Время действия: 1815 г.
Место действия: Англия, Лондон
Впечатления: Ох и нравится же мне этот историко-детективный цикл! МакЭлвен пишет ну очень увлекательно! Причём 2-ая часть даже интереснее 1-ой. Писательница прекрасно умеет закрутить интригу и прописать действительно интересную детективную линию в 19 веке, при том что расследование ведётся далеко не по канонам 21 века, из которого сюда забросило главную героиню. От книги снова было не оторваться, а подозреваемых, имеющих мотив, чтобы совершить преступление, было достаточно дабы поломать себе голову ^^ И опять же автор ничего не скрывает от читателя, так что расследование можно проводить совместно с главными героями, что прям огромный плюс для детектива)))

Собственно, по сюжету жестоко убивают в её же доме леди Корделию Довер, ту самую которая в прошлом томе имела виды на маркиза Сатклиффа. И так уж Алеку не повезло, что он как раз накануне повздорил с Кендрой, которая отвергла некое его предложение и сделала ещё одну попытку вернуться домой, и уехал в Лондон. А так как все знали, что раньше они с леди Довер состояли в связи, а та в ночь убийства определённо ждала любовника, то теперь маркиз Сатклифф - главный подозреваемый. Понятное дело, Кендра вместе со своим покровителем герцогом Элдриджским берется расследовать это преступление, чтобы спасти члена семьи, в которую её приняли. И выясняет довольно скандальные подробности жизни прекрасной леди, которая оказывается и не совсем той за кого себя выдавала... Ну а в её любовниках так вообще можно заблудиться)

Как по мне основные достоинства этого детектива:

- Увлекательный сюжет, который не стоит на месте, постоянно что-то происходит, появляются новые улики, свидетельства, но автор умело не раскрывает убийцу до самого финала. Причём подозреваемых достаточно много, все прописаны, так что интересно строить догадки, кто же из них злодей. И почти с самого начала есть улика, которая прям указывает на разгадку, но ты её, конечно же, не замечаешь!)))

- Не смотря на то что расследование героиня проводит в 19 веке, причём в аристократической среде, то есть приходится только вежливо опрашивать свидетелей, всё равно следить за всеми этими разговорами совершенно не скучно. При этом автор соблюла традиции и этикет эпохи. Историческая достоверность в этом томе прописана намного лучше чем в первом. Видно, что автор основательно покопалась в специализированной литературе)

- Мне очень нравится любовная линия в этом цикле. Кендра и Алек - такие разные, но подходят друг другу идеально ^^ К тому же их отношения развиваются хоть быстро, но конфликт никуда не пропадает. Разные времена, разное социальное положение, между ними много преград... А ещё хорошо, что автор не превращает роман в любовный, мне наоборот было очень мало сцен с этими двумя. Все же расследование важнее всего, но тем большее между ними напряжение) К тому же на кону уже жизнь самого маркиза Сатклиффа, и Кендра как бы не отнекивалась от своих чувств, в обиду его не даст))))

- А ещё мне нравится семья, в которую попала Кендра. Интересно за ними наблюдать и приятно находиться в их обществе) Герцог Элдриджский и его племянник маркиз Сатклифф как для аристократов очень даже ничего)))

Но я снизила оценку на 1 балл потому что:

- Автор зациклилась на том какая Кендра "необычная". Подобный "комплимент" за одну только эту книгу героине сделали 6-7 персонажей, я считала, но в итоге сбилась. Просто зачем? Сколько можно говорить какая мисс Донован необычная)))

- Персонажи, которые никогда не видели Кендру и ничего о ней не знали, сразу понимали, что она американка. На ней что написано было? Откуда они могли так сразу уверенно говорить, что она не английская леди?

- Весь роман герои пытаются соблюдать приличия, все же они в Лондоне, а не в деревне, так что Кендре приходится быстро учиться манерам того времени. Но в финале она едет с Алеком на одной лошади с задранными юбками. Герцог что не может себе позволить подарить ей лошадь? Пускай бы уже галопировала, но сама. А так это ж прям скандал и минус репутация для незамужней девушки.

Итого: Отличный развлекательный цикл историко-детективных романов вышел у МакЭлвен. Книжки проглатываются с огромным интересом. С нетерпением жду перевода остальных 2-ух частей ^_^

Книга прочитана в клубе "Осторожно, историки"

Так я и не дождалась перевода, но и на английском читать было не так уж сложно, и чертовски увлекательно. Кендре не удалось пока вернуться домой, а тут подвернулось новое дело. Убита леди, не слишком респектабельная, но убита жестоко. И обвиняют в этом Алека, маркиза Сатклиффа. Естественно, наша героиня так это оставить не может, да и охотничий азарт никуда не делся. Лондонское общество, грязное белье, балы и допросы, темп повествования по-прежнему динамичный, наблюдать за героиней интересно. Работа поглощает все ее внимание, но эмоционально Кендра в полном раздрае - прошлое не позволяет ей довериться людям до конца, да и вообще начать воспринимать свою жизнь в 19 веке как нечто перманентное. Из-за этого она отчасти плывет по течению и не может принять важные для себя решения. С удовольствием продолжу читать эту серию.

«Перелом во времени», Джули МакЭлвен, Inspiria, 2022

Вторая книга про Кендру Донован, молодую и весьма интеллектуально одарённую сотрудницу ФБР, которая попала во временную петлю и оказалась в том же месте, но на 200 лет ранее. Я писал про первую книгу «Убийство во времени», а сейчас с удовольствием прочитал вторую, где наша героиня спустя месяц после расследования дела о серийном убийце так и не смогла вернуться в XXI век из века XIX-го.

И что интересно, мне понравилось. Пусть я и не любитель фэнтези, но тут авторка смогла очень аутентично передать дух эпохи через диссонанс, постоянно возникающий у ГГ в связи с разницей практически во всём: другая система отношений, огромный классовый разрыв и строгий этикет и регламентированное поведение между представителями разных слоёв общества, положение женщины в 1815 году совсем не то, что сейчас, а уж про систему полицейских расследований и говорить нечего – отличаются как небо и земля (к слову, героиня очень удивилась и не могла взять в толк, как это судебная система раздвоилась — одна для высшего общества, а совсем иная для остальных).

Если в первой книге события развиваются в загородном замке герцога Элдриджского, где во время праздничного приёма знати в речке обнаруживается труп заколотой и задушенной девушки, то во второй книге героям приходится переместиться в Лондон начала XIX века. Положение Кендры шаткое: она побывала уже и горничной, и прислугой низшего звена, и компаньонкой леди Ребекки (она крестница герцога). Благодаря своим способностям, она удивила герцога и его племянника, красавца и первого жениха маркиза Сатклиффа. Только им одним Кендра доверила свою тайну про перескок во времени. Герцог взял под опеку героиню и назвал её официально своей "воспитанницей", так что теперь она может хоть как-то войти в высшее общество, а новое жестокое убийство и его расследование к этому очень даже обязывают.

В своём доме в Лондоне жестоко убита леди Корделия Довер (которая в первой книге так рьяно клеилась к красавцу маркизу и у них явно была связь). Её невероятная красота магнитом притягивала мужскую часть знати к себе, тем более что она была вдовой и прослыла натурой довольно свободных нравов. Четыре десятка ножевых ранений ужасают, но ещё больше приводят в оцепенение ранения на лице этой светской львицы и обольстительницы. Подозрения падают как раз на Алека — маркиза, с которым у Кендры к концу первой книги завязываются романтические отношения. Пусть завидный жених и божится, что уже давно разорвал связи с Корделией, весь свет подозревает и шепчется за спиной именно о нём...

Замечательная получилась история, в которой столько всего переплелось — и тонкая ирония вместе с изящным сарказмом Кендры Донован, и атмосфера высшего общества, проводящего время на раутах, балах и музыкальных вечерах, и тщательное детективное расследование, в которое пустилась Кендра не без помощи герцога с племянником-маркизом, помогала Ребекка, а ещё и сыщик Сэм во всю старался... Покровы с тайн английской знати рано или поздно срывались, пусть это было и очень непросто.

Прогулки на лошадях вдоль Темзы с лесами и разрушенными замками, приключения на самое лондонское дно и встречи с отъявленными преступниками тех дней, кооперация с малолетними воришками, следящими за лордами и их леди, стремительные повороты в расследовании и посещение той или иной особы или семьи... Книга поможет отлично скрасить вам серые зимние дни, погрузив в жизнь начала XIX века, остросюжетный детектив на этом фоне и в романтическую связь между своенравной героиней и пытающимся её понять и хоть как-то защитить от столкновений с особенностями той реальности маркизом. И главное, кто же так изощрённо и жестоко убил леди Довер?