'...is the fleeting jolt of meaning that art gives us valuable? Or is the only value in passing the time as comfortably as possible? What should a story seek to emulate, Augustus? A ringing alarm? A call to arms? A morphine drip?'
Я в некотором даже смятении. Эта книга оказалась поистине прекрасной. Сверхоправдавшей самый смелые мои надежды. Безумно увлекательной, пронзительно-грустной, наводящей на серьёзные размышления о самом разном, начиная от места человека в мире и заканчивая примеркой на себя роли матери неизлечимо больного ребёнка.. С невесёлыми сопутствующими мыслями и ощущениями, не без этого, конечно.
Хочу вернуться к выбранным мной в качестве эпиграфа строкам из книги. Чем произведение искусства (к которым, несомненно, относятся литературные работы; кто-то, возможно, сочтёт причисление книги "Виноваты звёзды" к произведениям искусства излишне поспешным или претенциозным, но речь не об этом) ценно для читателя? Размышлениями, что оно даёт? Возможностью получить удовольствие? Я в принципе в любой книге стараюсь отыскать что-то, за что можно было бы "зацепиться" мыслью и размышлять, хотя и удовольствию придаю немалое значение. Читая эту книгу и вытирая украдкой слезу, я думала временами, что была бы не против, наверное, читать на ночь что-то менее грустное, но и в печальном содержании книги всё же была (и есть) своя особенная красота, своё неповторимое настроение. Тем более сама тема книги не слишком располагает к веселью. Так или иначе, а пищи для размышлений роман предоставил мне предостаточно. Этим он оказался ценным для меня.
Всё же меня не покидает ощущение, что всего, что хотел донести автор, я не уловила: всех оттенков, всех граней проблемы, даже всех деталей и характеров. Впрочем, ощущение это для меня не ново, да и нужно ли вообще видеть всё? Ведь я воспринимаю книгу через свои личные ощущения, через призму своего собственного жизненного опыта и даже своих ожиданий и своей 'готовности' увидеть.
Я вообще люблю книги о незаурядных подростках. А герои книги, особенно девушка, весьма неглупы, скажу я вам. Что ещё меня к героям расположило, - они настоящие. Или таковыми мне показались. При всём своём непростом положении, при всей своей временами совершенно не детской рассудительности они остаются всё же подростками, временами слепыми к чужим чувствам и интересам, временами неумышленно жестокими к близким. Они не только читают книги и размышляют, но и с удовольствием посвящают время компьютерным играм.. В общем, они вполне себе обыкновенные дети, это приятно.
Я очень рада, что осилила книгу в оригинале, хоть и не всегда это давалось мне легко. Но столько в ней восхитительных разговорных конструкций и оборотов, прекрасных стихов, отсылок к иным произведениям и идеям (к апориям Зенона хотя бы, о которых, как оказалось к некоторому моему удивлению, даже не слышала почти 17-летняя героиня книги).
В общем, будучи настроенной весьма скептически в начале чтения, я пришла в абсолютное восхищение уже к середине. Возможно, я перечитаю эту книгу ещё раз позднее.