Долго боролась с этой книгой, даже пару раз порывалась бросить.
Я привыкла к несколько иному стилю повествования - неторопливому, обстоятельному, так, чтобы погружал в происходящее.
Обрывочность фраз, такой непривычный стиль, тот факт, что не всегда понятно, кому принадлежат сказанные слова, слишком резкая смена тем и событий (без особых предпосылок, безо всякой подготовки) оказались тяжким испытанием.
Но! Меня держал сюжет. Хотелось все-таки "досмотреть", как все обернется. И, к своему удивлению, к концу книги я втянулась. Причем втянулась настолько, что было жаль, когда книга подошла к концу. По сказанному уже легко угадывался автор слов, вернее уже чувствовалось, принадлежит сказанное Ггерою или же его собеседнику.
И к языку автора к концу книги настолько привыкла, что иногда ловила себя на мысли - я начала думать/говорить ровно в том же стиле.
Надо отдать должное Мантел - она сумела создать ощущение "полного присутствия". Автор очень подробно описывает быт и жизнь как простого народа так и приближенных короля. Здесь есть практически все: от рассказов о том, что ели за столом, как одевались люди, кто чем занимался во время молитвы, до зарисовок о простой жизни английской семьи и придворных интриг аристократических семей.
Из таких вот мелких деталек мозаики и складывается все повествование.
И подается весь рассказ через мысли, ощущения, "приключения" - через короткий отрезок жизни одного человека, Томаса Кромвеля.
Несмотря на наличие множества ярких и характерных персонажей, для меня главной "героиней" книги стало стремление Генриха получить возможность снова вступить в брак, родить наследника. Сколько судеб было сломано, сколько жизней отнято в угоду одному желанию человека. Пусть даже этот человек - король Генрих VIII.
В итоге могу сказать - мне понравилось.
Могу смело рекомендовать всем любителям исторической прозы, кто не побоится сложностей языка, которым написан роман. Но стоит учесть, что "Волчий зал" окажется не таким интересным, если ничего не знать о той эпохе, о том, что происходило до описываемых в книге событий. Да и окончание романа подразумевает, что читатель знаком с тем, что произойдет дальше, потому как в книге нет как такового окончания.