Отзывы о книге Brooklyn

«Бруклин» Колма Тойбина — это роман, который не кричит, а шепчет. Но в этом шепоте — целая буря. История Эйлиш — это история женщины, которая оказывается между двух миров, двух мужчин, двух жизней. И ни один из этих выборов не даёт ей полного права чувствовать себя «в своей тарелке»…

Рыдала вместе с Эйлиш. Когда она сидела одна в своей комнате, когда не могла найти слов, чтобы описать свою боль. Когда потеряла Роуз, когда мать замыкалась в горе, когда Бруклин начинал казаться не жизнью, а долгом. Этот текст пробирает не яркими сюжетными поворотами, а ощущением правды — такой, которая медленно и незаметно надламывает.

Слёзы текли сами по себе — то от боли, то от узнавания…

Тойбин не делает из Эйлиш героини. И в этом его сила. Он показывает женщину, которая боится, ошибается, молчит, спасает лицо, страдает в одиночестве — и при этом не становится слабой. Она просто живая. Настолько живая, что временами хочется взять её за руку и сказать: «Ты не одна. Я тебя понимаю»

Как утолить тоску по времени, когда многозадачность не была столь обыденной, когда вероятность того, что ваш первоклассник попросит в 9 вечера костюм бобра для завтрашнего представления «Трех мушкетёров», было проводом для безмерного удивления, а не нервного смеха? Зачем Арамису бобёр и что приготовить на завтрак, чтоб и белки и жиры и углеводы и все члены семьи бы это ели? Таких сомнительных вопросов не было, точнее, сомнительными были другие, совсем-совсем другие.

У меня получилось с помощью «Бруклина».

Обожаю книги про селф-мейд девушек начала-середины 20 века, даже если они полнятся предсказуемыми поворотами сюжета. Скорее, я их особенно люблю как раз за такую предсказуемость. Потому что именно она даёт мне заряд бодрости и веру в позитив. Книги про более поздние селф-мейд тоже люблю, но не так сильно — чем ближе к нашей реальности, тем дальше спокойное существование по типу — утром пошла на работу, вечером на учебу, по пятницам танцы.

В «Бруклине» можно отыскать именно такой покой. Мы начинаем наблюдать за молодой девушкой в Ирландии, то сё, работы нет, она уезжает в Америку, как можно догадаться по названию, в Бруклин. Снимает комнату, ходит на работу в универмаг, как наиболее сбалансированная сотрудница продает красноватые чулки чернокожим ухоженным женщинам, учится на курсах, скучает по дому. Забавно, но в описании её тоски по дому я узнала свой кризис отрыва от родительского крова, хотя переместилась всего лишь в общежитие и исправно ездила домой почти каждые выходные.

Затем, как пишут в аннотации, кое-что происходит и ей, вероятно, придётся вернуться в Ирландию.

Лёгкими чёткими мазками Тойбин рисует нам картинки дней — вот она идёт утром на работу, вот вечером интриги квартирной хозяйки, вот танцы в церкви, вот визит к родителям молодого человека, вот покупка книг по юриспруденции, вот...

По моему описанию может показаться, что книга совсем уж воздушная, не думаю что так. Жизнь была размеренные, и в чем-то тяжелее, горе не обходит стороной героев книги, и даже не напишешь увы, потому что ну что это была бы за книга?

Тем не менее у меня ощущение очень светлые и я обязательно буду читать Тойбина, к тому же, во-первых, вышла его книга про Генри Джеймса, ажиотаж вокруг которого немного сбивает меня с толку. Во-вторых, анонсировано продолжение «Бруклина»! Правда, она только весной выходит за рубежом, неизвестно когда до нас дойдёт, хотя «Волшебник» то тут как тут. В-третьих, есть фильм, с милой моему сердцу Сиршей Ронан, судя по отзывам близкий к книге, причем некоторые отзывы ругают героиню за попрание всех принципов любви, неожиданно, впрочем, чего только в отзывах не напишут.

Для большего эффекта я книгу даже не слушала, а читала, с экрана правда.

Главная героиня Эйлиш — молодая девушка, живущая с матерью и старшей сестрой в маленьком ирландском городе Эннискорти, где для нее нет работы и в ближайшем будущем не предвидится. Ее сестра, Роуз, через священника, переехавшего в Бруклин, договаривается, что Эйлиш поедет жить и зарабатывать в Штаты, ведь в родном городке ловить нечего. Вся книга — история о вынужденном переезде, привыкании к новому месту, людям, культуре. Героиня отправилась в США совсем одна, у нее не было друзей или родственников в Бруклине. Она тяжело переживала, однако со временем терзания практически сошли на нет, она обрела друзей, молодого человека, стабильную работу. 

Никакой драмы здесь нет (разве что ближе к концу небольшая заварушка), моментами было нудновато читать, но я представляла Сиршу Ронан из одноименного фильма «Бруклин» 2015 года, который смотрела очень давно, и читалось иначе.

Роман приятный, но удивительным образом фильм у него выигрывает в композиции и благодаря игре актеров, эстетичной картинке и изумительным нарядом 50-х годов! Я решила его пересмотреть во время прочтения книги и осталась опять в восторге.

- Бруклин
- Колм Тойбин
- жанр: современная зарубежная литература
-    352 стр.
<"Когда-нибудь, подумала она , я буду смотреть на фотографии и вспоминать то, что вскоре станет похожим на странный, подернутый дымкой сон..."
<"- Хороших людей на свете хватает, – сказала Роуз, – и если с ними правильно разговаривать, они становятся еще лучше."
6/10
_____
СЮЖЕТ
1950е. Эйлис Лейси живёт в маленьком ирландском городке с мамой и сестрой. Никаких перспектив ни в карьере, ни в личной жизни у Эйлис нет. Она словно бледная тень своей сестры.
Но всё меняется,  когда  судьба забрасывает её по ту сторону океана. Теперь Эйлис пытается освоиться в новом для себя мире.
Однако ей предстоит сделать серьёзный выбор между новым и старым, между неизвестностью и стабильностью.

ПЕРСОНАЖИ
Эйлис Лейси. Главная героиня романа.  И таких бесячих персонажей ещё надо поискать.  Пожалуй данная особа в этом году возьмёт пальму первенства в моей личной номинации "самый раздражающий герой".
Эйлис абсолютная пустышка. При этом она только и занимается,  что посматривает на других сверху вниз со слегка осуждающим взглядом. Сама же при этом ничего из себя не представляет. Но всё это меркнет и бледнеет по сравнению с тем как она обошлась с людьми, которым она действительностала дорога и которым как-то (лично для меня загадка как) удалось разглядеть в ней хорошего человека.
Отдельной истории заслуживают её отношения с мамой. Очевидно,  что мама - тиран. Для мамы существует только старшая дочь - Роуз. Младшая воспринимается ею как бледная тень старшей. Впрочем Эйлис не сильно и старается опровергнуть такое мнение.

АТМОСФЕРА
Читается роман легко. К тому же мне понравилась локация - США, Нью-Йорк, 50е годы. Это очень атмосферно.
Эх, посыл бы другой и всё бы у нас с романом сложилось, но...

ОБЩЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ
Я до конца надеялась, что автор как-то осудит, накажет героиню. Но увы. Расплаты так и не случилось.  Более того,  мне показалось,  что автор наоборот попыталась показать поступки Эйлис как что-то правильное.
Если это так, то это точно идёт вразрез с моими представлениями о том, что правильно,  а что нет.
Итог: локация отличная, написано приятно, но мировоззрение главной героини и автора мне совсем не близко, поэтому с романом романа не сложилось.

❓️ Что из последнего прочитанного вас разочаровало и почему?

Книга "Бруклин" - это роман, который предназначен для спокойного неспешного чтения. В этой книге нет резких поворотов судьбы, но это не делает ее хуже от этого.

Главная героиня всю жизнь живёт в тени своей сестры в Ирландской деревне. Неожиданно у нее появляется возможность переехать в  Бруклин и она, сомневаясь, воспользовалась ей.

В книге мы можем познакомится с тем, как жили незамужние девушки в те времена, как ходили на дискотеки, как работали и учились.

Очень атмосферный роман.
Читается очень легко. Для меня он показался похож на роман "Жена башмачника".

Когда ирландец Колм Тойбин начал писать роман «Нора Вебстер» об овдовевшей женщине, вынужденной вновь обретать себя, он разглядел в своих набросках сюжетную линию, способную стать отдельным романом. Это история о молодой ирландской девушке, отправляющейся в Америку в поисках лучшей жизни. Новая работа так увлекла Тойбина, что он временно отложил «Нору Вебстер» и сосредоточился на «Бруклине».

⠀

История разворачивается в 1950-60х годах в небольшом Ирландском городке – Эннискорти, в котором молодежи сложно найти работу. Знакомый священник организует для Эйлиш переезд и место в универмаге в Нью-Йорке, и она отправляется в свое первое большое путешествие. Что ждет её на новой земле? Справится ли она с тоской по дому?

⠀

История становления молодой женщины, пожалуй, главная тема романа. Но многообещающий сюжет разворачивается слишком ровно, без каких-либо заметных острот. Жизнью Эйлиш как будто всегда управляет кто-то другой, а она успешно справляется с отведенной ей ролью. Вот именно внутреннего бунта, сомнений и решительности не хватает главной героине. Недоработка или художественный прием? Ведь и в «Норе Вебстер» героиня обретает себя через какие-то небольшие повседневные дела, пассивно, она вовсе не бунтарка. В одном из интервью Тойбина дан ответ – писательство он воспринимает скорее как искусство стилизации, а не рассказывание историй. Проза, буквально «вышедшая из тишины», является авторским стилем писателя, в этом он схож со скандинавами.

⠀

Для тех, кто предпочитает экранизации, рекомендую посмотреть одноименный фильм 2015 года с Сиршей Ронан. По сравнению с книгой, в фильме безболезненно опущены мелкие сюжетные линии и чуть больше артикулированы драматические моменты. Рекомендую для спокойного размеренного вечера.