Темнокожий старик с совершенно белыми волосами, вполне бодрый для столь преклонных лет, поставил одну ногу на край доски, застрявшей в мокром песке.
- И не спорьте, - заявил он. - Поеду, и все. Если умру по дороге, то меня ждет вечная слава!
Он издал победный клич и, не дождавшись помощи, - никто и пальцем не пошевелил, - вскочил на шаткий мостик, будто при мысли об океанском путешествии сбросил с плеч лет сорок.
- Будь я проклят, - прошептал Доминик, а потрясенный Айзек так и не произнес ни слова.
С ними отправлялся в вояж старик Фрайпан.