Цитаты из книги Pet Sematary

Он не хотел, чтобы кто-то видел его: его заплаканное лицо, его потерю, его вину, его боль, его стыд и, самое главное, его трусливое желание умереть, чтобы вырваться из этого ужаса.

... но однажды она сказала, что ложная скромность — это полпути к гордыне.

he would stop by the side of the road and put the fucking cat out

Кто там? — вопрошаете вы у темноты, когда вам страшно или вы одни, и, если вы хорошенько прислушались, то могли бы услышать его ответ: «Не бойся, это я. Привет! Я принёс вам рак, не угодно ли? Заражение крови! Лейкимию! Атеросклероз! Коронарный тромбоз! Энцефалит! Остеомиелит!...»

Во всех прочитанных им книгах о том, как справляться со смертью близких, говорилось, что первое побуждение человека, понесшего утрату, — уехать подальше от места, где это случилось... и что этому побуждению лучше не поддаваться, поскольку в конечном итоге получится только хуже, и нежелание человека примириться с новой реальностью лишь окрепнет. В книгах говорилось, что лучше всего оставаться на месте и бороться с горем на «своем поле», пока скорбь не утихнет и не превратится в светлую память.

«Иногда дорога ведёт туда, куда ты вовсе не хотел попасть.»

мертвое должно оставаться мертвым.

Шаги затихли у него за спиной.
Тишина.
Холодная рука легла на плечо Луиса. Голос Рэйчел был скрипучим, землистым.
— Дорогой, — произнесла она.

Кошки – гангстеры животного мира

Я начала думать, что она ненавидит меня за то, что у меня прямая спина, что у меня ничего не болит, что я могу ходить, что я буду жить…

Вместо того, чтобы пытаться открыть захлопнувшуюся дверь, можно запереть её на замок и выбросить ключ.

Чёрт, я тоже не Господь Бог. Но возвращать мёртвых к жизни... не значит ли это воображать себя Богом?

—Тебе могут послышаться голоса. Звуки, похожие на голоса. Но это всего лишь гагары летят на юг. Звуки разносятся далеко. Не обращай внимания.

-Ты правда в порядке?
-Да,Рэйчел.
-Езжай домой,- сказала она.
-Уже еду,- отозвался Луис.
Домой . Это была хорошая идея.

-Ему есть чем позвякивать при ходьбе?
-Прошу прощения?-Луис не понял вопроса.
-Яйца при нем,или он у вас кастрированный?