Цитаты из книги Życie i śmierć

-Вот и лев влюбился в овечку... - прошептал Эдвард. Я отвела взгляд, пряча всторог в своих глазах.
-Глупая овечка. - вздохнула я.
-А лев - больной на голову мазохист.

- Болезнь неизлечима.

- И что это за болезнь ?

- Она называется... смертность. 

Иногда время бежит быстро, и события сливаются в расплывчатое пятно, а порой стоит на месте, и каждое слово или поступок четко отпечатывается в памяти.

-Надо же, иголки боится! - пробормотал Эдвард, обращаясь к самому себе. - Не жуткого вампира, который превратит ее жизнь в ад, а капельницы!

Жизнь вообще несправедлива, разве ты не знаешь?

Глупо волноваться о тех, кого могут остановить запертые двери.

- Хочу кое в чем признаться... Я умираю. Об этом стало известно задолго до моего приезда в Форкс. Болезнь неизлечима.
- А Чарли знает?
- Конечно. Просто мы стараемся об этом не думать...
- И что это за болезнь?
- Она называется... смертность.

– Сколько тебе лет?
– Семнадцать, – тут же ответил он.
– И давно тебе семнадцать?
– Довольно давно. – Он усмехнулся.

Ты — мой личный сорт героина.

- Даже у самых сильных есть маленькие слабости.

Труднее всего было объяснить, почему мне дорог этот край, убедить, что красота может скрываться даже в опалённых солнцем долинах и диких, цвета топаза, скалах.

Снова сумерки... Каким бы хорошим ни был день, он всегда кончается

"I like the night. Without the dark, we'd never see the stars."

Безумный страх переплавил мои мозги в моцареллу.

Коли життя дає шанс здійснити мрію, що перевершує всі сподівання, нерозумно сумувати, коли мрія добігає кінця.

— И все же тебе следует держаться от меня подальше, — тут же посерьезнев, предупредил он. — Увидимся на биологии!

- В какую игру мы будем играть? - поинтересовалась я, как только мы остались вдвоем. - Ты будешь смотреть, а мы - играть в бейсбол. Я закатила глаза. - Вампиры любят бейсбол? - Ну, мы же американские вампиры! - с напускной серьезностью проговорил Эдвард.

- ...Если сравнить с радио, то твои мысли текут на ультракороткой волне, а я способен ловить только длинные. - Хочешь сказать, что у меня мозги набекрень? - разозлилась я. - Я слышу голоса, а ты беспокоишься о своем душевном здравии!

— Вампиры любят бейсбол?
— Ну, мы же американские вампиры!

— Что ты, ни в коем случае не меняй планы! У меня столько дел: уроки, стирка, потом схожу в библиотеку, по магазинам пройдусь. Погуляюсь по Форксу, а ты езжай и как следует отдохни!
— Правда? — сомневался отец
— Конечно! К тому же у нас кончается рыба. Осталась года на два, не больше.