Цитаты из книги The Pale Horse

По-моему, ты влюблен. Странно, женщины от любви хорошеют, а мужчины выглядят, как больные овцы.

... то, что кажется сегодня сверхъестественным, завтра - достояние науки.

Как человек может быть одновременно таким умным – и в то же время круглым дураком?

Преступления не может совершать выдающаяся личность. Никаких суперменов. Преступник всегда ниже, а не выше, чем самый обычный человек.

Я слишком занята – буду писать свою книгу... Вернее, буду беспокоиться, что она никак не пишется.

Завтрашняя наука – это сверхъестественное наших дней.

Сочинить преступление легко, трудно придумать, как его скрыть.

Мне вдруг подумалось: зло, пожалуй, всегда впечатляло больше, чем добро.

Надо уходить на отдых, пока есть силы наслаждаться жизнью

Преступление не может совершать выдающаяся личность. Преступник видит себя человеком особенным, значительным, на деле же он всегда попросту ничтожен.

И не могу понять, почему неглупый человек может так по-дурацки себя вести.

В деревне о чужих делах знают больше, чем о своих собственных.

In a village everyone knows your business better than you do.

Отец мой говорил: аэропланы – абсурд. Моя прабабка, возможно, утверждала, что паровозы – чушь несусветная. И оба были правы. В те времена такое казалось немыслимым. Но сейчас их существование неоспоримо.

“I really can’t go along with this modern playing down of evil as something that doesn’t really exist. There is evil. And evil is powerful. Sometimes more powerful than good. It’s there. It has to be recognised—and fought. Otherwise—” he spread out his hands. “We go down to darkness.”

Зло – это не что-то сверхчеловеческое, это нечто недочеловеческое.

Всегда найдется человек, которому выгодна чья-нибудь смерть в большей или меньшей степени.

– Да, и то, что сегодня кажется сверхъестественным, завтра станет достоянием науки.