Цитаты из книги Magpie Murders

Он признался однажды, что чувствовал себя как в русской тюрьме, где человека сажают за решетку и не объявляют, на какой срок.

Почему английская деревня так склонна становиться ареной преступлений?

То был человек без тени, а быть может, тень без человека. Он был одновременно бросающимся в глаза и невидимым.

Мой опыт говорит, что умерших авторов забывают с поразительной быстротой. Даже живым трудно удержаться на полках: слишком много новых книг и слишком мало полок.

— Когда женщина упрекает сыщика, что у него только одно на уме, она не секс имеет в виду. Он, видимо, просто хочет ее арестовать.

Наши успешные авторы стремительно попрыгали с тонущего корабля, что было обидно, но, в общем-то, неудивительно. Ну кто станет публиковаться у издателя, который может тебя убить?

Трудно, должно быть, покоиться с миром, если знаешь, что твой убийца ходит по земле.

Он улыбнулся, одними краешками губ: — Ты ведь понимаешь, что меня посадят в тюрьму. Я пожилой человек и никогда уже не выйду на свободу. — Да, Чарльз. Такое случается с теми, кто совершает убийство.

Фрейзеру сразу подумалось, что этот человек из тех, к кому легко сразу проникнуться неприязнью. Причем он не просто порождает эту неприязнь, но и, похоже, тщательно культивирует.

<...> убийцы — самые одинокие люди на планете. Это проклятие Каина—быть беглецом и бродягой, изгнанным с лица земли.

Знакомо вам чувство, когда идёт дождь, а в доме тепло, и ты полностью, с головой погружаешься в книгу?

Следует хорошенько подумать, прежде чем влезать в чужую жизнь.

Но мне кажется, едва ли имеет значение, что именно мы читаем. Наша жизнь катится по проложенным с самого начала рельсам. Художественная литература способна лишь на миг приоткрыть нам альтернативу. Возможно, из-за этого мы ее так любим.

Мы с вами, друг мой, уже говорили прежде о злобности молвы. О маленькой лжи и умолчаниях, которые никто не в силах разглядеть или выявить, но которые, сливаясь воедино, способны отравить человека не хуже дыма в горящем доме.

There are some relationships that succeed only because they are impossible, that actually need unhappiness to continue.