Цитаты из книги Stoner

В первые несколько месяцев после приезда она развила лихорадочную деятельность; похоже, отпала необходимость притворяться перед собой, что она нездорова или слаба.

...понимание общей беды волновало и меняло его внутри незримо для окружающих, и тихое сокрушение из-за людских страданий он в любую минут чувствовал в себе где-то близко.

Когда они под вечер вышли из музея, небо было в тучах и моросил мелкий дождик; но Уильям Стоунер нес внутри себя тепло, скопленное в залах.

Утром просыпались сплетенные, теплые, блаженно разомлевшие под тяжелым одеялом.

Мы все, пожалуй, подсознательно верим,что служение другим уврачует наши собственные раны.

Но ум и воображение не желали идти туда, куда он их направлял; он отвлекся от страницы и все чаще ловил себя на том, что тупо смотрит вперед, в никуда; в иные минуты все, что он знал, казалось, улетучивалось из его головы и вся сила воли оставляла его.

... безумец в мире, который ещё безумней тебя.

– Мистер Стоунер, что означает этот сонет? Стоунер сглотнул и попытался открыть рот. – Это сонет, мистер Стоунер, – сухо проговорил Слоун, – поэтическое произведение из четырнадцати строк с определенной схемой рифмовки, которую, я уверен, вы помните. Он написан на английском языке, на котором вы, полагаю, некое количество лет изъясняетесь. Его автор – Уильям Шекспир, поэт давно умерший, но занимающий, несмотря на это, не маловажное место в иных из умов.

It takes being in love to know something about yourself. Sometimes, with you, I feel like the slut of the world, the eager, faithful slut of the world.

Он подумал о времени, о его плавном течении.

Они научились быть вместе и молча, им обоим было не привыкать к тихой сосредоточенности.

Он досадовал на мужскую глупость, толкающую мужчин на глупые поступки.

В том, как она держалась, в её стройной прямой фигуре чувствовалось скромное достоинство.

— Вам следует помнить, — промолвил он медленно, — кто вы есть и на какую дорогу встали, помнить о значении того, что делаете.

Он думал, что скажет родителям, и, впервые осознав всю бесповоротность своего решения, чуть ли не пожалел о нем. Он сомневался, что справится с задачей, которую так безрассудно себе поставил, и ощущал притяжение мира, с которым собирался распрощаться. Он горевал о своей утрате и об утрате, которую будут переживать родители, но, даже горюя, чувствовал, что отдаляется от них.

Для матери вся ее жизнь, казалось, была долгим промежутком, который надо перетерпеть.