В мой список к прочтению эта книга попала случайно, позже даже второй части — просто потому, что люблю книги о книгах. Я пропустила волну популярности, на которой её читали все. Я не слышала ни единого отзыва. Я даже не читала рецензий.

Она провисела в списке не меньше нескольких месяцев, попав сейчас в руки ненароком. Решив, что это — судьба, я приступила к прочтению и оказалась совершено поглощена атмосферой и слогом автора. Чертовски редко читаю эпистолярный жанр, но именно этот дневник меня совершенно очаровал — забавные, лаконичные, местами ворчливые мемуары. «Дневник книготорговца» точно не оставит вас равнодушным.

С присущими ему иронией и сарказмом, автор приоткрывает завесу над закулисьем работы букиниста. Он начинает свой дневник пятого февраля в среду, просто потому что а почему бы и нет? Вовсе не обязательно начинать новую жизнь с понедельника, первого числа или нового года. На протяжении года он записывал бессюжетные зарисовки о каждом рабочем дне в магазине, и весь этот год читатель проживает с ним на одном дыхании.

Перед нами открывается совершенно иная культура, не привычная русскоязычному читателю. Вместе с автором словно сам становишься одним из владельцев магазина. Отправляешься в маленькие путешествия за книгами, каждый раз предвкушая что же найдется у очередного владельца, продающего свою книжную коллекцию. Будут ли там какие-то особенные книги или лишь макулатура, которую потом придётся отвозить на переработку?

В процессе чтения мы узнаем, что его магазин не просто обычная книжная лавка — а крупнейший букинистический магазин в Шотландии. Он занимает третье место среди "самых странных и удивительных книжных магазинов в мире" по версии газеты Guardian.

Шон с британским юмором рассказывает о покупателях и сотрудниках, любовно описывает родной Уигтаун и красоты Шотландии, делится подробностями своей жизни. Автор подкупает своей искренностью, он не пытается выставить себя в лучшем свете или приукрасить работу книготорговца, порой честно признает что его предвзятость по отношению к людям бывает ошибочна.

Едва закончив книгу хочется сразу же приняться за вторую часть — настолько проникаешься этой атмосферой и хочешь узнать, что же дальше случится с магазином Шона и этим манящим книжным городом в удивительной Шотландии. До прочтения этого дневника я даже не знала об этом чудесном городе, и теперь на карте появилась еще одна точка в которой я мечтаю побывать.

Надеюсь к тому моменту книжный магазин Шона всё так же будет работать и я обязательно побываю в нем. Прикоснусь к книжным спиралям из бетона на входе и как все покупатели сфотографирую расстрелянный Kindle на геральдической доске. И непременно что-нибудь куплю! Не зря же у Шона полно на полках литературы на русском языке. А до этого непременно нужно отправить открытку, и быть может она тоже будет висеть на стенах этого уже полюбившегося мне книжного магазина.

«Дневник книготорговца» выходит в серии «Азбука Бизнес» и упрямо пытается нас убедить, что это хотя бы отчасти деловая книга. Виною всему деньги, деньги (в итоге кое-кто не соберёт костей), которые с завидной дотошностью приводятся по дням: купили столько-то, потратил столько-то. Подойдите к своей маме и скажите, что собираетесь открыть свой бизнес, а именно букинистический магазинчик, и она живо вам ссаной тряпкой или сложенной газетой продемонстрирует, какой это в современном мире «бизнес». Без печали и кавычек не взглянешь. И это ещё в вольной Шотландии с нулевым НДС на книжки вздохнуть нельзя (как вовремя теперь выдирать из Байтелла цитату о том, что двадцатипроцентный НДС, как в России, означал бы мгновенную смерть всей издательской индустрии). Умножьте все беды автора в несколько десятков раз — и получите родную ситуацию в валенках и с балалайкой.

Конечно, это в последнюю очередь назидание букинистам. На самом деле невозможно удержаться от сравнения с Black Books, и я на сто процентов уверена, что во многих комичных ситуациях автор намеренно подтасовывает и гиперболизирует ситуации. Кстати, Дилан Моран на страницах книги тоже появится, и обслужат его весьма пренебрежительно. Череда полугротескных обывателей шумной грязноногой толпой проносится сквозь страницы, разбрасывая везде книжки и распространяя вечное недовольство тем, что книги не даются в руки на халяву. Коллеги и собеседники автора тоже показаны с какой-то одной комедийной стороны, но в этом и обаяние чисто английского (чисто шотландского?) юмора. Байтелла со всех сторон жалят мелкие источники раздражения, и куда как не в «дневник» спускать пар. Ещё и отличная реклама получилась. Уверена, что после публикации посетителей у него прибавилось, а у восхитительной свидетельницы Иеговы со своей атмосферой (читай: тараканами) и вовсе должны грузить автографы бочками.

Честная и смешная в своей бытовой составляющей книжка, которая хорошо зайдёт всем, кто искренне любит бумажные книги и их особое обаяние. Будем надеяться, что амазоны, сетевики и электронки не съедят до конца старую добрую усладу папирофилов, и книги станут аналогом винила, опознавательным знаком своих: уютных, самобытных, несколько старомодных букинистических червей без всякого лишнего элитаризма. Посоны, я с вами и лучше лишний раз не поем, как лишний раз не поедят владельцы независимых книжных. Только не говорите им, что у меня всё равно есть Киндл, а то мало ли что.

Впечатления: Пройти мимо книжки о книжном магазине в Шотландии да и еще написанной в виде дневника я никак не могла, тем более, что об этой новинке говорили и восторгались буквально отовсюду. Признаться, тут я повелась на положительные отзывы и обложку, так что сразу заказала книжку себе. О покупке в принципе не жалею, но такого уж шедевра книгопечатания и мемуаров я не увидела.

На самом деле первую часть "Дневника книготорговца" было читать очень интересно и даже волнительно. Это как растянуть себе удовольствие от прогулки по настоящему книжному магазину на несколько часов чтения и дополнительно узнать ответы о том, как работает книжный, с какими проблемами сталкивается владелец, что в магазине происходит в течение дня, какие покупатели заходят, что спрашивают, какие книжки и авторы популярны среди читателей, окупается ли книготорговля и как не раздражать продавцов в книжном. Лично мне все эти темы очень интересны, хотя работать в книжном или открывать свой собственный мне никогда не хотелось дабы не обесценить себе радость периодического похода за новой порцией книжных хотелок=)

Но когда мой энтузиазм чуть улегся и я привыкла к повествованию Шона, владельца того самого уингтанского книжного магазина букинистики, то стали проявляться моменты, которые вызывали у меня скуку и иногда недоумение:

"После обеда у нас с Ники разгорелся спор на тему эволюции (мы как раз дошли до привычного "Может, ты и обезьяна, а я - нет") - и тут как раз вошёл мистер Диксон. <...> Как только он вышел, спор об эволюции разгорелся с новой силой."

- Сотрудники у Шона в магазине работают, конечно, колоритные. Яркий пример тому Ники, которая немного не от мира сего с неясной логикой в голове, любящая выслушать указания Шона и не выполнять их, приходить на работу, когда захочется, подсмеиваться над его шевелюрой и притаскивать в магазин на обед продукты с просрочкой и скидкой. Ну или Фло, подрабатывающая летом, студентка, которая любит хамить как самому Шону, так и покупателям. Я понимаю, что о таких сотрудниках может быть забавно читать, но не могу представить как из года в год можно общаться с такими людьми, не сойти с ума, да и еще платить им за безделье и невыполнение заданий деньги. Ради чего?)

"Утром заглянула поздороваться Трейси. У нее сегодня день рождения. Я: С днём рождения, Трейси. Хорошего дня! Ники: Ну вот, Трейси, ты ещё на год приблизилась к смерти."

- Стиль повествования Байтелла мне показался чересчур сухим и скудным. Я, конечно понимаю, что автор не писатель, но у него же должен был быть корректор, редактор наконец? Читать о целом годе из дня в день, описанных сухо, скудно и иногда одним предложением не сильно увлекательно-то. Тем более, что были дни, когда Шон ездил на экскурсии, в поездки, за книгами, но нет чтобы описать это красочно, дать какие-то подробности, интересные факты, имеется лишь простая сводка.

• В книге автор упоминает, какие книги он начинает читать. Нет чтобы разнообразить текст, думаю книголюбы оценили бы, и писать о своих впечатлениях по мере чтения, о героях, о произведении после прочтения в целом, автор опять просто отмечает голый факт - начал/закончил.

  Из того же что мне очень понравилось в книге:

• во-первых, это мистер Дикон, один из постоянных клиентов магазина, интеллигентный, скрытный и спокойный дядечка, просто с идеальным как по мне характером и изумительно схожим со мной книжным вкусом, его любовь к исторической литературе меня очень радовала)))
• во-вторых, случаи с покупателями были самым интересным в этой книге, многие из них действительно забавные в своей нелепости, поражаешься иногда своеобразной логике мышления неких индивидов и начинаешь понимать раздраженных продавцов;
• в-третьих, я вынесла кое-что для себя полезное, например, что чтобы не испортить отношения со своими знакомыми продавцами, не стоит постоянно просить все возрастающую скидку, своим клиентам итак делается хорошая цена, но до тех пор пока клиент не начинает чрезвычайно наглеть:)
• в-четвертых, я признаться была поражена со сколькими неадекватными покупателями приходилось сталкиваться Шону в течение дня, я то думала в книжный магазин заходят более менее воспитанные представители населения, но нет, бросать книгу на прилавок, психовать из-за несоответствия цены своим желаниям, сидеть пару часов в кресле читать книги и уходить, ничего не купив, и даже не вернув книги на полки, думать, что книга без ценника отдается бесплатно, возвращать книгу по надуманному поводу, прочитав и требуя деньги обратно, все это и ещё многое практикуется в книготорговле.

"Первый покупатель переступил порог магазина в 10 часов. За "вообще-то я не очень интересуюсь книгами" последовало "давайте я вам расскажу, что я думаю по поводу атомной энергии". К 10:30 у меня пропало всякое желание жить дальше."

Кстати, если говорить о личности самого автора, то такой его циничный тон повествования мне пришелся по вкусу. Я тоже часто страдаю нетерпимостью к роду людскому и человеческой глупости. Хотя, конечно, в некоторых случаях Брайтелл скажем так перебарщивает, ну да работа у него такая, нервная))) А вообще человек он хороший и даже мягкий, не чуждо ему сострадание и великодушие по отношению к адекватным покупателям. Так что надеюсь эта книжка принесет его магазину ещё большую популярность, и книжный будет процветать)

"В 11:15 покупатель спросил "Вдали от обезумивающей толпы". Несмотря на все мои попытки объяснить, что на самом деле книга называется "Вдали от обезумевшей толпы", он решительно отказался в это верить, даже когда я положил перед ним на прилавок экземпляр книги в качестве неопровержимого доказательства: "Значит, тут опечатка".

Несмотря на то что этот диалог вывел меня из себя, следует его и поблагодарить: он подал мне идею о том, как назвать автобиографию, которую я напишу, если мне посчастливится дожить до пенсии."

Итого: Хорошая книжка, с юмором рассказывающая о жизни одного букинистического магазинчика книг в Шотландии. Не шедевр, конечно, написана очень просто и не притязательно, поэтому читать только тем, кто действительно очень любит книги и не представляет своей жизни без чтения, не имеет ничего против здорового цинизма и дневниковых записей, и всегда мечтал не только в свое удовольствие целый день гулять по книжному магазину, но и заглянуть в его закулисную жизнь.