Цитаты из книги The Hogwarts Library Box Set

Из этих отрывков можно узнать очень многое, а не только то, что Герти Кеддл не знает названия ни одного дня недели, кроме вторника.

"... Рунеспуры редко доживают до старости, поскольку головы довольно часто нападают друг на друга. Обычное явление - рунеспур без правой головы. Это означает, что левая и средняя головы сговорились и отгрызли ее."

Растопырник — животное, похожее на крысу, встречается на побережье Британии. На спине у него имеется вырост, напоминающий актинию. В маринованном виде эти выросты вызывают устойчивость к заклятиям и порче.

Лукотрусы — хранители деревьев. Встречаются в основном в западной части Англии, в Южной Германии и в лесах Скандинавии. Обнаружить их чрезвычайно трудно, потому что лукотрусы — мелкие создания (не больше восьми дюймов ростом) и внешне выглядят так, словно сделаны из прутиков и коры, с крошечными карими глазками.

Демимаска — мирное травоядное животное, с виду похожее на худенькую обезьянку с большими печальными черными глазами, которые часто бывают не видны из-под челки. Все тело покрыто длинной, мягкой как шелк, серебристой шерстью. Шкура демимасок высоко ценится, поскольку из их шерсти делают мантии-невидимки.

An exception was made for the ghosts, who asserted that it was insensitive to class them as 'beings* when they were so clearly 'has-beens'.

The 1965 Ban on Experimental Breeding has made the creation of new species illegal. (But no one's told Hagrid)

"В более теплых водах обитают прелестные русалки, которых так любят изображать магглские художники и писатели. Шотландские Селки и ирландские Мерроу не столь красивы (ПРОСТО СТРАХОЛЮДИНЫ)"

"Постоянная вражда голов редко позволяет Руноследу дожить до глубокой старости. Часто можно встретить змея с отсутствующей правой головой, откушенной объединившимися левой и средней."

"нарушители послужат краеугольными камнями, заложенными в основание будущих монументов в честь чего-нибудь будущего."

"Гномов можно выгнать из сада, раскрутив их, пока у них не закружится голова, и затем перебросив через забор."

"Отдел по контролю волшебных существ ведет строгий учет торговли волшебными созданиями. А Запрет Экспериментального Разведения 1965 года сделал выведение новых магических видов незаконным. ТОЛЬКО ХАГРИДУ ОБ ЭТОМ НЕ СКАЗАЛИ."

"Что такое «тварь» ЭТО БОЛЬШАЯ ВОЛОСАТАЯ ШТУКА С КУЧЕЙ НОЖЕК"

Их легко отпугнуть простыми заклинаниями и порчей, но они очень опасны для мугла, странствующего в одиночку, - тёмной ночью красношапы попытаются забить его дубинками до смерти.

Тупорыл реже убивает людей, чем драконы других видов, - впрочем, не по доброте душевной, а потому что предпочитает селиться в необитаемых горных районах.

Венгерский хвосторог питается козами, овцами и, при всякой возможности, людьми.

Глыбки - настоящий деликатес для гномов; других полезных свойств у них нет.

Акромантула - гигантский восьмиглазый паук, свободно владеющий человеческой речью.