик хвоста нервно подергивался.

перешептывались странные голоса и завывали далекие ветры.

Но как же можно уходить и одновременно возвращаться?
– Легко, – сказал кот. – Можно же обойти вокруг света? Выходишь из одного места и туда же возвращаешься.
– Это очень маленький мир – заметила Коралина.
– Ей больше и не надо, – сказал кот. – Размер паутины определяется только ее способностью ловить мух.

Я не хочу «все, что хочу». Никто так не хочет... Не совсем хочет. Что это будет за радость, если я просто получу, все, что пожелаю? Вот так запросто, без труда. Что с того?

У нас есть зубы и хвосты,

Глаза у нас красны.

Когда найдёшь , что хочешь ты,

Мы выползем из тьмы.

"Однажды ты проснёшься и почувствуешь, что твоё сердце и душа больше тебе не принадлежат. От тебя останется лишь пустая оболочка, лёгкое облачко, быстрый предрассветный сон, смутное воспоминание о чем-то забытом".

Дзеркалам ніколи не можна довіряти.

...все-таки даже ледяное сердце можно растопить любовью. 

Просто поразительно, сколь многое в том, как мы себя воспринимаем, зависит от кровати, в которой мы проснулись; и поразительно, насколько это восприятие хрупко.

— Скажи, пожалуйста, как тебя зовут? — спросила она кота. — Меня — Коралина.
Кот лениво зевнул, показав Коралине свой удивительно розовый язычок.
— У котов не бывает имён, — ответил он.
— Как это? — спросила Коралина.
— А вот так, — сказал кот. —Это у вас, людей, есть имена. И все потому, что вы сами не знаете, кто вы такие. Мы знаем, кто мы, и поэтому имена нам не нужны.

Сказки - больше, чем правда, не потому, что в них речь идёт о драконах, а потому, что они говорят нам: драконов можно победить.