Цитаты из книги 11/22/63

Explanations are such cheap poetry.

The reception will be a lawn party at my house the following day. Two P.M. until drunk o’clock.

Sarcastic people tend to be marshmallows underneath the armor, she once told me. I’m no different.

- А если что-то пойдет не так? Что, если мне удастся, одному Богу известно как, не допустить убийства, но это изменит все к худшему? Что, если я вернусь сюда, а тут будет фашистский режим? Или настолько загрязненная окружающая среда, что все должны ходить в противогазах?

- Тогда ты снова вернешся туда. В девятое сентября 1958 года, за две минуты до полудня. И всё отменишь. Каждое путешествие - первое, помнишь?

ты не грустишь о воде, пока не высохнет твой колодец,

Дом — это смотреть, как восходит луна над бескрайней сонной землей, и иметь кого-то, кого ты можешь подозвать к окну, чтобы взглянуть на все это. Дом там, где ты можешь танцевать с другими, а танцы — это жизнь.

— Даже не проси отсосать.
— Соблазнительно, но я устою.

... Они пошли, она - одёргивая свитер, он чуть наклонившись вперёд, хорошо известной и характерной для юношей походкой под названием "яйца свело". (стр. 351)

Directing teenage actors is like juggling jars of nitroglycerine: exhilarating and dangerous. I’ve seen girls who were quick studies and beautifully natural in rehearsal freeze up completely onstage; I’ve seen nerdy little guys blossom and seem to grow a foot taller the first time they utter a line that gets a laugh from an audience. I’ve directed dedicated plodders and the occasional kid who showed a spark of talent.

Я ищу тебя, мистер Кролик. По-прежнему ищу

Google - Старший брат XXI века.

За чудеса надо платить.

— Я ничего не имею против ниггеров, — заверил он меня. — Нет, сэр. Это Бог проклял их, определив им такое положение, не я. Вы это знаете, верно?

— Боюсь, пропустил этот момент в Библии.

Ты можешь засунуть гордость в то самое место, куда не заглядывает солнце

Я не голосовала за него, но я американка, а потому он не просто президент, он мой президент.