Цитаты из книги Рубайат

Достоин славы тот, кто впрямь не пустослов, Кто стать как кипарис, как лилия готов: Он – сотней рук своих – и не взмахнет ни разу. Она всегда молчит – десятком языков.

Как богословские ты вызубрил вершки! Вот и запутался, где Бог, а где божки. Начнешь молиться, лбом покрепче оземь трахни, Чтоб наземь вытряхнуть мякину из башки.

Угомонись и брось весельчаков корить, Подножки ставить им и пакости творить. Однажды ты поймешь, как мало жить осталось, Тогда разучишься мгновеньями сорить.

Вы все на «ад» и «рай» так дешево купились! Кто в ад заглядывал? Кто побывал в раю?

Добру и враг и друг ответствуют добром, И эта доброта не знается со злом. Врага получишь ты, злом отвративши друга, И друга обретешь, став ласковым с врагом.

Всей мудрости земной отобранную суть - Два главных правила бери с собою в путь: Жить лучше впроголодь, чем лишь бы чем питаться, И лучше одному, чем лишь бы с кем-нибудь.

Зачем мне брать зарок – не по своей вине? Уж я ли – винохлеб? Да что мне в том вине?! Но гостю знатному в чем можешь, не откажешь… Презнатный винохлеб сейчас гостит во мне.

Господь! Я потому вовсю грешить решил, Что в сердце молодом безверье сокрушил. Как славно веровать в Твое великодушье: Споткнулся, дал зарок и – снова согрешил.

И лев, кормящийся с поборов на мечеть, Лисицей пакостной становится, заметь. Запомни навсегда простой закон природы: На дармовых хлебах нельзя не зачерстветь.

Шагни в любовь! Твой шаг содвинет пласт земной, Слеза вселенную ополоснет волной. Достигнув цели, сядь и вздохом облегченья Смешай, как легкий пух, сей мир и мир иной.

Тебе ль божественный сей мир критиковать Или над чьим-нибудь позором ликовать!.. Сокрытое в сердцах не спрячется от Бога. Сперва в себя вглядись, чем на других кивать.

Науки все пройди и убедись в одном: Спасенья от судьбы нигде мы не найдем. Что было для тебя предписано, тайком Подчистить хорошо б… Да не твоим скребком!

Свой жребий получив, за лучшим не тянись.

Я сердце упрекал: греховное, оно Страшится смерти там, где воспарять должно. И в замешательстве мне отвечало сердце: «Я от рождения на смерть обречено»

Кружение небес никак не обогнать, Заранее судьбу никак не распознать. Вот это – твой удел, иди и будь доволен, Рабочий план веков не для тебя ж менять!

Будь весел! Польза есть и в тяготе любой. Подумаешь, судьба играется с тобой! В ту Дверь войдя, ты стал игрушкою живой. Но выйти в эту Дверь – вновь стать самим собой.

И днем и ночью ты взываешь к небесам, К далекому Творцу, укрывшемуся там. Примолкни хоть на миг, ответ Его услышишь: «Я не вдали, Я здесь, Я – это ты же сам».

Свой круг на Бытии ты должен начертать, Над сердцем собственным вращая рукоять. Под циркулем начнет опора трепетать, И не замкнется круг, – увы, рисуй опять.

Для верующих есть к двум Каабам пути: Иль в Мекке Каабу, иль в сердце обрести. Как по святым местам, иди от сердца к сердцу, И каждое из них ста Меккам предпочти.

Ученью не один мы посвятили год, Потом других учить пришел и нам черед. Какие ж выводы из этой всей науки? Из праха мы пришли, нас ветер унесет.