Цитаты из книги Убивчий білий

– На долю многих выпадает куда более злая судьба, чем быть сыном легкомысленной матери, – продолжал он. – Однако не все становятся убийцами.

- В других обстоятельствах, - начал Рафаэль, - я бы попытался тебя соблазнить. Но сейчас неподходящий момент. А вот если выждать неделю-другую... Однако беда в том, что смотрю я перед собой, - он поднял указательный палец, а потом навел его сначала на Робин, а потом на воображаемый образ у нее за спиной, - и вижу, как у тебя из-за плеча высовывается одноногий босс.

Какая же я дура, - тихо сказала Робин, обращаясь к пустой, залитой солнцем комнате. - Дура набитая.

- "К черту калории: Диета от Корморана Страйка". - "Голодный Страйк: загородные поездки, в которых умираешь от недоедания".

Бывает, налепишь смелое лицо и шагаешь навстречу миру, а через некоторое время даже играть больше не приходится – это ты и есть.

'Well, that's the upper classes for you,' said Strike. 'By all means throttle their kids, but don't touch their horses.'

Бывает так, что ты испытываешь к человеку ненависть и вместе с тем хочешь получить от него хоть на грош тепла...

– Дело не только в деньгах… – Многие так говорят, – хмыкнул он. – Дело не в деньгах, но и в деньгах тоже. Ведь что такое деньги? Свобода, безопасность, удовольствия, шанс начать сызнова…

Женщины такого склада, (…), чья самооценка полностью зависит от статуса и успешности мужа, естественно, теряют почву под ногами, когда что-нибудь идет не так.

Протягом якоїсь божевільної миті Страйкові хотілося сказати «Ходімо зі мною», але він розумів, що є слова, які не можна взяти назад чи забути, і це були якраз такі слова.

Какая же это великолепная штука: получить надежду, когда, казалось, все уже потеряно

Иногда самый очевидный ответ – самый правильный.

A fronte praecipitium, a tergo lupi ( Впереди пропасть, позади волки)

«От отца нельзя ждать осуждения сына»

Только подлецы бросают в одиночестве друга, когда тот вынужден сидеть у болничной кровати ребенка, не приходящего в сознание.

Но здесь имелась одна загвоздка: в тех редких случаях, когда они со Страйком делились откровениями о личной жизни, один из них всегда бывал не вполне трезв. В остальное время оба сохраняли глубокую сдержанность, несмотря на параноидальное убеждение Мэтью, что на работе они только и делают, что предаются разврату.

Страйк безуспешно пытался вспомнить, когда в последний раз чувствовал такую странную смесь восхищения, сочувствия и подозрений.

если за этим делом застукали старого волосатого уголовника, это в наше время серьезное преступление, а если образованного государственного мужа – то безобидная шалость.

Страйк, повидавший за время своего неспокойного кочевого отрочества множество бездомных и беспризорных детей, рассмотрел в его умоляющем взгляде главную просьбу к миру взрослых: выполнить свой взрослый долг, то бишь навести порядок среди хаоса, сменить жестокость на здравомыслие.