Комбини - это интересное явление родом из Японии, которое имеет много общего с нашими круглосуточными магазинами, да не совсем. Например, сервис в таких магазинчиках кардинально отличается в лучшую сторону. В японских комбини можно купить все - от томика новой манги до онигири с тунцом и майонезом.
Кэйко Фурукура стала продавцом в комбини, когда ей было 18. И вот, столько же лет спустя, она все ещё кричит «Ирассяймасэ!» покупателям. Для главной героини маска человека-комбини - идеальный способ казаться обычным человеком и избежать лишних вопросов. Но общество все равно эти вопросы задаёт. И тут в комбини появляется мужчина, который предлагает новое решение.
«Человек-комбини» очень сырая история в 150 страниц, которую ещё дорабатывать и дорабатывать. Мне очень понравилась атмосфера японских магазинчиков, описанная в книге, но одной ей сыт не будешь. Личность Кэйко тоже раскрыта не до конца, как мне показалось. Она не вызывает никаких эмоций, в отличие от одного второстепенного персонажа, который заставит вас полыхать.
В общем, я неплохо провела пару часов, но хорошо, что не купила «Человека-комбини» в бумажном варианте, а ограничилась электронной версией.
О Японии до этого произведения я знала очень мало, знания были поверхностные, она была для меня загадкой.
Поэтому мне было любопытно почитать о японской культуре, об их взаимоотношениях, предрассудках, интересах. Все-таки "Восток - дело тонкое".
Я прониклась теплыми чувствами к главной героине и очень переживала за нее, когда она решила идти на поводу у общественного мнения. Может, в глазах общественности она и кажется неудачницей, но, в отличие от многих, она нашла свое место в жизни и по-своему счастлива. А не это ли главное?
Эту книгу написала японская писательница, и уже из-за этого она необычная.
Мне она понравилась. Она небольшая, её вполне можно прочитать за один-два вечера. И хотя написана она легко, в ней поднимается очень глубокая и интересная тема.
Говорится о том, как нужно жить по установленным нормам и правилам, чтобы общество тебя принимало. И там есть очень интересная мысль: человеку почему-то легче принять другого с «нормальной» жизнью, даже если эта жизнь трещит по швам, чем того, чьё поведение не вписывается в его рамки. Не вышел замуж, не женился, не родил детей, не закончил университет, не получил престижную работу - и всё, ты уже чужой. Хотя с тобой всё в порядке.
Эта мысль меня зацепила. И подаётся она очень интересно, через необычную главную героиню. Всем советую прочитать
Это было что-то необычное, но вместе с этим интригующее. Повествование началось на классический японский манер со спокойных описаний и событий, но когда мы начали все глубже узнавать главную героиню, то атмосфера становилась все более нагнетающей/тяжелой.
При появлении Сихары внутри меня все завопило об опасности его для Кейко и это ощущение не покидало меня до самого конца.
Мой самый любимый момент во всей книге - когда Фурукура сначала говорит Сихаре в конце о себе как о человеке-комбини и после смотрит на себя в отражении принимая для себя все окончательно и принимая свою суть
Когда я брала в руки эту небольшую книгу, я, наверное, ожидала получить некое подтверждение того, что можно прожить достойную, спокойную, наполненную жизнь, если ты не вписался в общепринятые стандарты: брак, дети, карьерная лестница, дом с ипотекой. И я ожидала историю, где такая жизнь будет показана не как трагедия и не как патология, а как осознанный, здоровый выбор.
Но автор вскрыла не общество, а саму природу «нормальности». И это было грустно, больно... и честно.
Осторожно: дальше есть спойлеры!
Да, мне хотелось героя — обычного, психически здорового человека, у которого есть свои желания и принцип: «Мне не нужно ваше счастье, у меня есть своё». Такой персонаж вдохновляет и подтверждает, что сила — в умении слышать себя, а не в соответствии шаблону.
Но Кейко на самом деле оказалась не такой. Вот сцена из ее детства с мёртвой птичкой: Кейко не печалится, не хочет ее похоронить, а предлагает ее съесть, потому что папа любит жареную птицу. Потом — эпизод в школе: дерутся мальчики, одноклассники кричат «разнимите их!», и Кейко просто со всей дури бьёт одного драчуна лопатой по голове. Он затихает — задача выполнена. Потом учительница орёт — Кейко стягивает с неё юбку с трусами, потому что видела такой приём в фильме, и он сработал.
Это не «бунт». Это отсутствие внутреннего фильтра, который у обычного человека отделяет «можно» от «нельзя», добро от зла. Кейко не чувствует чужой боли, не различает эмоциональные контексты. Она смотрит на младенца (племянника!), который плачет, и думает про нож. Не потому что она злая — просто она видит только физическую проблему (громкий звук) и предлагает физическое же решение.
Взрослая Кейко — это идеальная копировальная машина. Она не имеет своего голоса, своего стиля, своих вкусов. Она копирует речь коллег, их интонации, манеру одеваться, даже покупает те же продукты, что и старшая сотрудница, потому что не знает, что ей нравится. Её «я» — это паззл, собранный из чужих фрагментов.
И она идёт работать в комбини не потому, что это её призвание, а потому что там есть чёткие правила. В этом хаосе человеческих отношений, непонятных намёков, негласных запретов и иррациональных эмоций магазин становится для неё спасательным кругом. В комбини всё ясно: сказал «Ирассаимасэ!» — хорошо, вовремя пополнил полки — молодец, просрочку убрал — отлично. Там нет двусмысленности. Получается, это не осознанный здоровый выбор — это стратегия выживания.
И здесь же — вторая линия: лицемерие общества. Все вокруг пытаются «исправить» Кейко, заставить её хотеть того же, что и все. Они не видят в ней личность — они видят «недоработку», которую нужно довести до стандарта. Сестра переживает, что Кейко не замужем, а не о том, счастлива ли она. Бывший коллега зовёт её в офис, потому что «так престижнее», а не потому что ей там будет лучше. Даже когда Кейко пытается имитировать «нормальную» жизнь, она делает это не по внутреннему зову, а потому что так надо — и это приводит её к тяжелому внутреннему кризису.
Финал не даёт простого ответа. То, что происходит с Кейко, – грустно, но в этом есть и своего рода катарсис.
Главный вопрос: можно ли считать её счастливой? В какой-то степени — наверное можно. Но не так, как обычного человека. Её счастье — это отсутствие боли, а не присутствие радости.
Содержит спойлеры
По итогу, я не могу сказать, что книга плохая. Мурата пишет сухо, коротко, без лишних сантиментов — и это создаёт эффект холодного наблюдения, который идеально соответствует мировосприятию героини. Ты видишь мир её глазами, и этот мир — чёрно-белый, как графический рисунок, и в этом его честность.
Книга заставляет задуматься о том, что такое «норма» и почему мы насильственно впихиваем в неё всех; где грань между правом быть собой и необходимостью адаптироваться. И, самое главное, — книга показывает, как навязчивая забота окружающих может быть разрушительнее равнодушия.
Есть много причин, почему чтение считают
полезным занятием. Оно расширяет кругозор, стимулирует воображение, пополняет
наш словарный запас... Лично же мне всегда казалось, что главная польза, которую
нам приносит чтение – это возможность буквально залезть в голову к незнакомцу
из другой страны и эпохи. При условии, что книги – это воплощение мыслей
автора, то чтение книг вполне сойдёт за чтение мыслей.
И книга «Человек-комбини» - яркий тому
пример. Повествование идет от лица японки Кэйко Фурукуры. Ей за тридцать, и
она, скажем так, с врожденными странностями. Я не медик, ставить диагнозы не
буду. Но исходя из текста, у Кэйко проблемы с эмпатией, она редко видит логику
в поведении людей, особенно когда это завязано на эмоциях и традициях. У неё
плохо получается считывать «негласные» правила общества, из-за этого в детстве
она часто попадала в неприятные истории.
Книга заставляет задуматься о том, что такое "нормальность" и стоит ли ломать себя ради того, чтобы соответствовать чужим ожиданиям. Это короткое, но очень глубокое произведение, которое надолго останется в моей памяти!!
Как хорошо что прочитала книгу в онлайне и не купила бумажкую версию. Много не получиться сказать об этой книге, да и она сама не такая уж и большая.
Сама мысль книги и то что хотел вложить автор я вроде поняла и они довольно интересны, но вот как она это доносит конечно вопрос. Возможно так и должно быть что время от времени мне было мерзко, я не знаю. После прочтения остался неприятный осадок какой-то мерзости и отчаянья.
Возможно людям которые впахивают как японцы книжка и зайдет, возможно они лучше её поймут, но я осталась недовольна.
Если кому-то понравилось, то возможно стоит почитать ещё книгу от автора Салли Руни(вроде бы) под названием "Нормальные люди". Пока читала эту книгу чем-то она напомнила ту по атмосфере, странности и мерзости.
Эта книга — исключительно японская история. Не по месту действия, а по самому своему устройству. Такой стиль повествования мало где встретишь: отстранённый, немного механический, но при этом очень точный. Не могу сказать, что это прям моя литература, но читать было интересно. Главное, что цепляет, — рассказ идёт от лица человека с аутизмом. И это не просто сюжетный ход, это оптика. Ты смотришь на мир её глазами — и мир становится другим. Она не пытается тебе понравиться, не рефлексирует так, как мы привыкли. Она просто фиксирует: вот это работает так, вот это — иначе. Магазин-комбини как идеальная, понятная система. Общество — как хаос, в котором нужно мимикрировать. Её восприятие себя, своего места, своей нужности — это, пожалуй, самое интересное.
Книга короткая, читается за вечер. Не скажу, что она меня перевернула, но оставила чёткое послевкусие. Как будто на пару часов переселилась в чужую голову. Японцы умеют удивлять, даже когда от них ничего не ждешь.
3 понравилось
