Цитаты из книги Millennium

People always have secrets. It's just a matter of finding out what they are.

This is some nasty shit. Это какое-то гнусное дерьмо (англ).

Он терпеть не мог темноту и одиночество. Он ненавидел создания, населявшие безлюдную тьму. Он мечтал, чтобы Лундин поскорее вернулся. Присутствие Магге восстановило бы его душевное равновесие, даже если бы они не разговаривали и находились бы в разных комнатах. Ему нужно было слышать настоящие, живые звуки и движения и знать, что поблизости есть другой человек.

— Зачем? У тебя и так, кажется, достаточно в тексте мерзавцев. — Но этот, похоже, особенно выдающийся мерз авец.

Лисбет Саландер была женщиной, ненавидящей мужчин, которые ненавидят женщин.

Боль – это сигнализация организма, сообщающая нам о том, что с нами что-то неладно.

Какой смысл спорить с врачами, ведь они властвуют над жизнью и смертью и являются, чуть ли не главными наместниками Бога на земле … Хотя полицейские, наверное, все же главнее.

Как жаль, что нельзя иметь все на свете сразу.

Эрика - мой лучший друг. Мы дружим уже более двадцати пяти лет. Лисбет - совсем другое дело. Она очень своеобразна, я никогда не встречал более асоциального человека. Можно сказать, что она произвела на меня большое впечатление при первой же встрече. Она мне нравится и она мой друг.

Если ты хорошо к кому-то относишься - это проявление любви, то полагаю, что влюблен в несколько человек.

Все просто. Мы рождаемся. Живем. Стареем. Умираем. Он свое отжил. Остальное разложение.

Дъявол, если бы можно было снова стать молодым.

-А если я буду принимать неправильные движения? -Если я это увижу или услышу, я тебе скажу. Но такое может произойти только в каком-то особом случае. В нормальной ситуации ни одно решение не бывает на сто процентов правильным или не правильным. Ты будешь принимать свои решения, возможно, не такие, какие приняла бы Эрика Бергер. А принимай их я, получился бы какой-то третий вариант. Но сейчас время твоих решений.

Мужчины, которые звонят просто отметится, всегда имеют задние мысли.

-Салли... мы сделаем все, что сможем. -Знаю Ты предсказуем. -Ты, как всегда мила.

Бывают разные степени ответственности. И кто-то нес ответственность за то, что произошло с Лисбет Саландер.

С ней лучше, чем со шлюхой, можно расплачиваться ее же деньгами

Надписи с футболок Лисбет Саландер: "Армагеддон случился вчера. А сегодня у нас серьезные проблемы" "Я могу быть той еще сукой. Проверь меня" "Убей их всех, и пусть бог рассортирует их - кому куда"

"Невинных вообще нет. Есть лишь разные степени ответственности", - считала она.

Люди часто делают глупости