- Почему из всех времен года мы больше всего перегружаем лето? В смысле - своими ожиданиями.
- Потому что лето все выдержит.

Заключительная часть "Сезонного квартета" британской писательницы Али Смит выдержана в начатой "Осенью", и продолженной остальными книгами тетралогии повествовательной манере. Действие в двух временных стратах, причудливо соединяющее день сегодняшний с событиями полувековой и более давности.

В современности герои сталкиваются и остро реагируют на глобальное потепление, референдум по брекзиту, правительственную политику в отношении мигрантов, ковид. В прошлом, как правило, рассказ о талантливом творческом человеке, не снискавшем/ей большой известности при жизни и практически забытом по прошествии времени.

"Квартет" возвращает забытые имена этих людей, которых помимо таланта, объединяет активная социальная позиция и жертвенность в отстаивании своих принципов. Будь то женские движение против размещения баз НАТО,  призыв о помощи беженцам, находящимся в интернационном лагере практически на положении заключенных, изучение валлийского - языка своих предков (среди сторонников имперскости распространено мнение, что языков учить не нужно, мир говорит на английском)

"Лето", в отличие от первых трех книг, персонажи которых не пересекались, объединяет и связывает четырехкнижие сквозными героями. Девушке Саше шестнадцать, она неожиданно для себя поняла, что любит школу - ну да, когда обучение стало онлайновым из-за ковида. И еще ей страшно, никто ведь еще ничего не знает об этой болячке, а люди умирают.

И тревожно за брата, после того, как тринадцатилетний Роберт пережил кибербуллинг, он словно с катушек слетел, говорит и делает гадкие вещи, а общаться с ним стало совершенно невозможно. Но Саша не злится. Она понимает его и сочувствует ему.

А еще родители. Они разошлись насколько лет назад, наверно мнго было причин, но линия разлома прошла по референдуму. Да-да, тому самому, по брекзиту: папа был против, мама поддерживала. Теперь Грейс с детьми живет дома, а папа с новой подругой в доме по соседству, который они купили, потому что он как раз в это время удачно был выставлен на продажу

Перевод Валерия Нугатова, как с  предыдущими книгами, замечательно хорош. Мне, влюбленной в Сезонный квартет интересно было узнавать героев и слышать отголоски прежних историй. Читать я бы рекомендовала всю тетралогию, объем каждого романа совсем небольшой, а вместе они составляют гармоничное единство.

Когда-нибудь я буду внимательной и буду знакомиться с авторами не по последней части цикла...

Но я очень постаралась не думать о том, что в первых трех книгах могла что-то пропустить. Поэтому рецензия скорее для тех, кто задумывается читать ли по порядку.

Скорее всего да, пока не могу утверждать на 100%. Периодически, когда автор касается каких-то моментов из предыдущих частей, то на них есть отсылка. Я бы не сказала, что этот пробел сильно мешает. Лично для себя я решила, что раз добралась до цикла летом, то и начинать буду с Лета. Все произведение я относилась к нему как к самостоятельному. Так что конкретно эта книга вероятнее всего будет перечитана через год уже в качестве завершающей.

Это было похоже на глубокие размышления подростка, зрелого не по годам, и на ее наблюдения. Мне это было близко, т.к. в возрасте гг я и сама таким занималась. Она размышляет и задается вопросами.

Что же объединяет людей в период второй мировой, период ковида, автора и людей, с которыми она проводит время (семья или даже писатели, чьи книги она читает)? Думаю, что цитата ниже неплохо отражает ответ на этот вопрос.

Английское слово Summer (Лето) происходит от древнеанглийского Sumor, от протоиндоевропейского корня Sum, означающего как Один, так и Вместе. 

Я бы сказала, что это очень сильно пахнет "одиночеством в толпе". Но, что самое приятное, что в конце гг разделяет свои размышления с близкими людьми, они находят не только общий язык, но и места для коллективных размышлений. И вот снова: она была Одна, но потом они все были Вместе.