Цитаты из книги The Blind Assassin

Мисс Вивисекция иногда мне ее читала - показывала, как должны звучать стихи:

О, если б захватив с собой стихов диван Да в кувшине вина и сунув хлеб в карман, Мне провести с тобой денек среди развалин,- Мне позавидовать бы мог любой султан!

Она выдыхала первое "О!" - будто ее стукнули в грудь, "тобой" тоже выдыхала. Что волноваться из-за обычного пикника, думала я. Интересно, с чем у них бутерброды.

Бей, бей, бей В берега, многошумный прибой! Я хочу говорить о печали своей, Непокойное море, с тобой.

Альфред Теннисон. "Бей, бей, бей" (1842). Пер. С. Маршака

.

У них одна национальность - молодость.

...Лора из тех, кто кусает руку кормящего, если на них не надеть намордник.

Не жарко вам? – спросил он по обыкновению. Зимой он спрашивает: не холодно? А весной и осенью: не сыро или не сухо?

Теперь утонуло всё. Утонуло, но сияет.

Он побывал в шкуре раба и шлюхи; это не прошло даром: он научился льстить, правдоподобно лгать и добиваться расположения.

Бога она по-прежнему боялась, но, оказавшись перед выбором между двумя вспыльчивыми и непредсказуемыми тиранами, выбрала того, что могущественнее и дальше.

Приволок набор инструментов и все прикрутил куда надо. А закончив работу, сказал: — Теперь она в порядке. Старые лодки для Уолтера — женского рода, как и сломанные автомобильные моторы, перегоревшие лампы и радиоприемники — самые разные вещи, которые искусный мужчина с инструментами починит, и они заработают как новые. Почему меня это так обнадеживает? Может, в детском, доверчивом закоулке сознания я уверена, что Уолтер, вытащив клещи и гаечный ключ, может починить и меня.

Бог воздушным шаром лопнул над окопами, остались только неопрятные клочки лицемерия. Религия обернулась просто палкой, чтобы погонять солдат, думать иначе — пускать ханжеские слюни. Кому нужна отвага Эдди и Перси, их мужество, их ужасная смерть? Что изменилось? Они погибли из-за ошибок бездарных преступных стариков, которые с тем же успехом могли перерезать всем глотки и выбросить за борт «Каледонии».

Слово разорвано, будто вывернуто наизнанку: безжалостная топография секса.

...а они мне улыбались, как официанты, что на кухне плюют в суп.

У них, как правило, ужасная осанка, а судя по песням, они только ноют и предаются пороку; улыбайся и терпи кануло в прошлое вместе с фокстротом. Не понимают они своего счастья.

В испорченном городе все испорчены одинаково.

Я легко смываюсь. Придёшь домой - просто прими душ.

Выбирай: джунгли, тропические острова, горы. Или другое измерение - тут я дока.

Не было перегородки между благополучием и бедой: поскользнувшись, падаешь, а упав - летишь, бьешься и тонешь

Актеры - наша юная сущность, покинувшая нас, сияющая, обратившаяся в миф

Это преступно, любовь. Но без нее хуже.