Среди семи детей от разных жен отец семейства посеял раздор завещанием, которое гласит, что та, кто первая выйдет замуж и родит, получит 100 млн.
Саммер и Айрис по 23, они близняшки. Первая счастлива в браке и живет в роскоши, её все любят, она даже заполучила семейную яхту, к которой была равнодушна, в отличие от сестры.
Вторая разводится и осталась без работы, а из семьи близка только с братом, хотя и в сестре души не чает, несмотря на зависть.
Когда Саммер просит помочь перегнать яхту через океан, Айрис тут же соглашается, но, отбывшая из Таиланда яхта с двумя близняшками, в Сейшелы прибывает с одной, которая утверждает, что её сестра погибла в океане...
_______
Обещанного вау-эффекта не случилось, ибо «неожиданный поворот» для меня был очевиден еще из аннотации. Итак, разберем по порядку. Самые очевидные варианты: одна сестра убила другую и заняла её место - но у Саммер нет мотива убивать Айрис, а обратный вариант слишком банален и на это очень толсто намекается в аннотации, так что его тоже отметаем, следовательно обе сестры живы, но вернулась то одна, а значит вторая инсценировала свою гибель/исчезновение, а так как это Айрис в данном случае является приглашенной стороной, то очевидно, что именно она и попала в ловушку, ну и ко всему прочему у Айрис нет мотива «исчезать».
А окончательно картина складывается спустя ~ 15% книги, когда Саммер сообщает сестре хорошую новость. Это в общем-то тоже было предсказуемо, ведь фоном всей книги тянется завещание отца.
Дальше небольшое лирическое отступление, текст отвратителен - переводчик будто позаимствовал словарный запас какой-то бабульки, но в последний момент решил рандомно насыпать подросткового сленга, чтобы быть «на волне», но единственная волна, которая ему светит, это, извините, извержение желудков читателей от этого мракобесия.
Вернемся к главной героине - Айрис, она типичная убогая мышь, которая молится на сестру, потому что та якобы умница и красавица, в противовес «некрасивой близняшке». Она всю книгу поет дифирамбы свету души святой Саммер, хотя тут же приводит множество случаев, где святоша ведет себя как последняя мр*зь. Уже этим слепым обожанием той, что всю жизнь чморила её, Айрис вызывает неприязнь, а дальше она и вовсе заглатывает наживку и предсказуемо делает все в точности, как задумала Саммер, при этом считая себя настолько умной, что якобы всех перехитрила.
Как можно на полном серьезе верить, что сможешь всю жизнь притворяться другим человеком? Пусть они и одинаковые внешне, пусть она будет копировать манеру поведения сестры, но ведь она ничего не знает о её замужней жизни. Она даже не знает сколько лет её мужу и его ребенку, не говоря уже о медицинском образовании, о котором с ней пытаются говорить новые знакомые - медики. Она не умеет обращаться с ребенком и готовить, да и в любых других мелочах довольно просто проколоться, например, на фактах о муже - где были свидания, когда и где случился первый поцелуй/секс, какие-то шуточки, понятные только двоим, факты из его биографии. Да элементарно Айрис не узнаёт людей, с которыми была знакома Саммер.
Ну и само собой очевидно, что муж не может не понять, что перед ним не та близняшка, что только выставляет Айрис еще большей дурой, раз она верит, что обвела его вокруг пальца.
Так же сомнительно, что мать не отличает своих детей - даже несмотря на плохое зрение, есть уйма других отличительных признаков, кроме внешности, да и зрение ее ухудшилось к старости, а она якобы не отличала их никогда. Хотя мать, не различающая своих детей не идет ни в какое сравнение с матерью, которая ради наследства заставила свою дочь в день шестнадцатилетия выйти замуж за кузена и закрывала их в спальне, заставляя сношаться по три раза на день, после чего заставляя её стоять на голове для лучшего, так сказать, усвоения биоматериала.
Айрис не вызывает ни то, что симпатии, она даже не заслуживает сочувствия за свою участь из-за своей же тупости и самонадеянности, ведь если бы она так слепо не заглядывала в рот «святой» сестре и хоть немного пораскинула мозгами, то ничего этого бы не случилось. Но нет, финал лишь еще больше подчеркнул глупость и убогость Айрис, которая даже узнав все, даже с пушкой у виска все равно продолжала восхвалять прекрасную сестру.
Я пообещала себе, что накину балл, если в итоге Саммер получит по заслугам, но увы, что вышло, то вышло.
17 понравилось
