Отзывы о книге Одіссея

В прошлом году я читала Илиаду, в этом году совпало, что Кристофер Нолан экранизирует Одиссею. Пока не знаю, буду ли смотреть – мне не нравится актерский состав. Хочу пересмотреть мини - сериал 1997 года. В отзыве есть спойлеры. Если это слово вообще применимо к произведению, которому более двух тысяч лет. Троянская война окончена, и теперь Одиссею пришло время возвращаться домой, на родной остров Итака, к жене Пенелопе и сыну Телемаху. Но своём пути он встретит множество лишений и преград. Эпические произведения – не мой жанр. Слишком уж долго, и много воды. Если в Илиаде мне набило оскомину «лилиейнораменная Гера», то в Одиссее глаз начинал дергаться от очередного «Встала из мрака младая с перстами пурпурными Эос». Стала искать в интернете, почему это у нее пурпурные персты. Её эпитет объясняют так: «Перед восходом солнца на небе появляются расходящиеся из центра розовые полосы, которые напоминают растопыренные пальцы руки». Никогда об этом не думала. Надо как-нибудь попробовать поймать рассвет. Или такой рассвет только в Греции… Еще меня удивил «лазурнокудрявый Посейдон» в переводе Жуковского. Кианохет - «Черновласый», один из эпитетов Посейдона у Гомера, буквально «с волосами цвета морской волны». Тоже никогда не задумывалась, какого цвета волосы у богов. Узнала, что имя Одиссей означает «сердитый». Так его называл его дедушка. Циклоп Полифем – сын Посейдона и нимфы Фоосы. Но нимфы же обычно красивые, почему сынуля то страшный… Опять полезла в интернет. Фооса – дочь Форкия, морского хтонического божества, бога бурного моря. Он отец горгон, сирен, Ехидны, троянского зверя, Сциллы. Теперь понятно, дедушкины гены. Еще поняла, что не встречала в литературе циклопов – женщин. Я давно читаю фэнтези, поэтому ни Сцилла и Харибда, ни сирены с циклопами меня особо не поразили. Меня больше удивило то, что женихов у Пенелопы было около сотни. И они много лет разоряли хозяйство Одиссея. Вы только представьте себе, сколько съедает такая толпа и сколько от нее, мягко говоря, отходов человеческой жизнедеятельности. Как на Итаке не закончились быки, свиньи и бараны, и как дворец Одиссея не был погребен под нечистотами? Для меня вот это главная загадка. Мне всегда жалко женщин в произведениях. Особенно был обидно за рабынь, которых Одиссей приказал убить после того, как расправился с женихами своей жены. Ну и что, что они с ними «распутничали»? Вряд ли рабыни прям это по своей воле делали. А то, что они не остались верны Пенелопе и Одиссею – ну так тебя 20 лет не было. Пенелопа же осталась тебе верна. Что удивительно. Интересно, в каком возрасте в Древней Греции вступали на царство, и почему так не сделал Телемах, тем самым не выгнав всех женихов? И почему вообще вся эта толпа решила, что может свататься к Пенелопе, и разорять своими бесконечными пирами дом Одиссея? Если бы у женщины были права, то она бы просто разогнала всех этих бездельников по домам и спокойно бы сама правила островом, потому что она – царица. Очень рада, что наконец-то расправилась с этим эпосом.

Боги любят вмешиваться в человеческие дела. И что им мешает беззаботно возлежать в своей обители на Олимпе? Может, амброзия не той крепости? Но так уж повелось, что замыслы богов постоянно пересекаются с человеческими судьбами. Этим кукловодам нравится играть безвольными марионетками в своем спектакле. Они часто сваливают свои проблемы на слабые плечи смертных и постоянной вмешивают сынов Земли в свои споры. Впрочем, ответ на этот вопрос прост: боги злобны и эгоистичны, также как и люди, по чьему образу они были созданы.

Вот и Одиссею не фартануло с этими богами! Он умудрился разгневить могущественного повелителя морей и океанов — Посейдона. Это надо же было так вляпаться как раз тогда, когда ему предстояло длительное морское путешествие домой! И блуждал бы он по океанским просторам до самой смерти, если бы не особое расположение к нему Афины. После десятилетнего отсутствия, подвергшись многочисленным опасностям и лишениям, троянский герой таки увидел свои родные берега. Казалось бы все уже позади, но дома он застал пирующих женихов, считавших Одиссея мертвым. Пенелопа, жена Одиссея, всеми силами сопротивлялась натиску многочисленных ухажеров, но непоколебимость ее начала иссякать. Герой, судьба которого неизвестна, жена, ждущая мужа домой уже двадцать лет, женихи, поселившиеся в доме, и сын, пропавший без вести - все это будет торжественно описано Гомером в своей эпической поэме «Одиссея».

Откровенно говоря, я искренне думала, что большая часть поэмы будет состоять из приключений Одиссея по пути домой из Трои. Но оказалось, что путешествия героя занимают лишь малую часть книги. Львиная же доля поэмы посвящена… разговорам: объяснениям Пенелопы с женихами, беседам Менелая с Телемахом, диалогам Одиссея с Афиной, переговорам Телемаха с Нестором, дебатам Зевса с Афиной, жалобам Одиссея Алкиною и т.д. и т.п. Главные действующие лица поэмы выступают попеременно то рассказчиками, то слушателями этих разговоров.

Все что мы узнаем о подвигах нашего героя: набег на быков Гелиоса, пение сирен, одурачивание Полифема, спуск в царство мертвых, встреча с Сциллой и Харибдой, соблазнение Цирцеи — нам расскажет сам Одиссей уже по прошествии девяти лет с момента событий. Это приводит к вопросу: насколько рассказчику можно доверять? Приключились ли на самом деле все перечисленные события с нашим героем, или он все это выдумал, чтобы объяснить свое долгое отсутствие? То, что Одиссей с легкостью мог выдумать любую историю, чтобы обезопасить себя или повысить свой авторитет — это факт. Он не раз прибегал к хитрости и обману, чаще делая это вынужденно, чтобы спастись, но бывали и случаи, когда он сочинял неправдоподобные рассказы безо всякой надобности.

Гомер позиционирует своего героя как храброго, стойкого и сообразительного мужа, но в то же время, автор показывает его и самонадеянным, хвастливым и хитрым, способным добиваться желаемого не только при помощи силы, но и путем обмана. По-моему, склонность к интригам, одна из причин, по которой Афина была к нему так благосклонна и покровительствовала ему. Вот почему Одиссей показался мне вполне способным сочинить все эти истории. Он хотел потешить свое самолюбие и оправдаться перед женой и народом, на самом же деле, проведя все эти годы в сладострастных объятиях Калипсо. Представляю его отговорки: «Это было ужасно, Пенелоппа, Калипсо пыталась заставить меня жениться на ней, но я жил с ней нехотя и все время думал только о тебе! О, Пенелопа, Цирцея силой затащила меня в постель. Я не виноват! Она заставила меня, угрожая смертью, и мне пришлось смириться. Но, Пенелопа, я всегда любил только тебя и мечтал вернуться к тебе!»

В конце концов, настоящей героиней для меня оказалась Пенелопа, ждущая неверного мужа на протяжении двадцати лет и оставшаяся верной Одиссею даже тогда, когда считала его мертвым. Она продолжала еще надеятся на чудо и любила своего мужа. Одиссей же, не отдал должное Пенелопе за все ее страдания, и не отблагодарил за сына, которого она вырастила сама, внушая любовь к отцу, которого он никогда не видел.

Я понимаю, что эта поэма представляет большую ценность в наше время, принимая во внимание ее возраст. Сотни поколений передавали это произведение из рук в руки, так что и нам довелось заглянуть за завесу VIII века до нашей эры! «Одиссея» — это наше наследие и заслуживает должного внимания, а. Гомер — великий писатель, у которого многие черпали свое вдохновение.

P.S. Хотелось бы сравнить удел мужчины и женщины в те времена:

Пенелопа:

«Верность тебе сохраняя, в жилище твоем Пенелопа Ждет твоего возвращенья с тоскою великой и тратит Долгие дни и бессонные ночи в слезах и печали;

Тем временем Одиссей:

Тьма наступила. Во внутренность грота они удалившись, Там насладились любовью, всю ночь проведя неразлучно.

Пенелопа:

…в покое верхнем своем затворяся, в кругу приближенных служанок Плакала горько она о своем Одиссее…

Тем временем Одиссей:

С тех пор вседневно, в теченье мы целого года Ели прекрасное мясо и сладким вином утешались.

Пенелопа:

Сердце губящее горе объяло царицу; остаться Доле на стуле она не могла; хоть и много их было В светлых покоях ее, но она на пороге сидела, Жалобно плача.

Тем временем Одиссей:

С нею в ее почивальне я лег на прекрасное ложе.

Пенелопа:

…мне из всех жесточайшее горе досталось; Мужа такого лишась, я всечасно скорблю о погибшем,

Тем временем Одиссей:

Я ж, возвратяся к Цирцее, с ней рядом на ложе роскошном Лег…

Пенелопа:

долго была бессловесна она, и слезами Очи её затмевались, и ей не покорствовал голос.

Тем временем Одиссей:

Весело весь мы тот день до вечернего позднего мрака Ели прекрасное мясо и сладким вином утешались.

Жизнь несправедлива!