Цитаты из книги The Graveyard Book

Перед смертью все равны.

“Вы заметны, как нос на лице!”

People want to forget the impossible. It makes their world safer.

Fear is contagious. You can catch it. Sometimes all it takes is for someone to say that they’re scared for the fear to become real.

- А куда идти, если хочешь узнать об убийстве? В Интернете я уже смотрела. ... - Ну, тогда надо смотреть в библиотеке.

Мистер и миссис Оуэнс умерли за несколько веков до того, как телесные наказания детей объявили вредными, и, к сожалению, в ту ночь мистер Оуэнс сделал то, что считал своим долгом. Теперь ягодицы Никта ужасно болели.

...Если нет в Интернете, найдётся в газетных архивах.

Я говорю
она умерла
а я живу, живу
я приду на кладбище
и на ночь тебе спою.

Ты живой, Никт. Это значит, твой потенциал бесконечен. Ты сможешь достичь чего угодно, сделать любое открытие, найти что-то новое. Если ты захочешь изменить мир, он изменится. Потенциал. Как только ты умрёшь, всё кончится. Всё. Ты сделал что сделал, придумал что придумал, вписал или не вписал свое имя в историю. Возможно, тебя похоронят здесь. Возможно, ты даже восстанешь. Но твой потенциал будет исчерпан.

Я - только то, что я есть, и ничего больше.

Они мертвы. И в этом мире им больше делать нечего. Но не тебе. Ты живой, Никт. Это значит, твой потенциал бесконечен. Ты сможешь достичь чего угодно, сделать любое открытие, найти что-то новое. Если ты захочешь изменить мир, он изменится. Потенциал. Как только ты умрёшь, всё кончится. Всё.

— Ты ненормальный! У тебя нет друзей. — Я пришел в школу не ради дружбы, — честно ответил Никт. — Я пришел учиться. Мо дернула носом. — Ну, тогда ты точно больной. Никто не идет в школу учиться. Нас сюда посылают!

Как говорится , у маленьких кувшинов большие уши..

Фортуна помогает смелым!

Совет поэтов - воистину любезность королей!

— Итак, — сказал он, — нас осталось трое. — И поросёнок, — вставил Кандар. — Зачем? — прорычала волчьей глоткой мисс Лупеску. — Зачем тебе поросёнок? — На удачу, — ответил Кандар. Мисс Лупеску сквозь зубы хмыкнула. — У Гаруна был поросёнок? — парировал Кандар.

Нил Гейман

"Name the different kinds of people," said Miss Lupescu. "Now."

Bod thought for a moment. "The living," he said. "Er. The dead." He stopped. Then, "...Cats?" he offered, uncertainly.

– Итак, – сказал он, – нас осталось трое. – И поросенок, – вставил Кандар. – Зачем? – прорычала волчьей глоткой мисс Лупеску. – Зачем тебе поросенок? – На удачу, – ответил Кандар.

– Мистер Трот… Расскажите мне о мести.
– О, это блюдо подается холодным. Не мсти в пылу негодования! Мудрее дождаться подходящего часа.