Цитаты из книги Jane Austen: The Complete Novels

- Ничто так не вводит в заблуждение, - заметил Дарси, - как видимая скромность. А ведь зачастую это всего лишь вопрос несовершенного образа мыслей, а иногда и косвенного хвастовства.

Никто не станет спорить с тем, что искренность очаровательна, но такое встречается нынче всюду.

"... ибо ему нечего было делать, а ей больше некого любить".

Помешать её счастью могли только её муж и её совесть.

Нельзя требовать от жизнерадостного юноши, чтобы он всегда был осмотрителен и следил за каждым своим поступком.

Такого ощущения счастья он еще никогда не испытывал. И он постарался выразить его столь пламенными и глубоко прочувствованными словами, какие могли найтись у человека, охваченного истинной страстью.

Человек, которого видно насквозь, кажется, наверно, немного жалким.

- Я полагаю за общее правило, Гарриет, что, ежели женщина сомневается, принять ли ей предложение, ей следует, конечно же, ответить отказом. Коль скоро она не решается сказать "да", ей следует напрямик сказать "нет". Замужество это шаг, который опасно совершать с противоречивыми чувствами, скрепя сердце.

Тем, что было в нем непонятно, она готова была восхищаться так, как будто она это понимала.

Молчаливый призыв Кэтрин о помощи не нашел со стороны миссис Аллен никакой поддержки, ибо последняя, не умея что-нибудь выражать собственным взглядом, даже не подозревала о возможности подобного способа передачи мыслей кем-то другим.

I always deserve the best treatment because I never put up with any other.

Пребывание двух женщин tete-a-tete в течение целого дня никогда не обходится без ссоры.

В ком есть желание сделать приятное, многое следует прощать и многое прощается.

А теперь вы любите гиацинты? Как это хорошо. Вы приобрели новый источник радости, а человеку надо радоваться как можно больше.

Это в самом деле было очень странно! Но многие странные вещи удается объяснить, если по-настоящему вдуматься в их причины.

- Вы мне льстите, дорогой. Когда-то я и в самом деле была не лишена привлекательности. Но сейчас, увы, я уже не претендую на то, чтобы слыть красавицей. Женщине, у которой пять взрослых дочерей, не следует много думать о собственной красоте. - В этих обстоятельствах у женщины не часто остается столько красоты, чтобы о ней приходилось много думать.

Гордость и тщеславие - разные вещи, хотя этими словами часто пользуются как синонимами. Человек может быть гордым, не будучи тщеславным. Гордость скорее связана с нашим собственным о себе мнение, тщеславие же - с мнением других людей, которое нам бы хотелось, чтобы они составили о нас.

Нас обманывает собственное тщеславие. Женщины придают слишком большое значение единственному восхищенному взгляду.

Несколько минут Элинор пыталась опомниться от удивления, затем перечитала письмо опять и опять. Но с каждым разом ее отвращение к этому человеку только возрастало, и она так против него ожесточались, что не решалась заговорить, боясь, как бы не ранить Марианну еще больней, увидев в этом разрыве не потерю для нее, но, напротив, избавление от худшего из зол — от уз, навеки скрепивших бы ее с безнравственным человеком, — истинное спасение, милость провидения.

Однако бывают такие состоянья человеческой души, в коих здравый смысл почти бессилен.