Цитаты из книги The Help

Выходим из машины на асфальтовую площадку, на самый солнцепек. В одной руке у меня пакет, в другой - ручонка Мэй Мобли, и мы тащимся по этой дымящейся черной сковородке.

… холодная волна паники медленно ползет вдоль позвоночника.

Думаю, ты тоже заслуживаешь немножко маминого внимания. Мне, пожалуй, достается его несправедливо много.

 Я издаю целый ряд невнятных звуков, прежде чем в состоянии произнести:

Знакомая боль охватывает меня.

Спускаюсь вниз, со сладчайшей христианской улыбочкой на лице.

Между школами для белых и цветных не должно происходить обмена книгами; книги используются представителями той расы, кто первым прикоснулся к ним.

Белая леди никогда ничего не забывает.
И не остановится до самой вашей смерти.

- Я устала от правил

• А вы не хотите что-нибудь поменять?

Либо ты прекращаешь колотить меня, либо я ухожу. И детей с собой не заберу.

Мисс Хилли запросто может повесить на свой ведьмин пояс, еще один ключ,на этот раз от тюремной камеры Ловинии

- Говорят, что хорошая прислуга - это как настоящая любовь. Одна на всю жизнь.
Я киваю и думаю, что эту мысль следовало включить в книгу. Но разумеется, слишком поздно - рукопись уже в пути. Я ничего больше не могу сделать, никто из нас не может - только ждать.

– Эйби, ты моя настоящая мама. – И даже не смотрит на меня, будто о погоде говорит.

Миссисипи мне как мать. Только мне позволено жаловаться на неё. Но берегись любой, кто посмеет дурно отозваться о ней в моём присутствии, если, конечно, она и не его мать тоже.

Хочется закричать так громко, чтобы Малышка услышала меня, что грязь - она не в цвете кожи, а зараза - не в негритянской части города. Пусть бы этот миг не наступал - а он случается в жизни каждого белого ребёнка, - когда они начинают думать, что цветные не такие хорошие, как белые.