Отзывы о книге Krusttēvs

С первых строк этот роман меня зацепил и не отпускал до конца просто своим слогом и оказалось это заслуга перевода (читала в переводе Марии Иосифовны Кан). Через какое-то время чтения очень захотела прикупить роман в бумаге и тут выяснилось, что новые качественные издания в твердой обложке все в переводе Молчанова. Стала сравнивать строчки и для меня его перевод очень проигрывает, он сухой, формальный, мало художественный. Скорее всего если бы сразу начала читать в переводе Молчанова, то бросила на первых главах, потому что я тему мафии недолюбливаю с детства, т.к это мир гангстеров - грубый, циничный, жестокий. Эту книгу можно очень долго крутить в голове и извлекать всё новые смыслы, обсуждать, она очень многогранна. Все герои (а их немало) объёмно прописаны через повадки, внешность, через их личную историю и поступки. А вот фильм меня не затянул даже во время чтения, совсем не та атмосфера, нет той глубины, что заключена именно в книге.

Это жестокая книга. Очень. Жестокая не только в плане кровавых сцен и холодных решений. Любое человеческое чувство в ней — преобразовывается и видоизменяется. Но самое странное, что ты не хочешь ничего с этим делать. Потому что их мир не подразумевает слабых и чувственных.

Чувства равно инстинкты. Самый главный — инстинкт выживания. Ибо останется только сильнейший. А мишура из веточек сомнений, побочных мыслей — лишняя. Сторона только одна и на ней нужно выстроить свои правила и подчинить всех, иначе — ты мертвец.

Но при этом они честные. Хотя бы друг перед другом. Не в том наивном плане, когда расскажешь любую глупость, пришедшую тебе в голову и попросишь прощения. Если тебе положено знать — ты узнаешь, если нет — то тебе четко дадут понять границу честности.

Всё умно и линейно одновременно. Ходы просчитаны, ставки сделаны. Ты знаешь, куда идёт дело, но понимаешь только тогда, когда будет можно. Когда уже будет поздно. Книжный оксюморон.

Там не доверяют случайностям. Слишком большая роскошь — доверять Судьбе. Слишком много жизней на её счету.

Да, это жестокая книга. Кровавая. Здесь нет изящных любовных линий, нет воздушных феечковых сцен с бабочками в животе. Но никто этого и не обещает. Мне кажется, что нам иногда не хватает этой честности. Когда ничего не ждёшь. Они живут, впитывая каждый момент, как последний. Потому что, возможно, так оно и будет. Мы тоже живём. Но делаем это без уважения.

Приличным, даже вполне естественным, также считалось говорить всем, что ты у него вдоль и что он имеет право в любой момент обратиться к тебе за какой-нибудь ответной услугой.

Дон Корлеоне высказывал глубокое почтение всем гостям: богатым и бедным, влиятельным и простым. Он никого не обходил стороной - таков был его принцип.

Даже самым могущественгым мира
сего не избежать заслуженной расплаты, - главное быть готовым.

Умение извлекать выгоду из чего угодно было ещё одной стороной его величия.

Он сам по горькому опыту знал, как тяжело просить другого человека об одолжение.

Дон всегда говорил, что по-настоящему щедрый человек никогда не окажет другому.

Не выходит из себя. Не угрожай. Договаривайся.

Никогда не высказывай свои истинные мысли при посторонних.  Никогда не выставляй себя напоказ.

- дурак, тут не было ничего личного, просто бизнес.
- Том, не видись на эти глупости. В бизнесе всё личное. Вообще всё, с честный человек сталкивается в жизни, личное.

Есть вещи, которые нужно сделать, и ты их делаешь, а после про них не вспоминаешь. Не пытаешься оправдать, потому что оправдать их нельзя. Просто делаешь, и всё.

- не забивай себе голову. Просто помни, что я оказал тебе услугу.


- я с ним договорюсь.
В будущем эти его слова станут общеизвестными.  Если Дон просит соперника сесть и поговорить, каждый понимает, что это последняя попытка решить вопрос без крови и убийств. Так кобра предупреждающе шипит перед смертоносным броском.

Гораздо выгоднее иметь друга, который не молит о помощи, а решает все свои проблемы сам и готов прийти на выручку в трудную минуту. Если моя дружба вам не нужна, будь по-вашему. Однако наш климат слишком влажный и вредный и что лучше вам сюда не соваться. Лучше и мудрее принять предложение дружбы, за которым к тому же кроется выгода.

Угрозы он считал глупым проявлением слабости, а бесконечный гнев - самым опасным пороком.

Друг должен недооценивать твои достоинства,  а враг должен переоценивать твои слабости.

Война - прекрасный повод разбогатеть, если проявить дальновидность и расторопность. Но для этого на твоей территории должны царит покой и порядок.

Лгать и предавать - это слишком большая работа ума.

Кем бы мы были, если б не могли мыслить здраво? Мы можем мыслить, можем договориться  друг с другом и сами с собой.
Мы не из тех, кто тупо следует за другими и пляшет под дудку власть предержащих.
Бизнес прибыльнее криминала, и это в целом лучше для наших детей и внуков.
Это наши дела. Мы сами в состоянии управлять своим миром, потому что он наш. Cosa nostra. Мы должны сплотиться против тех, кто на  мешает.
Я поклялся честью, и среди вас найдутся те, кто подтвердит, что я никогда не изменял данному слову.
..... они не станут посылать друг другу открытки на Рождество, но и убивать друг друга тоже не будут. В их мире это уже само по себе многое значило.

Зарабатывать на жизнь им мозгов хватает. Зачем быть умнее?

Женщинам и детям позволительно быть беспечными,  мужчинам - нет.

Изначально слово "мафия" означало "убежище", а затем стало названием тайной организации, члены которой боролись с правителями,  веками притиснявшими народ.

Власти никогда не отличались справедливостью, и в какой-то степени мафия действительно стала защитницей униженных и оскорбленных.

Нельзя говорить "нет" тем, кого любишь. Разве что очень редко. И в любом случае твоё "нет" должно звучать как "да". Или нужно сделать так, чтобы сказали "нет" они, а не ты.

Если при смерти я смогу сказать "жизнь так прекрасна", то всё остальное не важно. Если я настолько верю в себя, то ничто больше не имеет значения.

Уникальная ситуация на моем опыте - книга оказалась сильно проще и прямолинейнее одноименного фильма. Там где на экране были двойственные смыслы, глубина и полунамеки, то на страницах же все довольно в лоб расписано с минимумом разночтений. Это все еще интересная эпопея, однако по глубине вышла мельче своего киновоплощения.

Из бонусов книга оказалось достаточно пошлой, с множеством комичных описаний секса, вроде "Он засунул свой багет в ее разгорячённую печь". Фокус на теме постельной жизни выглядит странно и неуместно, и кажется является больше данью аудитории того времени, чем аутентичной частью романа.

Книга "Крестный отец" - шедевр мировой литературы и настоящая классика. Автор Марио Пьюзо сумел создать захватывающую историю о семье Корлеоне, которая распутывается в мире организованной преступности.

История книги повествует о жизни и судьбе Майкла Корлеоне, сына Вито Корлеоне. Прочитав эту книгу, становится понятно, почему "Крестный отец" стал настолько влиятельной и культовой фигурой в мире мафии.

Однако, важно упомянуть, что в книге недостаточно раскрыта тема смерти Вито Корлеоне. Вито - основной персонаж и одна из самых интересных фигур в романе, и его смерть заслуживала более подробного изложения. Это могло бы придать еще большую глубину и эмоциональность сюжету.

Несмотря на это, "Крестный отец" все равно является незабываемым произведением, которое заставляет задуматься о власти, семье и моральных принципах. Пьюзо умело передает атмосферу мафиозного мира и великолепно изображает психологию персонажей.

Я рекомендую книгу "Крестный отец" всем, кто любит захватывающие истории о преступности и семейных ценностях. Это произведение, которое заставляет задуматься о моральных дилеммах и ценности человеческой жизни.

Начиная читать данное произведение я и подумать не могла,что оно зацепит меня так сильно и оставит неизгладимое впечатление.

Итак,прочитав описание и краткое содержание книги я с уверенностью взяла ее,думая что она про самого Дона Вито Корлеоне,и что она будет описывать его жизнь,его принципы и мировоззрение в целом,но я немного ошиблась,книга оказалась гораздо более многогранной чем я предполагала,я узнала не только о самом уважаемом и величайшем Доне Вито,но и о мафии в целом,о ее устройстве,порядках,узнала что такое омерта и поняла,что cosa nostra-это не просто преступная группировка.

Изначально меня смутила лексика в книге,она казалась немного грязной,простой,но потом я привыкла,и поняла,что она более чем уместна в такого рода произведении.

После прочтения я долго анализировала все то,что происходило в книге,и поняла,что в ней поднимается вопрос о ценности не только чести,достоинства и преданности,но и о высоком чувстве-любви.

Я думаю,что книга «Крестный отец»,как и любая другая книга,понравится далеко не всем,однако тот,кто думает что это исключительно криминальное,или мужское чтиво-жутко заблуждается.