Цитаты из книги Sherlock Holmes complete collection

I should have more faith. I ought to know by this time that when a fact appears to be opposed to a long train of deductions, it invariably proves to be capable of bearing some other interpretation.

You know a conjuror gets no credit when once he has explained his trick; and if I show you too much of my method of working, you will come to the conclusion that I am a very ordinary individual after all.

To begin at the beginning.

His Ignorance was as remarkable as his knowledge.

– Говорят, гений – это недюжинная выносливость.

Строить теории, не имя на руках всех улик, - фундаментальная ошибка. Так рождается предвзятость.

... мастерство сочеталось с эксцентризмом.

Невежество Холмса было столь же поразительным, как и осведомленность.

" - Вот и оборвались сразу две нити, Уотсон. Нет ничего лучше таких дел, где все словно сговорились против тебя. Тогда-то и начинаешь входить в азарт... "

Если у меня есть какое-нибудь достоинство, так это здравый смысл, и я никогда не стану предаваться суеверию.

Ложь никогда до добра не доводила

We pay the price, Watson, for being tooup-to-date!We are before ourtime, and suffer the usual  penalties.

Let us consider the problem in the light of pure reason.

— Но ваши наблюдения и выводы, кажется, еще больше запутали дело. — Совершенно верно. Но они с несомненностью показали, что первоначальные предположения неосновательны. Я продумал всё снова и пришёл к заключению, что должен рассмотреть это дело с иной точки зрения. Впрочем, Уотсон, вам давно уже пора спать, а все остальное я могу с таким же успехом рассказать вам завтра по пути в Олдершот. — Покорно благодарю, вы остановились на самом интересном месте.

- Некоторые называют человека душой в оболочке зверя.

Тот, кто собирается познать человечество в целом, должен изучать особенности каждой личности в отдельности.

Глупец глупцу внушает восхищенье

Способность создавать и слушать музыку родилась в человеческом мозгу задолго до того, как начала формироваться речь. Именно поэтому музыка так на нас действует