Цитаты из книги Jane Austen: The Complete Novels

...Там можно было заметить кого угодно, кроме него. Множество людей то и дело поднималось и спускалось по ступенькам, входило и выходило. Людей, до которых никому не было дела и которых никто не хотел видеть. И только он отсутствовал.

Для любящих всякая малость полна значения и всякая малость способна послужить предисловием к тому, что хранится в сердце.

Нас обманывает собственное тщеславие. Женщины придают слишком большое значение единственному восхищенному взгляду.

Джейн Остин

Сердце у тебя открыто, если ты только что избавился от непереносимой боли или вновь наслаждаешься здоровьем..

"Делить свое сердце она не умела..."

...если не сбудется наше представленье о счастье, человеческая натура такова, что тотчас же возникнет иное; если первый расчет окажется неверен, мы сделаем другой, получше...

— Вот, посмотрите, какую я себе купила шляпку. Конечно, она так себе. Можно было ее даже не покупать, но я подумала, что с одинаковым успехом могу и купить.

Зло влечет за собой наказанье, но продолжает оставаться злом. Страдания не искупают вины.

Неразумно, недопустимо принимать столь деятельное участие в устройстве судьбы двух посторонних людей. Это значит заходить слишком далеко, брать на себя слишком много, легко подходить к тому, в чем требуется серьезность, мудрить там, где требуется простота.

Мужчине всегда хочется привести свою жену в дом, который лучше дома, покинутого ею, и когда он может сделать это, зная, что любим бескорыстно, то он и впрямь счастливейший из смертных.

Будь вы единственным мужчиной на Земле, и то не в силах были бы уговорить меня выйти за вас замуж!

В то время был он блистательный молодой человек, прекрасный собою, с высокой душою и умом; а Энн - чрезвычайно хорошенькая девушка, способная чувствовать и наделенная сверх того скромностью, вкусом и благородством. И половины этих совершенств легко достало б, может статься, ибо ему нечего было делать, а ей больше некого любить; но при таких щедротах Провидения исход, само собой разумеется, был предрешен.

Слишком мало людей на свете пользуются моей любовью. А таких которых я по-настоящему уважаю, еще меньше. Чем больше я наблюдаю мир, тем меньше он мне нравится. Каждый день подтверждает мне несовершенство человеческой натуры и невозможность полагается на кажущейся порядочность и здравый смысл.

Слава покупается иногда чересчур дорогой ценой.

Нет ничего более обманчивого, чем показаная скромность. Под ней часто скрывается равнодушие к посторонним мнениям, а иногда и замаскированная похвальба.

'It is a beautiful country,' he replied; 'but these bottoms must be dirty in winter.' 'How can you think of dirt, with such objects before you?' 'Because,' replied he, smiling 'among the rest of the objects before me, I see a very dirty lane.'

Мог ли бы я принести мою любовь в жертву эгоизму и алчности? [...] Связать себя словом, когда я был уже связан честью.

Что можно, в сущности, узнать о человеке, о том, каков он, в Бате или ином общественном месте? Ровно ничего. Только тогда можно составить верное сужденье о женщине, когда вы видите ее в домашней обстановке, в ее привычном окружении такою, какова она всегда. Без этого все лишь гаданье да воля случая, и большей частью - злая воля.