Отзывы о книге Сад богов

Джеральд Даррелл – один из моих любимых писателей. Его книги – не только увлекательные путешествия в страны, в которых никогда не бывал, но больше знакомство с неизвестными прежде, но такими интересными живыми существами, напоминание, что всё живое удивительно, что окружающий природный мир завораживающе восхитителен, и что преступно быть к нему равнодушным, он просит нашей защиты и нашего внимания. Каждая его книга полна любви к окружающему, доброты и оптимизма, покоряет замечательным английским юмором, тонким лиризмом, простотой и изяществом языка, безупречностью стиля.

Эта книга – сборник воспоминаний автора о детстве, которое он провел с семьей – матерью и старшими сестрой и братьями – на греческом острове Корфу, полном жизни и разнообразия. Причем повествование ведется от маленького одиннадцатилетнего Джеральда. С детства он был занят тем, чему посвятил всю жизнь – собирал, ловил, изучал, заботился и отпускал на волю различных представителей животного царства – от насекомых до млекопитающих.

Он наблюдает за их повадками и настроением, их характерами, видя в каждом индивидуальность. Он, как матушка-природа, не делит животных на плохих или хороших, добрых или злых, опасных, полезных или нет, неинтересных или занятных. Ему интересны они все. Он и к людям подходит с этой меркой, не судя.

Главные роли в книге отведены и родным Джеральда. Он с нежностью и любовью рассказывает о своей взбалмошной семье, совместных приключениях, о подаренном ему «по-настоящему счастливом детстве», как отмечает он в предисловии.

Дарреллов никогда не бывает слишком много. Они продолжают забавно переругиваться, вскрывая почту за ломящимся от тостов с джемом и маслом столом, доводить своих гостей до солнечных ударов, выпадений из окна и полицейского участка, устраивать роскошные приёмы с пикантными ситуациями и некоторым риском для жизни… И, конечно, собирать под своей крышей разнообразную живность, то героически спасая её, а то и бесстыже похищая из родительского гнезда. Гостеприимный Корфу пышет жаром, давая обильные урожаи арбузов и клещей, встречает – не без происшествий – своего короля и сытно кормит усталых путников маслинами и жёлтым кукурузным хлебом. И пусть иногда нагромождение происшествий балансирует на грани абсурда, в них всё равно хочется верить. Потому что этот особняк посреди сада богов – настоящий дом мечты, где каждый живёт, как пожелает, и окружён при этом любящими людьми, смотрящими на его причуды с широкой улыбкой. Ну и, конечно, кто бы отказался от ручного удода!

Джеральд Даррел со своим безусловным талантом рассказчика обречён на успех. И если описания его приключений в поисках редких животных могут наскучить тем, кто не слишком любит природу, то уж истории из его счастливого детства на греческом острове Корфу — абсолютно беспроигрышный вариант. Он так умело перемешивает в одном котле людей и птиц, зверей и насекомых, так мастерски организует свою бесконечную «комедию положений», что не прийти на эту безумную вечеринку — значит попросту остаться в дураках. Обожаю членов его необычной семьи и их многочисленных друзей и знакомых, их увлечения, странности и словесные перепалки, беззаботность и благодушие всей этой Трилогии о Корфу. Я бы посоветовала читать эти книги по порядку и вслух, делясь друг с другом самыми смешными и вкусными моментами.

На самой книге пропечатано ББК 84 (4Вел) - 44. Однако по какой-то неведомой мне традиции, книги Даррела определяются в 28.68, и здесь у меня тоже на библиотечном экземпляре приписаны ручкой именно эти цифры 28.68, в переводе на человеческую речь означающие, что книги Джеральда Даррелла должны быть в разделе "Экология и география животных". Кто это придумал, зачем? Невероятно веселые описания гостей этого удивительного семейства Дарреллов, их странности, приключения, реакцию терпеливой матери - вот все это определить в экологию и географию животных.... За что? Да, там есть животные. Но это не научный труд, это отличная художественная книга, в которой ...есть животные! Непопулярный же раздел по ббк относит эту книгу на покрытые пылью и всеми забытые библиотечные полки в какой-нибудь запасник, где не ступала нога читателя. За что так с Дарреллом?

Надо же: принцип отбора литературы в виш-лист по симпатичному внешнему виду иногда срабатывает - в виде чтения очень хороших книг. Даррелл мне знаком по парочке книг, неведомыми путями затесавшихся в библиотеку. (Не иначе, они также в своё время были отобраны по обложке.) Исходя из этого небогатого опыта, понимаю, что "Сад богов" должен рассказывать об основном увлечении Даррелла - исследовании животного мира. Открываю книгу и... с головой погружаюсь в яркий и сочный мир Корфу, где Даррелл провел свои детские годы. Восторгаясь описаниями природы острова, не устаю завидовать воспоминаниям автора. По-моему, все люди должны вот так проживать своё детство: в окружении природы и любящей семьи. А если ещё семья не имеет ничего против научных исследований сына - "в твоем домашнем зверинце теперь будут проживать птенцы филина? ну хорошо, мы найдем, чем их прокормить" - то всё вообще великолепно.

Остров изогнулся луком неправильной формы, почти касаясь концами греческого и албанского побережий, и замкнутые его периметром воды Ионического моря напоминали голубое озеро. К нашему особняку примыкала просторная веранда с каменным полом, закрытая сверху переплетением старой лозы, с которой канделябрами свисали крупные грозди зеленого винограда. С веранды открывался вид на углубленный в косогор сад с множеством мандариновых деревьев и на серебристо-зеленые оливковые рощи, простирающиеся до самого моря, синего и гладкого, как цветочный лепесток.

В любви к книгам Джеральда Даррелла я уже признавалась не раз. И вот — чудесный повод вернуться на Корфу. Каждая история — новая глава. Дни сменяют друг друга. Зима, когда штормы столь сильны, что о вкусе варений и солений в банках можно только догадываться, ведь все этикетки смыты; лето, в которое «деревья стонали под тяжестью вишен, отчего сады выглядели так, словно в них убили исполинского дракона, и алые и бордовые капли крови окропили листву».

С юным Джерри мы встречаем вернувшегося в страну короля, организуем вечеринку для Принца, спасаем целый выводок щенят и великолепного удода.

Каждое описание — красочное, натуралистичное.

Головогрудь - бархатисто-черная, с алыми крапинками по краям. Сравнительно мощные ноги расписаны белыми кольцами; так и кажется, что на нем потешные белые рейтузы. Но всего восхитительнее было ярко-красное брюшко с тремя круглыми черными пятнами в кайме из белых волосиков.

«Я в жизни не видел такого замечательного паука!» — восклицает Джерри, да что уж, и мы вместе с ним.

Эта семья всегда казалась мне очеловеченным Муми-долом, и вот здесь я наконец-то ближе узнала сердце семьи — мать Джерри. Историю её рождения в Индии и жизни с мужем. Нужно ли говорить, что это знакомство оказалось приятным?

Карта мест

Знаете, я недостаточно последовательно отнеслась к трилогии Джеральда Даррелла о его жизни на острове Корфу вместе с многочисленной семьей из животных и людей, и пропустив вторую часть, сразу же перешла к третьей, заключительной книге. Но автор успокоил меня с первых строк, что, всё в порядке, и писал он это произведение с задумкой о том, чтобы оно понравилось как старым, так и новым читателям. И это ему полностью удалось, не было ощущений, что какие-то части пропущены, но также было приятно продолжить наблюдать за жизнью этой сумасшедшей семейки.

В сравнении с первой книгой мы начнем встречать всё больше иностранных героев: турков, индийцев, французов. В книге даже был упомянут мой горячо любимый Иран. Конечно, неподготовленного современного читателя может удивить юмор про разные народности, стереотипизация, но Даррелл рассказывает это как шутку, и смеется больше над своими чудаковатыми родственниками и друзьями. Поэтому я предупреждаю, что в книге, конечно же, будет веять британским империализмом. Однако, это даже придает изюминку истории - возможность окунуться в прошлое с автором.

Интересно было больше узнать про юные годы мамы Джерри, то, что она считает Индию своей родиной и любит индийскую кухню (а какую кухню она не любит, думаю, такой просто нет).

Марго взрослеет, этому уделяется большая часть книги, да и именно в этой книге количество историй с 18+ намёком будет гораздо больше, чем я ожидала - начиная с пошловатого друга семьи и его выступлением на праздновании дня рождения мамы, заканчивая заболеванием свинкой членами и друзьями семьи. Наверное, как в правильной книге по биологии, разделы о размножении оставлены напоследок.

Слушала я книгу в замечательной старой начитке 1989 года, которая просто чудесным образом создавала атмосферу и уют книги. Джеральд Даррелл - удивительный писатель с любовью и страстью к животным и тонким юмором, всё, как я люблю.

Заключительная книга трилогии, она похожа на вторую. Автор собрал в памяти еще ряд забавных и любопытных историй, что случились на греческом острове и преподнес их читателю как свежую порцию искрометного юмора, за что мы так и любим Даррелла. Животные тут тоже прочно переплетены своими судьбами с людьми. Неожиданное приобретение неугомонным мальчишкой 11 щенков сыграло важную роль в сватовстве турка с Марго. Очередную парочку друзей Ларри заманивают в ловушку обещаним понаблюдать за фламинго. Невыносимого графа (тоже из числа приятелей Ларри) смогли укротить тоже при участии Джерри и морской прогулке на Бутле. Милый Джиджи страдает от увлечения левитацией, а обзаведение Джерри семейством совят неожиданным образом ссорят семью Даррелов с одной особой, чрезвычайно любящей животных. Больше всего эта книга напоминает уже не какое-то повествование с временными рамками, а просто сборник забавных историй, больше похожих на анекдоты, но куда более живых и выразительных. Можно было бы не поверить, что такое могло случаться, но на этом греческом островке могло происходить абсолютно все, тем более с такой непредсказуемой семьей!

Вот удивительно! Я была уверена, что читала эту книгу - а оказалось, нет, ни разу, даже не открывала. Как я могла так ошибиться? Мне казалось, я читала все три части, и первая мне очень понравилась, вторая средне, а третья - совсем не понравилась, вот я и не пыталась никогда перечитывать. Но я всё перепутала: я даже не начинала её читать.

А ведь она уморительно смешная, может, даже веселее двух предыдущих вместе взятых. Одно только: "Остерегайтесь свина и вы!" - чего стоит. Определённо третья часть удалась. Хотя по словам самого Даррелла, события, в ней изложенные, являются уже больше вымыслом, чем правдой. В интервью, которое он дал в 70-х годах, он подтвердил, что большая часть событий, о которых рассказано в книге "Моя семья и другие звери", действительно правда, хотя хронология далеко не всегда соблюдается, в "Птицы, звери и родственники" уже появляются кое-какие выдуманные события, а "Сад богов" почти целиком состоит скорее из баек, хотя, конечно, имеющих под собой какую-то реальную основу.

Особенно интересно было читать описание праздника по случаю приезда короля, узнавая город. Ведь мы только что приехали оттуда. Вот эта площадь, вот улочка, ведущая к Святому Спиридиону, вот крепость, где стоят старые венецианские пушки... М-м-м!