– Вообще-то, принято стучаться. Что, меня опять хочет видеть этот несносный человек?
– Нет, я случайно заглянул сюда.
– Слава богу! – Она с облегчением вздохнула. – Племянница читает мне «Вишневый сад». Конечно, я знаю его наизусть. Хотите послушать?
Я поблагодарил, но отказался и ушел. Вспомнив, что в комнатах Дейзи Хоторн имеется письменный стол, я вернулся туда, нашел в ящике бумагу, достал ручку и написал следующий текст:
Дейзи с первого этажа исчезла. Сказала Наоми, что скоро вернется, но так и не пришла. Наоми ждет ее, а тем временем неодобрительно отзывается о Вас и не считает меня забавным. Штауффер прячется в засаде за шторами в десяти футах от нее, бог знает зачем. Сделал рекогносцировку, все на месте. Сара читает «Вишневый сад» (Чехов) тетушке Эйприл. Это могла быть любая из них. Я подаю в отставку.
Промокнув чернила, я спустился в библиотеку и вручил записку Вулфу со словами:
– Сомневаюсь, что это то, что нам нужно. Но больше я ничего в гостиной не оставлял.
Пока он читал, я уселся – на этот раз у стола, как можно дальше от нашей версии вдовы. Только один раз я кинул взгляд на нее, сидящую без движения под своей ширмой, а потом старался смотреть в другую сторону.