Отзывы о книге Крестный отец

Потрясающий роман. Действительно, нестареющая классика. Я читала его долго, с удовольствием смакуя эти главы. Отличный язык (и видимо хороший перевод – читала в бумаге перевод Марии Кан). Образные описания. Повороты сюжета, к которым уже будешь готов, если смотрел фильмы. Живые герои. В эту историю действительно веришь, хотя и сам автор часто говорил, что таких благородных гангстеров не бывает. Ох, а как жаль. Стыдно признаться, до погружения в современные любовные «мафиозные» романы у меня вообще не было интереса к Крестному отцу. Спасибо «Акульему королю» Саши Хеллмейстер. Мне так понравился вайб ретро-гангстеров, что очень захотелось прочитать «первоисточник». Сначала я посмотрела два фильма, затем прочитала книгу, это действительно истинное наслаждение. Неспешные, обстоятельные картины, где мало того самого драйва боевиков, зато есть харизматичные умные герои, отличные актеры, красивые съемки, много разговоров, Нью-Йорка и Сицилии. О книге можно долго говорить. Эталонные образы Вито Корлеоне, Майкла Корлеоне, Тома Хейгена. Эти слова, ставшие нарицательными - консильери, капо, реджиме. Все это уже знакомо, все это где-то уже встречалось, но погрузиться сознательно в эту атмосферу потрясающе. Книга, написанная в 60-х, актуально звучит и через пятьдесят лет. То, как автор описывает не только главных персонажей, но и второстепенных, заслуживает особого внимания. Особенно меня впечатлила глава о Люси Манчини. В величайшем романе о мафии есть немного об обычном женском счастье, анатомических особенностях, которые легко исправить простой операцией, и меня это захватило не меньше, чем остальное. Это внимание к мелочам цепляет. Финал, конечно, тоже как будто на своем месте. Вся история ощущается как бутылочка хорошего итальянского вина на побережье Сицилии в окружении тяжелого цитрусового аромата и морского воздуха. Страшно захотелось в Италию. Жаль, таких преступников можно найти только в книгах. И об этом забывать не стоит.

Я в полном восторге от этой книги! Перечитывала её уже не один раз, и каждый раз она захватывает меня с новой силой. «Крёстный отец» — это не просто роман про мафию, это настоящее литературное искусство. Мир семьи Корлеоне настолько увлекателен и многослоен, что невозможно остаться равнодушным. Здесь сплетены воедино интриги, убийства, предательства, но также верность и любовь. Всё это создаёт невероятную историю, которая держит в напряжении до самой последней страницы.

Персонажи просто великолепны. Дон Вито Корлеоне — это не просто босс мафии, а человек с глубокими моральными устоями и чувством справедливости. Его дети, каждый со своими недостатками и амбициями, придают сюжету особую глубину. Атмосфера Нью-Йорка середины XX века передана так мастерски, что кажется, будто ты сама там находишься.

Но знаете, что самое удивительное? Считается, что прототипом семьи Корлеоне стала реальная преступная семья Бонанно, одна из Пяти Семей, контролировавших организованную преступность в Нью-Йорке. Это делает книгу ещё более реальной и заставляет задуматься о том, где заканчивается вымысел и начинается правда.

«Крёстный отец» — это не просто история о мафии, это история о людях, их выборах и последствиях. Она заставляет задуматься о власти, чести и семейных ценностях. Я настоятельно рекомендую эту книгу всем, кто любит глубокие и захватывающие сюжеты, особенно поклонникам криминальных романов. И да, это только первая часть трилогии! О двух других книгах обязательно расскажу позже.

Настоящий шедевр, который должен быть в библиотеке каждого любителя качественной литературы! 

Думаю, что книга вышла бы гораздо интереснее, если бы в ней было больше реальной документалистики, хотя в ней достаточно примеров взятых из реальной жизни. Складывается впечатление, что автор не по наслышке знаком с таким явлением как мафия, но то-ли стиль написания, то-ли перевод такой - через всю книгу веет какой-то незамысловатой наивностью. Автор скорее всего вырос в подобной среде и преподносит криминальное общество как спасительную надежду для решения многих серьезных проблем и тому есть объективные причины. Есть над чем задуматься, к примеру: роль государства в жизни человека и слабость того государства, когда в его среде возникают такие "решала", как "Отцы мафии". Автор явно романтично излагает свое повествование, что идет в разрез с реальной жизнью. В современном обществе мафия давно уже слилась с правительствами многих государств, их спец-службами и является частью капиталистической законной системы. Местами читается увлекательно, местами автор отвлекается на иные сюжетные линии, которые мне показались лишними и мало интересными, но то, что книга является бестселлером - говорит само за себя.

Желание прочитать эту книгу зародилось во мне абсолютно случайно. Вообще я помню, как еще лет 6 назад, навещая бабушку в больнице, из местного буккроссинга я утащила старое букинистическое издание "Крёстного отца". Но как-то руки не тянулись, ноги не шли - как обычно. А тут она стала как-то часто мелькать в моем инфополе, да еще и в игре выпала - карты сложились.

Сюжет, в принципе (если запомнить итальянские имена) прост. Перед нами разворачивается история семьи Карлеоне, а точнее - противостояние глав “пяти семей”, борьба за власть, процесс смены “дона” ну и тыщ-тыщ, пыщ-пыщ, “ты просишь у меня без уважения?”.

В семействе Карлеоне праздник - отец Вито выдает свою дочь Конни замуж. На празднике также присутствуют сыновья дона: старший сын Сонни - трахарь-пахарь с огромным достоинством (это не я такая, это у автора чуть ли не единственная характеристика персонажа такая), обладающий вспыльчивым нравом и очень неуравновешенный; средний сын Фредо - он предан семье, но не обладает присущими “дону” смелостью и уверенностью; и младший сын Майкл - “черная овца” в семье, который, вопреки запрету отца, пошел добровольцем на войну защищать свою страну, а после демобилизации поступил в университет. И собственно во время самой первый сцены мы получаем возможность заглянуть за кулисы мафиозного мира - мы видим, на каких условиях Крёстный отец оказывает услуги своим “друзьям”, как он выстраивает взаимоотношения со своими подчиненными, насколько он доверяет вести дела своим сыновьям… Все последующие события вы прочитаете сами (если захотите), я же сейчас встану на табуреточку феминизма и чуть-чуть покричу чайкой.

Я прекрасно понимаю, что моё восприятие книги и истории будет очень сильно отличаться от оригинальных. И да, я оцениваю книгу, написанную в 1969 году, с позиции девушки XXI века, которая хотя бы слышала о таких понятиях как “феминизм” и “равноправие”, но excuse me…

Давайте мы начнем с конца, и я кратко перескажу вам суть беседы главной героини с консильери семьи, который, вопреки устоявщейся традиции, является не сицилийцем, а ирландцем. И вот, обсуждая с ним поведение Майкла, героиня говорит: “Но ты ведь, Том, ты же ирландец! Вы же, в отличии от сицилийцев, воспринимаете женщину как человека…”

И вся книга вот такая. Вся. Да, я понимаю, 55 лет назад, жестокий мир мужчин, но в смысле!

Я не буду в подробностях рассказывать про любовницу Сонни, которой приходится пройти через гинекологическую операцию не потому что у неё там опущение мышц тазового дна и внутренних органов, а скорее чтобы её зашили потуже, чтобы парнеру было приятно. А она еще довольная такая, лежит на операционно столе, хихикает, предвкушает…

Ну вы поняли, да?

При этом при всём мне книга очень понравилась! Мне понравилось следить за всеми интригами, за перепитиями, за семейными драмами, за миром Голливуда и шоубизнеса. Ну и за финальное мочилово я даже почти (почти) готова закрыть слегка подергивающиеся глаза на полное отсутсвие восприятия женщины как человека, но это я еще кино не посмотрела. Если там Дайан Китон обижать будут, я разозлюсь!

Два слова о переводе: я читала книгу в переводе Марии Кан (насколько я поняла, это первый перевод на русский язык), а слушала в переводе Михаила Молчанова. И вот второй перевод мне понравился намного, намного больше! Если получится, читайте именно в нем, он намного богаче, намного ярче и точнее.

«Месть – это блюдо, которое вкусней всего, когда остынет» Вроде часто слышала фразу «месть – это блюдо, которое подают холодным», но в варианте Вито Карлеоне она, как мне кажется, звучит намного круче. Хоть смысл вроде и не поменялся. Итак, что же удалось мне вынести из этой книги? Ранее я уже дважды пыталась начинать читать «Крестного отца», и оба раза даже не могла закончить даже первую книгу. Встречались ли вам книги, до которых надо дорасти? Так вот, для меня это однозначно «Крестный отец». То, что раньше казалось неинтересным и местами затянутым, в этот раз стало захватывающим. Прям честно, даже расстроилась, когда книга закончилась. Хорошо, что есть еще «Сицилиец» и «Семья Карлеоне». Раньше почему-то всегда считала, что «Крестный отец» – это что-то про поставки оружия, наркотиков, крышевание притонов, расчлененку, пытки и так далее. Вот только интересно то, что об этом прямым текстом в книге говорится не так много. В основном Дон Карлеоне называет свой бизнес «поставками оливкового масла из Сицилии». А процентов 50 книги так вообще про семейные узы и взаимоотношения между людьми. В принципе, книга вообще учит спокойствию и важности трезвой оценки ситуации, без излишних эмоций и переживаний. Только если подходить к возникшей проблеме с ясной головой, можно достичь определенных успехов. Из интересных фактов: оказывается прототипом героя Джонни Фонтейна был сам Фрэнк Синатра. У Синатры были дружеские отношения с гангстером Сэмом Джанкана. При личной встрече с Марио Пьюзо Фрэнк Синатра даже выразил ему свое недовольство из-за того, что столь явное сходство с героем романа отрицательно сказывается на его репутации.

Двенадцатилетний сицилиец Вито Андолини бежит от вендетты из родного Корлеоне в далёкий Нью-Йорк. За какие-то сорок лет (к концу Второй мировой) он превращается в главного мафиозного дона восточного побережья. Ведь семейный бизнес по импорту оливкового масла так удачно сочетается с криминальным крышеванием и нелегальными игорными прибылями.

Сознательно ли Марио Пьюзо сделал свой главный роман таким кинематографичным, но "Крёстный отец" каждой своей строчкой так и просится на экран. И немудрено, что первая часть гангстерской саги Копполы вышла спустя каких-то три года после издания книги. Фильм получился безупречным по всем мыслимым художественным канонам, но и первоисточник безукоризнен и необычайно глубок. Пьюзо широкими мазками рисует вертикали коррупционых схем, до тончайших подробностей выписывая "чёрные миры" изнанки Голливуда, политической проституции или подпольной медицины. И приходит к неутешительному умозаключению - мафия (а в подтексте читай США) - это феодальное образование, в котором любая национальность теряет свою идентичность, соглашаясь даже на торговлю собственной кровью. А Вито Корлеоне - барственный ветхозаветный промыслитель, обрекающий на крест и распятье всю свою семью.

Роман повествует об одном из самых влиятельных мафиозных кланов в Америке - семье дона Корлеоне. Сицилийцы по-происхождению, имеют крутой нрав, бесстрашние и свои взгляды на закон и порядок, которые и устанавливают на новых для себя территориях, заручаясь поддержкой местных властей и борясь за власть и деньги с другими криминальными семьями.

Благодаря нетривиальному подходу автора к написанию романа, мы имеем возможность узнать структуру и взаимоотношение в клане с разных сторон - через Крёстного отца, его жену и детей (трое сыновей и дочь), зятьёв и невесток, консильери (руководящая должность, "правая рука", советник Дона), капореджиме (одна из высших ступеней в иерархии клана, "полководец"), крестников, киллеров, друзьей семьи и т.д.. Каждый приносит свой вклад в развитие клана, устранение или создание проблем. Все они повязаны на всю жизнь невидимыми нитями, умело управляемыми Крёстным отцом.

Наверное, это одна из немногих книг, которую я готова посоветовать практически каждому. Она о страсти, любви, чести, семейных ценностях, преданности и предательстве, а так же полна советов об отношении к жизни, людям, друзьям и врагам.

Дон Вито Корлеоне вызывает искреннее восхищение и преклонение перед его мудростью, силой и властью. Тем, как умело он выстроил и управлял своей империей.

Кстати, в романе так же содержится информация о том, как зародилась мафия, что первоначально из себя представляла и чем стала. В целом, можно поблагодарить Пьюзо за проделанную работу, безопасно приоткрывающую нам завесу тайны криминального мира.

«за всяким большим состоянием кроется преступление»

___________________

Вито Андолини был ребенком когда потерял отца от рук сицилийской мафии. Парень вынужден бежать в Америку и затеряться. Взяв новую фамилию Корлеоне, в честь деревни откуда он родом, Вито начинает новую жизнь.

Со временем парень обзаводится семьей, работает в лавке до поры до времени, пока его место не занимает племянник хозяина. Прильнув к криминальной группировке, Вито вместе с приятелями мстит обидчику и таким образом получает уважение в городе.

Идет время, у Корлеоне уже четверо детей. Во время Второй Мировой войны, его младший сын уходит добровольцем на фронт вместо того чтобы работать с отцом.

Проблемы начались не сразу… Когда к Дону Корлеоне обращаются с предложением наркобизнеса, Вито аккуратно отказывается, дабы такой бизнес противоречит его принципам…

Эта культовая история на все времена и нравы. Я неоднократно смотрела фильм и ни раз читала книгу и по-прежнему кроме восторга и восхищения я ничего другого не испытываю. 

Данная книга учит человека быть верным своей семье во что бы то не стало, дабы нет такого друга кто мог бы оказаться ближе чем семья. Конечно некоторые сцены в книге чересчур утрированы, но мне кажется именно в то время, во времена процветания мафии по-другому было никак…Либо ты, либо тебя…