Цитаты из книги Новеллы

Je mehr sich einer begrenzt, umso mehr ist er andererseits dem Unendlichen nah.

Für Schach ist nun wie für Liebe ein Partner unentbehrlich...

Усякі боль баязлівы, ён адступае перад магутным клічам жыцця, чыя ўлада над нашай плоццю мацней, чым над духам усе спакусы смерці.

На тых, у каго няма сваіх перажыванняў, чужыя пачуцці ўздзейнічаюць гэтак жа ўзбуджальна, як тэатр або музыка.

Больш прыемна разумець людзей, чым судзіць іх.

Сытасць раздражняе не менш, чым голад.

Шантажу трэба класці канец адразу ж, захоўваючы поўную вытрымку, бо самае нязначнае хістанне, самы нязначны прызнак трывогі з боку ахвяры даюць у рукі праціўніка лішні козыр.

Усё, што было, было добра, нягледзячы на ўсё...

Які зменлівы для мужчыны дзявочы або жаночы твар, бо часцей за ўсё ён толькі люстэрка, якое адлюстроўвае то жаданне, то дзіцячае дзівацтва, то душэўную стомленасць і расплываецца, знікае з памяці гэтак жа лёгка, як адбітак у люстэрку.

Нішто на свеце не можа зраўняцца з патаемным дзіцячым каханнем, такім непатрабавальным, самаахвярным, такім пакорлівым, насцярожаным і палкім, якім ніколі не бывае патрабавльнае і — хай несвядома — прагнучае ўзаемнасці каханне дарослай жанчыны.

Людзі, якія жывуць у маленькім, цесным, абмежаваным свеце, заўсёды цікавяцца ўсім новым, што адбываецца перад іх носам.

При наличии таких колебаний любое ведомство прежде всего прибегает к протоколу. Протокол - это всегда хорошо. Если он и не принесет пользы, то и повредить не может, и к миллионам бессмысленно исписанных листов бумаги прибавится еще один.

В душе смертного между добром и злом, между плотью и духом пролегают потаенные тропки.

Странно, как много открывала мне эта фантастическая ночь! Она снимала с меня все покровы, обнажая самые темные стороны моего прошлого, самые сокровенные мои порывы.

Не преувеличивая, я могу сказать, что, в своей неумеренной раздражительности, я был в состоянии натворить непростительных глупостей по самому ничтожному поводу.

Слушая его, я испытывал восторг, смешанный с горечью сожаления о том, что дары так щедро рассыпаемые этим человеком в избытке творческих сил, гибнут, воплощаясь только в преходящем звуке живой речи.

Но более всего возбуждало мое усердие оправдать доверие учителя, заслужить его одобрительную улыбку, быть им замеченным.

…читая вслух отдельные стихи, в своем голосе я слышал его голос, фразы неслись в том же стремительном ритме, мои руки повторяли движения его рук…

Само собой разумеется, я тотчас же снял комнатку в том же доме. Я снял бы ее даже и в том случае, если бы она мне не понравилась — из наивно-благодарного стремления ощущать пространственную близость к этому волшебному учителю, давшему мне в течение одного часа так неизмеримо много.

Англия истощена, и на сотни лет туманная пелена Темзы заволакивает умы.