Цитаты из книги Рубайат

Поскольку совершить успеешь ты не много, Иль совершенством будь, иль с совершенством будь.

Шипы прелестных роз – цена благоуханья. Цена хмельных пиров – похмельные страданья. За пламенную страсть к единственной своей Ты должен заплатить годами ожиданья.

Будь с виду бестолков. И вольный хмель веков Хоть пригоршнями пей, мороча простаков. Поймет и бестолочь, тут без толку соваться: «Что толку толковать тому, кто бестолков!»

Живущий – радуйся, навеки благодарный За мимолетный вздох, за долгожданный миг!

Что предначертано, то и вручают нам. Нелепы хлопоты, бессмысленны печали.

Когда б я властен был над этим небом злым, Я б сокрушил его и заменил другим, Чтоб не было преград стремленьям благородным И человек мог жить, тоскою не томим.

"Наполни чашу соком лоз, пока Рассвет над кровлей теплится слегка. Ты говоришь, вино горчит? Ну что же, В нём - истина. Она всегда горька..."

Бросать не стоит в будущее взгляд, Мгновенью счастья будь сегодня рад. Ведь завтра, друг, и мы сочтемся смертью С ушедшими семь тысяч лет назад.

От зенита Сатурна до чрева Земли Тайны мира свое толкованье нашли. Я распутал все петли вблизи и вдали, Кроме самой простой — кроме смертной петли.

Мой совет: будь хмельным и влюбленным всегда. Быть сановным и важным — не стоит труда. Не нужны всемогущему господу богу Ни усы твои, друг, ни моя борода!

В этом мире глупцов, подлецов, торгашей Уши, мудрый, заткни, рот надежно зашей, Веки плотно зажмурь — хоть немного подумай О сохранности глаз, языка и ушей!

Пей! Будет много мук, пока твой век не прожит. Стечение планет не раз людей встревожит; Когда умрем, наш прах пойдет на кирпичи И кто-нибудь себе из них хоромы сложит.

Прощалась капля с морем - вся в слезах! Смеялось вольно море - все в лучах! "Взлетай на небо, упадай на землю - Конец один: опять - в моих волнах."

Только суть, как достойно мужчин, говори, Лишь ответствуя — слов господин — говори. Уха два, а язык дан один не случайно - Дважды слушай и раз лишь один - говори!

Благородные люди, друг друга любя, Видят горе других, забывают себя. Если чести и блеска зеркал ты желаешь, Не завидуй другим, — и возлюбят тебя.

Миром правят насилие, злоба и месть. Что еще на земле достоверного есть? Где счастливые люди в озлобленном мире? Если есть - их по пальцам легко перечесть.

Имей друзей поменьше, не расширяй их круг.

И помни: лучше близких, вдали живущий друг.

Окинь спокойным взором всех, кто сидит вокруг.

В ком видел ты опору, врага увидишь вдруг.

...

То что Бог нам однажды отмерил, друзья, Увеличить нельзя и уменьшить нельзя. Постараемся с толком истратить наличность, На чужое не зарясь, взаймы не прося.

Общаясь с дураком, не оберёшься срама. Поэтому совет ты выслушай Хайяма: Яд, мудрецом тебе предложенный, прими, Из рук же дурака не принимай

И с другом и с врагом ты должен быть хорош! Кто по натуре добр, в том злобы не найдешь. Обидишь друга — наживешь врага ты, Врага обнимешь — друга обретеш