Маргарет работает вместе с отцом в букинистическом магазине. Её увлечения – это чтение книг и написание биографий. Однажды она получает письмо с предложением приехать в поместье знаменитой писательницы Виды Винтер, чтобы написать её биографию.
Виде Винтер далеко за 80, она тяжело больна. Рассказанная история покажется Маргарет закрученней и интересней любой выпущенной ранее автором книги. Ведь у Маргарет тоже есть своя история о разделённых близнецах…
Боюсь, что без спойлеров не обойтись. Поэтому, если вы планируете читать книгу, лучше мой отзыв пропустить.
Инцест, отношения между братом и сестрой – об этом не говорилось прямо, но уж слишком много намёков, мимо которых пройти невозможно. Психически ненормальные оба, но в психушку почему-то забрали только сестру. Скорей всего и отец их страдал каким-то душевным заболеванием. Нелепая смерть его в начале повествования не укладывается в голове, в жизни должны быть еще провоцирующие факторы для такого.
Смерть Чарли, дяди девочек, - может и закономерна, но всё равно оставляет много вопросов, главный из которых – почему его труп никто не обнаружил, неужели никто из жителей ни разу не набрел на лесную избушку и о ней никто не знал, кроме девочки?
Антисанитария в доме – да при такой помойке запах стоял бы не только у комнат Чарли, он был бы как минимум на подходах, на лестнице. А если учесть, что за порядком следили ужасно во всем доме на протяжении многих лет, то крысы и тараканы там должны были быть полноправными жителями (фу, какая гадость..)
Неудивительно, что и сёстры-близнецы оказались больными. Почти всю книгу я недоумевала, как же они живут в разваливающемся доме, как пьют и едят из грязной посуды, спят на грязном белье и носят грязную одежду.
Как при таком образе жизни, «секретном» языке, диком поведении - в один миг появилось разумное создание, складно говорящее и здравомыслящее. Но почему и после этого дом не стали приводить в порядок, хоть понемногу, для меня так и осталось неясным.
А ларчик просто открывался (с). Я разгадала этот ребус о преображении буквально за пару страниц, до того, как осенило Маргарет) – подобную ситуацию читала в другой книге «Четверо сыновей доктора Марча» и после этого мне почему-то дальше стало неинтересно), благо дочитать осталось совсем немного.
Мне, наверное, никогда не понять той духовной и физической связи между близнецами. Но здесь, мне кажется, автор перегнула палку. Постоянные страдания главной героини об умершей при рождении сестре-близняшке (о чём она узнала только в 10 лет), периодические видения её, ощущение жара в месте, где они соединялись, а в последней главе описание прощания – всё это должно выжимать слезу из читателя, но меня стало, особенно под конец, раздражать.
В книге часто встречаются ссылки на широко известные произведения (за авторством Д. Остин, сестёр Бронте, Конан Дойля и других). Как я поняла из биографии автора, её любимый роман -«Джейн Эйр», но упоминается он здесь к месту и не совсем, что на мой взгляд, уже перебор.
При все красочности и атмосферности романа, мне он показался несколько обезличенным: я так и не смогла представить себе возраст и внешность Маргарет (хотя остальные герои прописаны детально и их легко представляешь), не поняла в какое время происходит действие сюжета.
Перечитала отзыв. Какой-то он разгромный получился)
На самом деле, роман мне понравился. Почти всё время он держал меня в напряжении, хотелось читать не отрываясь, чтобы узнать историю близнецов Анджелфилд. И в это время на всё эти факты просто не обращаешь внимания, так ты погружён в историю.
Иногда мне было не по себе от атмосферы и по коже пробегали мурашки. И один момент так и остался не до конца ясен – кто же всё-таки жил в поместье, Эммелина или Аделина.
P.S. До начала своей писательской карьеры Диана Сеттерфилд преподавала французскую литературу в Бристольском университете.
6 понравилось
