

Ваша оценкаОтзывы о книге The Thirteenth Tale
Enamorada_en_hermoso25 декабря 2009Уже много рецензий написано про книгу. О чем она можно понять прочитав их. Славу Богу там не раскрыта главная тайна леди Винтер, так что читайте. Язык хороший, местами напоминает Дю Морье. А вообще книжка как книжка и уж точно никакая не новая классика в английской литературе как где-то было написно.9 понравилось
23
alexandra_valeri26 февраля 2009хорошая книга которая делит с тобой свои тайны.....на протяжении всего чтения я жила там, в Анджелфилде рядом с Аделиной, Эммелиной, их сестрой призраком и младенцем Аврелиусом зачатым при загадочных обстоятельствах......
Такие книги хочется читать холодной ночью, за чашкой горячего чая, поглаживая любимого кота....
9 понравилось
45
mickeyfamous22 февраля 2009Читать далееВовремя прочитанная книга - огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит ее лучший друг или наставник. П. А. Павленко
.есть книги, которые предоставляют тебя самому себе.ты не задумываешься о том, что происходит в твоей жизни от прочтения к прочтению.живешь их жизнями, но проживаешь их внутри себя.примеряешь характер героев, ощущаешь на себе их взгляд.эта книга, которая не уходит после того, как закрываешь её.автор многое ей отдал.чёткие намеки, размытая правда, почти невесомая, почти легкая, почти не уловимая, но всегда идущая по стопам, дышащая в шею.контрастность с своей естественной среде.написана замечательным языком, каждым словом погружая в мир, в котором холодно от одиночество, в котором каждую ночь ты ждешь, что придет твоя половина, но твёрдо знаешь, что сказок на яву не бывает.а вдруг твоя-это та самая "тринадцая сказка"?и ты ищешь её по всюду.в отражении зеркал, в ровной глади болота, в фигурных садах, в лицах прохожих...ищешь её в себе.
"Я всего лишь человек. Как и прочие люди, я не помню своего появления на свет. Мы начинаем себя осознавать много позже, уже выйдя из младенческого возраста, когда наше рождение представляется нам чем-то бесконечно далёким, случившимся в самом начале времён. Мы живём, как зрители, которые опоздали к началу спектакля и стараются по ходу действия догадаться о событиях пропущенного ими первого акта. Много раз я подходила к начальному рубежу моей памяти и вглядывалась во тьму по ту сторону. Но у того рубежа витают не только воспоминания - это царство фантасмагорий... Какую бы историю я не отыскала на той границе забвения, я даже не пытаюсь уверить себя, что это правда..." (с)
и если вы спросите понравилась ли мне эта книга?я скажу нет.мне понравилось то волшебство, которое она собой создала...
9 понравилось
70
tkomissarova27 января 2009На эту книгу я наткнулась случайно, имя автора абсолютно ни о чем не говорило. И как же я рада, что не отложила ее на полку, а прочла!Читать далее
Восхитительная мистическая, добрая и неожиданно захватывающая сказка! Трудно понять, что тут правда, а что вымысел, кто из героев плохой, а кто хороший. Но ясно одно - в центре всего повествования стоят любовь и самопожерствование. И пусть формы их выражения порой гротескны, а причудливые переплетения судеб героев не всегда приводят к хорошему финалу, после этой книги остается теплое детсткое, давно забытое чувство, как будто выпил на ночь стакан парного молока и залез под теплое одеяло :)
А еще книга удивительно фактурна - когда читаешь, образы рисуются сами собой. Вот пыльная книжная полка в магазине: так и чувствуется знакомый "книжный" запах, так и слышится скрип рассохшихся половиц. А вот холодный, пустой, наполненный тенями, зеркальными отражениями и безмолвием дом Виды Винтер.... Все тут, рядом, стоит только руку протянуть....
Язык книги, ее форма, ее сюжет захватывают и не отпускают. Мир, описанный на страницах Тринадцатой сказки, становится реальнее любой окружающей действительности... Такое редко бывает, даже с очень хорошими книгами
Жаль, что больше в сети не нашлось ни одной переведенной книги этого автора9 понравилось
55
GentleCamomile22 февраля 2026Читать далееЛюбите тайны, чтение чужих дневников? А может быть истории про близнецов? Тогда вам срочно нужно окунуться в это потрясающее произведение Дианы Сеттерфилд "Тринадцатая сказка"!
Готическое, невероятно увлекательное, пронзительное до души, чтиво. Оно потрясает с первых строчек. Хотя на меня подействовало не сразу. Я дралась за эту книженцию еще в институте, но она мне не поддалась. Потом после, и тоже самое было. Прошло несколько лет, и эта книга снова вошла в мои руки. Я читала ее запоем, но останавливалась, чтобы не быстро закончилась. Потому что это реально интересная, загадочная история. История Виды Винтер, писательницы. В ее жизни случилось нечто. И это нечто может проникнуть и в вашу, если...) шучу)))
Маргарет Ли работает в книжном магазине своего отца. Она обожает читать Диккенса и сестёр Бронте. И также пишет. Однажды она получает предложение от знаменитой писательницы тех дней Виды Винтер, стать ее биографом. И тут начинается самое тайное, затягивающее. Маргарет Ли соглашается и едет туда, в ее дом, в огромный готический особняк, кишащий призраками. Вида Винтер рассказывает девушке свою историю жизни, и эта история каким-то странным образом перекликается с ее личной. А дальше...загадки, близнецы, пожар, скелеты в шкафу, дневники, привидения, тайны, тринадцатая сказка... И все в одной книжке, объемом в 448 страниц.
В этом романе есть все: от трагедий до любви. Вам рассказывают одну историю, но вы не успеете ее понять, как окажетесь в другой.. Это того стоит.
Книга переведена на 41 язык, а продано более двух миллионов экземпляров.
И да, ее творение мне очень понравилось. Я в восторге!8 понравилось
223
AnyaAndrushkevich4 февраля 20267,5-8 сумасшедших близняшек из 10
Читать далееЧто мне понравилось: слог, атмосфера, главная интрига (я только под самый конец догадалась ).
Что мне не понравилось: Маргарет Ли - рассказчица и одна из главных героинь, как-то я совсем ей не прониклась. Главы из настоящего, в которых действующим лицом была Маргарет, читались дольше, потому что динамика в них проседала, а хотелось, что бы наоборот они проходили быстрее. Её главная проблема - обсессия на своей сестре близняшке, до такой степени, что она буквально не может вести нормальную жизнь, показалась мне излишне надуманной и высосанной из пальца. Я могу понять ту же привязанность у близняшек из Анджелфилда (вторая сюжетная ветка) - они с детства были вместе, буквально одни друг у друга, да и не особо психически здоровы, и учитывая через что они прошли, их болезненная привязанность друг к другу воспринимается нормально, я могу в это поверить. Но Маргарет лишилась сестры буквально при рождении, и не знала о ее существовании до 10 лет. Я понимаю, что десятилетнего ребенка могло повергнуть в шок известие о том, что у него была сестра- близнец, умершая при родах, но чтобы так быть в это погруженной спустя года... Не верю.
Что я восприняла нормально, но считаю нужным вас об этом предупредить: в книге присутствует описание жестокости и насилия, а также инц*ст. Читайте, только если готовы к этому.
Если вы спросите, рекомендовала бы я эту книгу к прочтению, мой ответ - скорее да. Я не жалею, о времени проведенном с этой историей. По вайбу она похожа на готический английский роман, типа Грозового перевала. Многие критики так же называют "Тринадцатую сказку", новой "Джейн Эйр", но по моему субъективному мнению, до Шарлотты Бронте не дотягивает. Хотя определенный оммаж в эту сторону автор делает.
8 понравилось
222
gromovastebleva21 января 2026У каждого есть своя история.
Читать далееПро книгу "Тринадцатая сказка" написано столько хвалебных отзывов, что я не стану исключением, сказав, что это произведение меня покорило!
"Тринадцатая сказка" так сильно восхитила меня, что после ее прочтения я не могла заставить себя открыть новую книгу, боясь потерять это волшебное послевкусие. В этом произведении для меня было прекрасно все — и построение сюжета, и завязка, и концовка, и герои, и психологические портреты героев, нарисованные автором, и описания, которые не размашистые на полстраницы, но такие точные и емкие. А ее восхитительные эпитеты, метафоры, сравнения... Мммм, я готова продолжать этот список бесконечно.
Книга действительно стоит того, чтобы ее прочитать, потому что здесь есть чем насладиться. Каждый читатель найдет для себя капельку того, что его увлечет!
8 понравилось
197
Rinaya6 ноября 2025Готическое танго правды и лжи
Читать далееЕсли вы любите истории, которые затягивают с первой страницы, как водоворот, – это ваша книга! «Тринадцатая сказка» – это не просто роман, а магический коктейль из тайн, книг и призраков прошлого.
В центре истории — две непохожие женщины: знаменитая писательница Вида Винтер, всю жизнь сочинявшая небылицы о своем прошлом, и скромная продавщица книг Маргарет. Вида приглашает Маргарет, чтобы наконец рассказать правду. И что же? Правда оказывается мрачнее и увлекательнее любой выдумки! Мы попадаем в загадочное поместье Энджелфилд, где разворачивается история сестер-близнецов – дикая, трагическая и полная мистических совпадений.
Автор играет с нами, как кукловод. Она искусно переплетает настоящее и прошлое, заставляя гадать: где здесь правда, а где вымысел? Вы будете искать разгадки в каждом повороте сюжета, в каждом намеке. Это похоже на сборку старинного пазла, где каждая деталь важна и ведет к неожиданной развязке.
Книга наполнена атмосферой старых готических романов – тут вам и семейные тайны, и полуразрушенные дома, и шепот за закрытыми дверями. Но при этом читается она на удивление легко и современно.
Эта книга – настоящий подарок для тех, кто верит в магию историй. Она о любви и одиночестве, о семье и проклятиях, о том, как прошлое формирует наше настоящее. После прочтения еще долго будете под впечатлением от этого атмосферного романа.
8 понравилось
202
gooselovesreadingbooks4 ноября 2025Намудрили
Читать далееКак это было? Странно, сумбурно, неоднородно, не особо правдоподобно. Всё начиналось неплохо: эксцентричная писательница нанимает, казалось бы, ничем непримечательную девушку, чтобы наконец на старости лет рассказать правдивую историю своей жизни.
Мрачная атмосфера. Семейная драма и переплетение судеб. Загадка в загадке. Пришло время раскрыть карты, узнать тайны обитателей Анджелфилда, долгие годы покоящиеся под толстым слоем пыли.
Честно говоря, я не сумела проникнуться болью Маргарет Ли — здесь она скорее выступала в роли посредника.
Ну не верю я в бесконечные душевные терзания и слёзы по утрате сестры, которую ей так и не посчастливилось узнать.Погружение в сюжет не сопровождалось особыми трудностями, но я ещё не дочитала завязку, а интерес уже начал потихоньку угасать. Подозреваю, всему виной антипатия к ведущим персонажам. Примечательно, что здесь нередко упоминается «Грозовой перевал» Эмили Бронте. Что общего у героев этих произведений? Почти все они — психически больные люди: несчастные, глубоко травмированные, но при этом не представляющие себя без своих страданий. Они видят призраков прошлого и не желают расставаться с ними, потому что вне этого безумия их собственная история закончится.
Допустим, мне не впервой копаться в чужом грязном белье, хотя и это занятие быстро надоедает. От перекрученности сюжета кружилась голова.
Я словно ехала на поезде, который вначале тяжело пыхтел, медленно набирая скорость, а потом разогнался сверх меры и сошёл с рельсов из-за отказа тормозов. Я пресытилась сюжетными поворотами. В какой-то момент даже хотелось выкрикнуть: «Стоп! Хватит! Достаточно!».
Под конец автор разгорячилась и старательно пыталась скормить читателю долгожданную правду. Интересно узнать, что стало с тем или иным персонажам? — пожалуйста! Нет? А это никого не волнует, доедайте и не жалуйтесь.
8 понравилось
287
scintillla26 октября 2025С любовью к английской готике и мрачной осенней поре.
Читать далееНедооцененный роман, который я перечитала, спустя 12 лет, и полностью изменила мнение, подтвердив, что до некоторых произведений нужно дорасти, а восприятие и вкус меняются с возрастом.
В подростковые годы хотелось мистики, я перенасытилась культовыми работами Стивена Кинга и случилось стандартное: попалась на загадочную аннотацию. Заинтересовало жуткое поместье, таинственные намеки на призрака и темная атмосфера. Восприняв все буквально, я ждала потусторонней развязки, а получила…семейную сагу в форме исповеди, приправленную мрачным осенним пейзажем и отсылками к готической английской литературе [«Грозовой перевал», «Джейн Эйр», «Ребекка»]. Все, что разочаровало меня тогда — очаровало сейчас.
Поспешив, проглотила книгу в начале сентября, а это прекрасный выбор на осень. На мрачную, туманную, коричнево-серую хмарь, когда хочется забиться в мягкий угол с чем-то теплым и сладким — и внимать печатным словам и строкам, забывая себя. Я бы советовала читать ее в ноябре всем, кто любит уютную тьму и родовые тайны.
О чем? О любви к книгам, и не только к историям-биографиям, а к литературе в широком смысле: автор посвящает свое произведение британской классике, вышедшей из-под женского пера и обрабатывает знакомые мотивы и сюжеты в современном ключе. Это романтизация сырой погоды, древних зданий, хранящих воспоминания, горячего какао, пыльных дубовых библиотек и тихого уединения. Она касается родственных связей, детских травм и путей исцеления, говорит о неполноценности и поиске целостности, об обретения себя путем самокопания, глубокой рефлексии, восстановления памяти и принятия истины.
Сюжет повествует о девушке из семьи букинистов Ли, которая приезжает в старинный особняк, чтобы услышать правдивую биографию известной писательницы. Вида Винтер врала каждому репортеру, но перед смертью поняла, что хочет быть услышанной:
«Молчание не является естественной средой для историй. Историям нужны слова. Без них они блекнут, болеют и умирают, а потом их призраки начинают нас преследовать, не давая покоя».
Мы узнаем о лишней безымянной девочке, которая создала новую личность из ничего. О том, какой запутанной и сложной бывает судьба, как влияют на нас привязанности и насколько важно осознавать себя отдельным человеком. Здесь, действительно, есть тайна — тайна человеческой жизни, рождения и смерти:
«Все дети мифологизируют свое появление на свет. Так уж мы устроены. Хотите лучше понять человека, увидеть его истинную сущность? Попросите его рассказать о собственном рождении. То, что вы услышите в ответ, не будет правдой; это будет фантастическая история. Но именно из таких историй мы узнаем самое главное».
Есть и детективная линия — информация подается порционно и поэтапно. Читатель узнаёт о жизненном пути старушки одновременно с главной героиней, как бы являясь участником интервью. Многое Маргарет Ли приходится искать и раскапывать самостоятельно, пока все ниточки не сойдутся в единую и четкую картину. А ведь у каждого есть своя история, свои домашние призраки и скелеты в шкафу.
«Семья — это узорчатая паутина. Невозможно тронуть одну ее нить, не вызвав при этом вибрации всех остальных. Невозможно понять частицу без понимания целого...»
Семейная трагедия оборачивается интригой, а загадочная ментальная связь близнецов, которую исследует автор, заставляют погружаться и читать взахлеб. Текст полон романтики и драмы и, при этом, лишен любовной линии.
Поэтичный слог Дианы Сеттерфилд может казаться сложным, но он красив, грамотен и приятен. Привыкнуть можно за 15 страниц, а наслаждаться неделю. Издание «Азбуки» устаревшее, в непривычном стиле, но, на мой взгляд, все еще эстетичное и физически крепкое: даже бумага не пожелтела!
Так, на моих полках спряталась и дожидалась своего часа качественная, атмосферная и увлекательная история в духе женской готической прозы, открывающая ее новые грани современному читателю.
Однозначно, 10/10 и попадание в список избранных произведений.
8 понравилось
232
