Цитаты из книги Millennium

С нею даже лучше, чем с проституткой, я могу рассчитываться её же деньгами

Жизнь продолжается. Однако нераскрытые убийства терзают. И только один человек продолжает думать о жертве и пытается восстановить справедливость - полицейский, остающийся один на один со старым делом.

В этот день Лисбет Саландер явилась в черной футболке с изображением клыкастого инопланетянина и текстом: «I am also an alien». [22] Еще на ней были черная юбка с оторванным подгибом, поношенная черная короткая кожаная куртка, ремень с заклепками, массивные ботинки «Док Мартенс» и гольфы в поперечную красно-зеленую полоску. Цветовая гамма ее макияжа давала основания заподозрить Лисбет в дальтонизме. Иными словами, выглядела она на редкость аккуратно.

По субботам «Кафе Сусанны» закрывалось в два часа дня, и Микаэлю Блумквисту пришлось уйти. До этого он занимался тем, что вносил свои заметки в компьютер, а потом прошелся до магазина, купил еду и сигареты и пошел домой. Он пристрастился к жареным потрохам с картошкой и свеклой — раньше это блюдо его совершенно не привлекало, но на деревенском воздухе почему-то шло на удивление хорошо.

Если хочешь быть хорошим руководителем, то надо обсуждать вопросы с другими.

Колірна гамма її макіяжу давала підстави запідозрити в неї дальтонізм

гипотетический компьютер вскоре пришлет тебе гипотетическое электронное сообщение.

Потом он увидел возле окна еще одного человека, повернувшегося к нему, и при виде этого лица Микаэль удивился. Министр юстиции. Затем до него донесся какой-то звук справа, и Микаэль увидел, что из кресла поднимается человек с до боли знакомым лицом. И на то, что Моника Фигуэрола привезет его на конспиративную вечернюю встречу с премьер-министром, он никак не рассчитывал.

она могла наблюдать, как его спина удаляется по направлению к Хурнсгатан.

Телеборьян – подонок.

В «Макдоналдс»-то можно не ходить, но жить где-то надо в любом случае.

в отрыве от друзей хорошо себя чувствовать никто не может.

Надо откапываться. (Лисбет Саландер).

Лисбет Саландер констатировала, что жива. Правда, не была уверена, хорошо это или плохо.

- Вы меня слышите? Пошел вон. - Вы можете открыть глаза? Что это за идиот ко мне пристает?

- Если у человека отверстие от пули в голове и он по-прежнему жив, то ситуацию надо считать обнадеживающей.

Главное – голова.

Глядя перед собой в пустоту, она проверяла уравнение. Вот о чем он говорил! А математики-то так мучились! Затем она тихо засмеялась. Философ скорее решил бы эту загадку! Жаль, что она не может познакомиться с Ферма. Вот ведь старый шутник!

Она собрала рюкзак, уложив в него нужные вещи: две смены одежды, два баллончика со слезоточивым газом и заряженный электрошокер.