Цитаты из книги The Thirteenth Tale

No old house is without its stories; no old house is without its ghosts.

«Наличие глотательного рефлекса еще не означает наличие аппетита.»

Когда холод и страх делают из вас застывшую в постели мумию, не надейтесь, что лишенная крови и плоти правда поспешит к вам на помощь. Что вам нужно в такой момент, так это утешительный вымысел. Милая, славная, старая добрая ложь.

Мне трудно критиковать его за то, что он заведомо считает собеседника глупее себя. Безусловно, доктор умен, и в здешнем убогом окружении он должен ощущать себя, как большая рыба в маленьком пруду.

С детства страдая отсутствием аппетита, я зато испытывала постоянный книжный голод.

...во имя достижения какой либо значимой цели нам нужно абстрагироваться от посторонних мелочей.

Он знал, какую власть над человеком могут приобрести книги.

Деревня Анджелфилд не поражала своими размерами. Через нее тянулась единственная улица, названию которой, написанному на деревянной табличке, нельзя было отказать в изысканной простоте и логичности: «Улица».

"Мертвые уходят в землю."

Её большие карие глаза смотрелись, особенно эффектно в окаймлении длинных загнутых ресниц, а её тёмные волосы без малейших проблесков седины были собраны на затылке в простую причёску, какую лишь истинная красавица может себе позволить без риска выглядеть простушкой. Все движения её были исполнены плавной грации.

Когда она смеялась, голос его теплел, и он раз за разом целовал жену в шею, при этом повторяя её имя. Колебания воздуха от его голоса щекотали ей кожу, опять взывая смех, и она смеялась, смеялась, смеялась...

Я имела крышу над головой и жаркий огонь в камине, я только что хорошо поужинала — казалось бы, что еще нужно, чтобы чувствовать себя в ладу со всем миром? Однако я так себя не чувствовала.

Как это подло со стороны природы: разделить человека надвое еще до его рождения, а затем убить одну из половинок! Кем я стала после этого? Наполовину покойница, которая днем влачит существование в мире живых, а по ночам ее душа блуждает в попытках соединиться со второй половинкой в призрачном чистилище…

Как это подло со стороны природы: разделить человека надвое еще до его рождения, а затем убить одну из половинок!

Она была не Джен Эйр, а он не был Рочестером.

Она настолько привыкла скрывать правду, что теперь при попытке ее озвучить столкнулась с трудностями чисто физиологического свойства.

Искусство в своей полноте и формальной завершенности неспособно даровать утешение. Другое дело сами по себе слова — они тянулись как связующая нить с жизнью, и их приглушенный ритм служил умиротворяющим фоном для медленных вдохов и выдохов Эммелины

Теперь оценим характеристики той самой «девочки из мглы». Она слушает истории, которые не оставляют ее равнодушной; она способна понимать нормальный язык, а не только тот, на котором говорят между собой близнецы. Это предполагает желание общаться с другими людьми. Но кому из двоих досталась функция общения с окружающими? Эммелине! Вот почему Аделина старается подавить эту сторону своей личности.

... развитие девочки полностью определялось ее близнецовым статусом. Сестра является единственным постоянным и значимым элементом в ее восприятии мира, которое формировалось через призму их взаимоотношений.

— У нее острое и колючее имя, — сказала я. — Буквы «V» и «W» напоминают вилы или частокол. Вида Винтер. Звучит зло и резко.