Цитаты из книги Старшая Эдда

Двое - смерть одному; голове враг - язык; под каждым плащом рука наготове.

Рано встаёт, кто без подмоги к труду приступает; утром дремота работе помеха - кто бодр, тот богат.

Следует мужу в меру быть умным, не мудрствуя много; ибо редка радость в сердцах, если разум велик.

Муж неразумный увидет приязнь в улыбке другого; с мудрыми сидя, глупец не поймёт над собою насмешки.

Меньше от пива пользы бывает, чем думают многие; чем больше ты пьёшь, тем меньше покорен твой разум тебе.

Не ведают люди, какие невзгоды у ясеня Иггдрасиль: корни ест Нидхёгг, макушку - олень, ствол гибнет от гнили.

Ты, Ньёрд, молчи! Не ты ли богами был послан заложником; дочери Хюмира в рот твой мочились как будто в корыто.

Кто нравом тяжел, тот всех осуждает, смеется над всем; ему невдомёк, а должен бы знать, что сам он с изъяном.

В начале времен,
когда жил Имир,
не было в мире
ни песка, ни моря,
земли еще не было
и небосвода,
бездна зияла,
трава не росла.

Пока сыны Бора,
Мидгард создавшие
великолепный,
земли не подняли,
солнце с юга
на камни светило,
росли на земле
зеленые травы.

Солнце, друг месяца,
правую руку
до края небес
простирало с юга;
солнце не ведало,
где его дом,
звезды не ведали,
где им сиять,
месяц не ведал
мощи своей.

Кто смел, тот не медлит.

Ездить может хромой,
безрукий — пасти,
сражаться — глухой,
даже слепец
до сожженья полезен —
что толку от трупа!

Бывает, ты слово
скажешь другому,
а после поплатишься.

Мера бересты
и балок для кровли
известна хозяину,
и сколько потребно
в полгода поленьев
сжигать в очаге.

Рано встаёт,
кто хочет отнять
добро или жизнь;
не видеть добычи
лежащему волку,
а победы — пропавшему.

Добра не жалей,
что нажито было,
не скорби о потере;
что другу обещано,
недруг возьмёт —
выйдет хуже, чем
думалось.

Пусть невелик
твой дом, но твой он,
и в нем ты владыка;
пусть крыша из прутьев
и две лишь козы, —
это лучше подачек.

Кто молчать не умеет,
тот лишние речи
заводит нередко;
быстрый язык
накликает беду,
коль его не сдержать.